重振旗鼓

法语翻译

ein Comeback starten (V)​, einen Neuanfang starten (V)​

1、应对失败和挫折，一笑而过是一种乐观自信，然后重振旗鼓，这是一种勇气心。

2、当挫折再度来袭，我会重振旗鼓，哪怕这条路再艰辛，我也会一点点坚持走到最后。

3、梦行渐远，我将驾着一艘新的小船，重拾梦想，重振旗鼓，向着那片广阔的海洋进发。

4、在经历了失败之后,重振旗鼓是可贵的品质,可是还是需要智慧和能力才能成功的啊！

5、第二轮战斗，重新打响，日本军队重振旗鼓，大家摩拳擦掌，找好了隐藏起来的地方。

6、接受，就是走出“怀旧”情结，及早消除负面情绪，面向未来，重振旗鼓，重新上路。

7、2017年的春天，我在徘徊，但2017的夏天，我应该重振旗鼓，高扬梦想的风帆。

8、不一会，雨停了，我们重振旗鼓，面对激烈的比赛，强大的对手，我们的斗志也没有消失。

9、重振旗鼓 [ chóng zhèn qí gǔ ] 比喻失败后，整顿后重新开始。

10、贤弟不如在此寨歇马，待四方招揽其他弟兄，聚齐了便杀回梁山泊去，重振旗鼓，岂不是好。

11、而我，也在挫折之后，重振旗鼓，进入了我理想中学的本部念书，散发着自己的光辉与热量。

12、我看不起他们，不是因为他们兵败了，而是因为他们的软弱，他们连重振旗鼓的勇气也没有了。

13、一开始，听见凄厉的鬼叫，我还是本能地把要迈出去的步子往后缩了缩，很快又重振旗鼓，继续。

14、于是八月红重振旗鼓，又选择了一条偏僻小路潜伏起来，心中暗暗下了只许成功不许失败的决心。

15、如果当年项羽能面对失败，度过江东，与江东父老重振旗鼓，那中国的历史恐怕就要为此改写了。

16、逆境曾让伯格曼一蹶不振，社会舆论也给他造成了负面影响，但他还是重振旗鼓，最终获取了成功。

17、当初他是沮丧的，但他并没有气馁，而是在挫折中重振旗鼓，呕心沥血地再写出了《法国大革命史》

18、您指引他们去寻找人生中的梦想，您让他们重振旗鼓，去让他们迈出坚实的脚步，去完成他们的梦想。

19、下午一两点钟的时候雨刚刚停下来，愚耕重又走到海秀大道那段集中散发传单的路上，重振旗鼓，拼死吃河肠。

20、无论你正遭遇着什么，你都要从落魄中站起来重振旗鼓，要继续保持热忱，要继续保持微笑，就像从未受伤过一样。

21、于是我重振旗鼓，心想我要靠智取，于是我做了个假动作，让她误以为我向右侧打去，由于她判断失误，我赢了一球。

22、于是我们重振旗鼓，又开始了一次次的尝试，我走向一位年轻的阿姨，突然想到女孩子都希望自己永远年轻，于是说。

23、我们难免被生活的种种欺骗，关键是不要绝望，要相信还有希望，爬起来，重振旗鼓，充满信心继续想目标前进，不放弃。

24、这个游戏可难了，就是要在一个乒乓球拍上放上一个乒乓球，并绕过所有障碍，我上次就玩输了，于是这次我重振旗鼓再次。

25、不一定每一次的尝试都会成功，但是每次失败过后都要重振旗鼓，那么经历过多次的尝试后，我们就会成长，最终取得成功。

26、无论你正遭遇着什么，你都要从落魄中站起来重振旗鼓，要继续保持热忱，要继续保持微笑，就像从未受伤过一样。早安！

27、但你不能熄灭生命之火，必须重振旗鼓，修补漏洞，扩大船舱，不断地完善自己，向未知的空间进发，探索更为隐秘的真理。

28、随着渐渐暗下来的天，我不禁想打退堂鼓，跑？不行，既然选择帮助大家一起扫地，怎么可以这样呢？于是我又重振旗鼓，扫起地来。

29、我只是中考失利，并不是失去了全部的机会，我还可以把高中作为一个新起点，重振旗鼓，在高中三年里努力学习，争取考上心仪的大学。

30、已年过半百的谈迁在27年心血一夜间化为乌有后，并没有一蹶不振，反而以超人的毅力重振旗鼓，历经艰辛11载，完成了巨著《国榷》

31、孙中山 中国伟大的革命先行者孙中山（1866—1925年）在一次革命行动失败后，转移到上海重振旗鼓，等候时机东山再起。

32、经过这一次惨痛的教训，我之后的每一节课都认真听讲，遇到不会的题都虚心的向被人请教，终于在一次考试中我重振旗鼓，得到了不错的成绩。

33、愚耕没走多远就看到左边分路口旁正有七八个人在铺设管道，比较热闹，使得愚耕又心动了，并挨近去佯装观看，希望能重振旗鼓，去捕捉机会。

34、志华最终在父母的关爱下重振旗鼓，考上了大学并成为了运动员，取得了进军残奥会的资格，但是她的妈妈却因精神分裂症发作，永远离开了人世。

35、重振旗鼓后，我又专心开始引诱虾，按原方法，我诱到了一只虾，我慢慢的，屏住呼吸，最后，功夫不负有心人，那只虾，被我一点一点提了上来。

36、生活中，当我们遇到困难与挫折时，也许会有人放弃，也许会有人挣扎，但是我认为我们不应该放弃，不应该向它举手投降，重振旗鼓，再次出发。

37、每当我学习疲惫和训练劳累的时候总会想起母亲的笑，那笑仿佛有种魔力可以给我力量，让我重振旗鼓埋头苦学，甚至能够让我坚持跑可怕的八百米。

38、自成虽然新遭大败，但此人百折不挠，锐意进取，加之重要将领均在，上下同心，亲密无向，又善于整饬军纪，救民之急，所以只要他喘息一下，重振旗鼓。

39、于是，我和表妹重振旗鼓，以最快的速度追上了爸爸妈妈，这时爸爸不小心滑下去了一截，我们瞅准机会，拼尽最后一点力气爬上了红山顶，终于反败为胜了。

40、面对失败和挫折，一笑而过是一种乐观自信，然后重振旗鼓，这是一种勇气心。面对误解和仇恨，一笑而过是一种坦然宽容，然后保持本色，这是一种达观心。

41、应对失败和挫折，一笑而过是一种乐观自信，然后重振旗鼓，这是一种勇气心。应对误解和仇恨，一笑而过是一种坦然宽容，然后持续本色，这是一种达观心。

42、渐渐地鸡跳跃的声音低了,大概是鸡累了,我重振旗鼓,把半个身体钻进去,鸡一听到声响骤然站好,抖抖翅膀,如豆粒般大的双眼警惕地望着我,我笑眯眯地说。

43、杨嗣昌丧魂落魄地从四川窜到湖北，刚到沙市，又听到一个消息，李自成率领的起义军离开商洛山区，重振旗鼓，趁河南兵力空虚的时候，攻破洛阳，杀死福王朱常洵。

44、 孤独了学习可以赶走寂寞，失败了重振旗鼓可以走向成功，人生短暂，容不得浪费半点时间，抓住每分每秒做有意义的事，生命才会变得有意义，时间才不会被浪费。

45、卡莱尔发现后顿时恼怒万分，当时的心情简直是没法形容，但是他并没有就此悲观绝望，而是重振旗鼓，开始逐字逐句地回忆原文，并以更加出色的笔调和文采将书重新写完。

46、我沮丧极了，不过，过了一会，我就又重振旗鼓，更加认真地重做了一遍，第二遍做出来的鸡蛋汤已经真正做到色，香，味俱全，以至于我感慨道：我做的蛋汤，人间能有几回尝。

47、从蜘蛛结网这件事中将军领悟出了一个道理那就是凡事不要轻言放弃，于是将军重振旗鼓，从失败中汲取经验教训，再接再厉，后来终于在滑铁卢战役中打垮了自己从前的竞争对手。

48、千万不要被恐惧垒成的恐惧墙所打倒，因为这样最终你就再也没有机会重新振作起来，重振旗鼓了，记住，每当你做错一件事的时候，你千万不要让消极的念头一点点堆积，要告诉自己。

49、正像当年的孙膑被庞涓陷害，挖去了膝盖骨，可是孙膑忍辱负重，甚至在猪圈和猪一起吃和睡，庞涓以为孙膑真的疯了，就放松了警惕，孙膑乘机爬回了齐国，重振旗鼓，一举击败了庞涓。

50、怎么向崇祯帝交代？杨嗣昌丧魂落魄地从四川窜到湖北，刚到沙市，又听到一个消息，李自成率领的起义军离开商洛山区，重振旗鼓，趁河南兵力空虚的时候，攻破洛阳，杀死福王朱常洵。

51、我擦了擦手上的油，重振旗鼓，拿起盘子将土豆丝倒入锅中，乱七八糟地翻炒着，我看着土豆的颜色已经接近我平常所吃的土豆的颜色差不多了，就用菜勺盛了一点尝尝，这一尝才发现忘放盐了。

52、我仔细的想了想自己到底为何会摔跤，原来是因为我只注意脚下，没有看着前方，车头也没有好好的控制方向，太紧张害怕，总结了失败的教训后，我用衣袖擦干泪水，重振旗鼓，准备第三次尝试。

53、可就在这时时，我遇到了一位素不相识的评委老师，她看到了我心中的断喙，逐字逐句地帮我分析，耐心开导指点我，鼓励我重塑信心，不轻言放弃，使我重振旗鼓，将比赛进行到底，最终获得了二等奖。

54、垓下之战，你败了，那一天，夕阳如血，江心间有一条船，你完全可以回家乡重振旗鼓东山再起，乌江亭长也劝你可以回到江东以图东山再起，但你以无颜见江东父老为由拒绝，并将自己坐下马赐予亭长。

55、愚耕也马上就觉得那人是不太像包工头，想必是前面那人指点错了，或者是他认错了，无可奈何，碰了个大钉子，黯然神伤，愚耕暗自警告自己，决不能这么轻易放弃掉，要重振旗鼓，死缠烂打，步步为嬴。

56、周五流云躲避一切熟人急匆匆挤上回家的客车，忘了怎么回到家的，如流浪的人裹着一身疲惫和狼狈伤痛回家来了，她知道家可以抚慰一切忧伤，家可以遮风挡雨，家可以诞生勇气和信心，她知道她一定会重振旗鼓。

57、它，看见别人手里早已经是硕果累累，我不禁对着手中可怜的战利品长叹，但又想到如今是重任担肩，哪还有时间去望洋兴叹，于是我重振旗鼓，放快自己的手脚，快速地观察并迅速作出判断，以迅雷不及掩耳之势将。

58、从此以后，愚耕对椰湾公司那件事又有了激情，重振旗鼓，誓不认输，而且意识到张小姐在那件事中举足轻重，关键跟张小姐纠缠下去就行了，并好像又有了一些转机，毕竟张小姐始终没有说过要愚耕放弃之类的话，14