撮合

英语翻译

to play matchmaker, to act as a middleman

德语翻译

jouer les entremetteurs, agir comme un intermédiaire

1、开饭馆的初衷是想给更多的人撮合姻缘，开了红娘饭店，的确有不少认识的不认识的都来找周之慧说媒，但却事与愿违。

2、这两个人连手撮合了一批在学校里不爽我们的人向我们下战书你看当时的孩子多实在啊要找人打你还要提前告诉你一声。

3、经过石榴的暗中撮合，唐伯虎和秋香逐渐熟悉了起来，秋香也怀疑石榴为什么会帮这唐伯虎，毕竟他们一点关系也没有。

4、陆之昂从小到大就一直在帮助傅小司，给了他安慰与鼓励，还为了傅小司，放弃了自己喜欢的立夏，撮合立夏与傅小司。

5、就算那女人是个受虐狂,他也不能当一个暴力犯啊,用暴力撮合起来的感情风吹吹日晒晒,不还是一团尘土,屁都不顶。

6、吃饭的时候，李伟爸妈总是有意无意的撮合云凤和李伟，云凤碍于李成也不好发作，一顿饭吃的是如鲠在喉，很不舒服。

7、校长对这两位得意门生非常宠爱，认为以学识才能而论，真是天造地设的一对，便有心撮合两人，自己做一个骄傲月老。

8、”她想起郭萍写给江力的情书，虽然江力解释说那是捏造的，但他们若不是有些情意相投，别人也不会将他俩撮合在一起。

9、教育背景迥异的青年男女，因父母之命而被撮合，在那个时代属司空见惯之事，然而于当事人来说，却是一杯难饮的苦酒。

10、在任弼时的爱人陈琮英的热心撮合下，1935年元旦，在塔卧村一个白墙青瓦的礼堂里，李贞和甘泗淇举行了简朴的婚礼。

11、闲着没事的时候就出去跟别人聊天，这样无意间撮合不少姻缘，就有了一定的名气之后，附近的人帮谁介绍对象就都来找他。

12、祁州，因为他伶牙俐齿加上会见风使舵，便当了一个跑和，也就是中介人，专门给买卖双方撮合，他在中间抽取一定的佣金。

13、赵凤昌撮合南北和谈时，洪述祖没少帮忙，他在其中穿针引线，俨然就是赵凤昌的私人代表，由此也结识了大量的南北要人。

14、黎水很诧异：“咋了呢？”我把事情的经过跟他说了一遍，又说：“兄弟，估计她也看出了我想撮合你们，所以有点不高兴。

15、这次失恋我也有责任，想当初我可是看在那个小帅哥屡屡买零食收买我的面子上，才努力撮合他们的，没想到自己竟看错了人。

16、之后女子将事情告诉了家人双方父母知道了这件事很诧异也感动并且女方父母觉得王明是个靠得住的人并撮合了两个人在一起。

17、她假期回来的一个目的，就是为了撮合你和我之间的事，但没等到这个时机，所有的人都误会了她的情感，而你，也临阵脱逃。

18、这王家把女儿留家当“尼姑”？让女儿成一个老满姑？不是啊，十五岁那年，玉儿经媒人撮合，邻村罗姓家一少爷和她订了亲。

19、”孙书记给大个刘倒了一杯，说道：“今天晚上，不是该你浇地吗？我让我表妹和你见个面，看看合适呢我就给你们撮合撮合。

20、终于在别人的撮合下，她嫁给了一农民，而她丈夫爱的却不是她而是他的嫂子，与她成家只是为了给大家一个交待，她只好忍了。

21、伴随着幸福的钟声，月老又撮合了一对有缘人，愿这对神仙眷侣情投意合爱不息，情比金坚，青碧海深，婚姻幸福爱情甜蜜蜜。

22、咱们这生产队光棍真多呀，一人吃饱天下太平，各弹各的调，各吹各的号，一盘散沙，真没办法，就靠你这和事佬儿多撮合几个了。

23、赵力平1926年出生于河北定县大定村一个普通农民家庭，1944年经组织介绍，在贺龙的撮合下，三张铺板一拼，与朱琦结婚。

24、必须得佩服老姜的脑瓜转得也真够快他马上冲两人挥了下手赶紧消失次日老姜终于恍悟撮合他和冯彩娥梅开二度才是阚立军的最终杀招。

25、她爱的温庭筠只愿收她为徒，并撮合她与李亿的姻缘，长安城的桃花开了有谢，她亲手插下的柳已成荫，始终只是落花有意，流水无情。

26、在营业的过程中，唐克遇到了年轻时的爸爸妈妈，唐克极力地想撮合这两位，可也是无能为力了，因为爸爸已经与邻居比利阿姨结婚了。

27、有缘千里来相会，两人初次见面都留下了很好的印象，暗生情愫，陈青园又在中间撮合，两人感情进展很快，水到渠成，最终修成正果。

28、石忠厚急忙将自己如何路途发病，春花婆媳援手相助，帮自己渡过难关，最后在她婆婆的撮合下结为夫妻的经过详详细细地告诉了老娘。

29、毛永禄一看自己没戏，竟嬉皮笑脸地说，妈，我也到成婚的年龄了，要不你给我撮合撮合，我和表嫂成了算了，免得偌大的家业改姓了。

30、或者螃蟹也是友意的在撮合它们可是猪的心理始终有一些叛逆是该告诉它还是就这样顺其自然呢猪始终拿不定主意也许它也是喜欢自己的吧。

31、不管家人怎样反对不管客观因素怎样困扰我们之间好像有种无形的力量在撮合着彼此就好像一切都是上天的安排挫折也是上天对我们的考验。

32、即便如此，毛泽东等人又从外围来极力地撮合此事，仍时不时地拿张闻天和刘英来打趣和开玩笑，浓缩两人的感情空间，以促成两人尽快结合。

33、刘二狗和王花花当然都听说过对方，有人曾开玩笑说将两人撮合成一对，刘二狗的反应是，她丑的跟什么呢，简直世上少有，要娶就娶她姐姐。

34、近子是菊治父亲的茶道学生，也是菊治父亲的情人之一，她出于太田夫人的嫉恨想撮合菊治与稻村小姐，让菊治彻底摆脱那个充满妖气的女人。

35、第二天，宋教仁果然如日记中说的那样向孙中山当面辞职并转交文件，孙文一直挽留，宫崎滔天也仍旧想撮合他们关系，但此时宋的去意已决。

36、现在爸爸和妈妈离婚了，爸爸一个人孤孤单单的，所以孙颖决定撮合苏梅和爸爸，让这对30多年前的恋人结合，使他们的晚年生活出现亮色。

37、由于这个故事的流传，使得大家相信：男女结合是由月下老人系红绳，加以撮合的，所以，后人就把媒人叫做“月下老人”，简称为“月老”

38、纸始终是包不住火的，这件事最后还是被戴安发现了，生气至极得戴安对爸爸发了火，在肥猫和李小俊等人的撮合之下，戴安和爸爸又重归于好。

39、说来也巧，杨树屯村杨春才爹娘要给儿子娶鬼亲，大赵庄赵金萍父母也要给女儿找婆家，两村相隔不远，经人撮合，两家都愿意，就凑到了一块儿。

40、但纸始终是包不住火的,这件事最后还是被戴安发现了,生气至极得戴安对爸爸发了火,在肥猫和李小俊等人的撮合之下,戴安和爸爸又重归于好。

41、离婚几乎耗尽了我所有的热情，但是日子总要往前过，好心人的介绍加上母亲的撮合，我陆续奔波在相亲聚会上，直到遇到叶子，日子才安定下来。

42、事实上，那个时候我和雨萱八字都没有一撇，怎么谈得上是我的女朋友呢？可我的朋友们太关心我了，他们显出了一番热情的目地就想撮合我和雨萱。

43、本来父亲和母亲的婚姻，就没有感情基础，当年初恋女友的父母拆散了他们，气头上的父亲，经别人一撮合，就和连面都没有见过的村姑母亲结了婚。

44、”过了没几天小莉爸把文泉约到了家里把自己的意思告诉了文泉请文泉从中作媒撮合小莉和山峰的婚事文泉爽快地答应了并且向小莉爸说保证完成任务。

45、我这边一给它们撮合，这俩家伙当场就掐起来了，只见二位一个是下山虎，一个是出海龙，一个是土行孙，一个是黑李逵，一个007，一个是战斗机。

46、车上慢悠悠的上车，坐下之后，就拿出笔记本摊在腿上，笔记本不能太次，好歹得是IBMthinkpad系列的吧，实在不行，苹果air也撮合。

47、而那家补习班是假的就是在海外回国的张馨予为了配合谈亦新的计划联系沈哲豪的哥哥与嫂子一起撮合他俩在一起至于那块橡皮谈亦新一直珍藏着没舍得扔。

48、苏妈妈说儿子离婚五六年了，之后一直忙于工作没再考虑个人问题，宋兰想起自己有个外甥女不久前也离了婚，岁数和苏元凯差不多，不如为他俩撮合一下。

49、到了初三下半学期，经过老师调位，她竟然成了我的同桌，我们俩都很惊讶，但也没有办法，反正还有三个月的时间就中考了，学习最重要了，撮合着过吧。

50、”聂生因为自己两次做梦都应验了，今日与这女子结为夫妻，也是由梦神撮合的，于是供上梦神的牌位，早晚梦香焚香礼拜，希望在梦中能与前妻再次相会。

51、觉慧并不像他大哥那样软弱，他决定挑战象征封建主义的爷爷，支持并帮助二哥觉新逃婚，并在他的撮合下，他的二哥觉民终于反抗成功并能够与表姐琴在一起。

52、远在山东的田峰打电话，问他为何煞费苦心地撮合他们？田峰说：“其实在撮合他们的10年里，我从来没想到某天他们真的会走到一起，而且一路走来这么幸福。

53、在无所事事的9个月中，维克多靠他的双手与智慧，为自己在67号登机口造了一个家，用智慧帮助了一位买药救父的人，并且还撮合了一段姻缘，邂逅了一段浪漫。

54、席间，一位挚友看到王佳宁的目光不离徐君左右，便拉住他俩，有意撮合着对王佳宁说：“你家的房子大，房间又多，平时又没有人收拾，你看徐君是个初来乍到的。

55、母亲认定老者最后的话是在哄骗她，但她也笑得舒心，她的想法很现实，儿子没有傻到家，可以让人撮合找个弱智女完婚，育个一儿半女的，那她死时就可以闭眼了。

56、上天将我们撮合在一起，你眼中有我，我眼中有你，你我亲密无间，心意相通，一路相携到底，我的心灵，我的一切都失去，只求给我留一双眼睛，让我可以看到你。

57、”王杰妈：“王杰和李丽曾经是同学，就是不知道，这么多年不知道他们还认不认的彼此啊，要不咱们撮合撮合他们见见吧？小学的时候，他们不是打的也挺厉害的嘛。

58、一路上，宁洪隆观其主婢果然与凡人无异，吃的是人间五谷，行的是道德伦常，不由早生爱慕之意，几经应傅东与莲花的撮合，便于途中与隐娘结为夫妇，行了周公之礼。

59、三月到，春浓花盛，踏春去，再不去春就老了;踏春去，再不去花就谢了。出城的春河绿树映着绿水，荷掌菱蘋破镜而出，隔岸的梨树极力撮合，梨花的春香随风洋溢。

60、那么，她们真正的用意又是什么呢？难道是考验我？考验我对温月感情的真假？考验我对诱惑的反应？嗯，确实也有这种可能，否则温月也不会带上董锦，还故意撮合我们。

61、刘处长不知道吴可为为什么要自己当他的女婿，也许因为他是和这个家庭走得最近的唯一的男人的缘故，而吴可为又实在太想让女儿有一个家了，不管两个人般配不般配，先撮合再说。

62、难忘的中秋节作文500字中秋之所以是中秋，是因为农历八月十五这一天在三秋之中，这一天天上的圆月格外明亮，特别的大，特别的圆，所以这一天也被视为撮合姻缘的大好日子。

63、想到这里，我开始有点庆幸当初温月编排的那个“表兄妹”的关系，以及她极力撮合我和董锦，倘若当初我们肆无忌惮地在董锦面前卿卿我我，再被她拍下一些照片，那可就麻烦大了。

64、老板两口子压根就是要撮合这一对儿现在小凤又说李欣然欺负她又吓唬她什么的人家两人也没在意安慰了小凤几句后就代李欣然承诺会负责任还说以后会把李欣然的工资全都发给小凤管。

65、好多人找奶奶说媒，因为奶奶的那张嘴很会说，她一说就不会停嘴，总是将手机捂在耳边，讲要撮合的对象描述得天花乱坠，比如夸赞说某男一米七多，家里房子做了三层半，样子又好。

66、”自从突然冒出一个董锦之后，温月便一再撮合我们，搞得我越来越弄不明白温月的心思，甚至以为她已经想放下我，所以在不知不觉之中，我对她的感情也淡了很多，没有以前那么炽热。

67、后来我才得知，顾先生妻子早亡，只余一女，随母姓，名叫喻雪樵，与不归一同长大，不归又是顾先生最中意的弟子，顾先生原本有意撮合二人，怎料在这个时候，不归提出要与我成亲之事。

68、如今他又给九姨太治了“疯”病族里族外的人有谁敢道他半个“不”字而且为了把自己所有的阴谋遮得严严实实蓝孝德竟将西院的两个下人王妈和苦崽撮合成了一对夫妻并亲自替他们操办了婚事。

69、一想到自己的父亲是著名的企业家，母亲高雅华贵，他们会接受施雪和她的母亲吗？从小母亲对他管教很严，他有点怕母亲，并且，他知道母亲最近看中了一位海外富商的女儿，也一直努力从中撮合。

70、光明集团特别鼓励本单位员工内部恋爱，工会里有几个大妈级人物，天天就是想方设法的让单身男女互相认识，据她们开玩笑的说，让单位里的男女青年恋爱，是政治任务，撮合了多少对是有硬指标的。

71、如果你们对一个人没有兴趣，但是又不想伤害人家，你们会怎么说？是这样的。我朋友和他的女朋友正在试着撮合我和另外一个女生。好吧，她是很可爱，但就不是我喜欢的类型。我应该怎么对她说呢？

72、可是好多人一直在撮合我们，我们也没有放在心上，在厂里我们三个一直在玩，被领导发现结果把她《小妖》调部门了，见面机会就少了，可好巧的是没有过多久我也调部门了，正好和她一个部门还在一组。

73、肥原用计撮合他与维持会长王瞎子的女儿成亲，因为马王爷不认识王二小姐，便派东洋枝子假扮王家小姐上山，自带六百精锐上山奇袭，如果马王爷接受整编立即就地整编，如果存有三心二意立即就地消灭。

74、那时候的阿欢很开朗人缘很好，好朋友知道了后都帮着撮合，但是那男生知道了后依旧每天该干嘛就干嘛，只是刚开始对课桌里出现的粉红信纸，每天桌上多出来的牛奶诧异了会儿，就像石子投进大海没了音讯。

75、阿海很快就和苏晴成为了朋友，并且，在老K女朋友的撮合和引导下，苏晴早已发觉了阿海对她的心思，也难怪，跟踪了你整整一天还死乞白赖得非要和你做朋友，不是色狼，就是对你有意思，而阿海明显属于后者。

76、农村风俗虽然罗芬和那个单身汉在媒人的撮合下情投意合去办理了结婚手续还不能随便同房生活还要择一个吉日男子和媒人到女人家把女人接上门虽然不像年轻初婚夫妻那样锣鼓喧天大摆酒席也有几个贺喜的朋友及亲戚。

77、年纪上，梁思成比林徽因大3岁，比那位长林徽因7岁的志摩先生，更算是“一代人”，他们相遇的时候，一个11，一个14，两小无猜，青梅竹马，俨然金童玉女，一对璧人，两家大人有意撮合，日后成婚，水到渠成。

78、再说咖啡厅里何妈妈早已看出儿子对漂亮的娜娜颇有好感她一心想要撮合这桩美事便豁出老脸亲自上阵缠住娜娜滔滔不绝地说起儿子的种种优点正主儿何涛却被晾在了一边眼巴巴地瞅着老妈跟娜娜姑娘谈笑风生不禁倍觉尴尬无语。

79、..观不一样，所以一路上的行为就很好理解：八戒偷懒沙僧撮合白龙无闻、唐僧哭啼、悟空拼命。西游记的五人团队分别代表了马斯洛五个层次的需求。

80、..抄之前，钗黛分离之日，此玉早已离世。一为避祸，二为撮合，从此夙缘一了，形质归一。又复稍示神灵，高魁贵子，方显得此玉那天奇地灵之宝，非凡间可比。前经茫茫大士渺渺真人携带下凡，如今尘缘已满，仍是此二人携归...

81、命运把我俩撮合在一起，你身上有我，我身上有你，我与你亲密无间，情同心随，一路相偕到底，我的心灵，我的一切，我都愿让你拿去，只求给我留下一双眼睛，让我能看到你。你就是童话里的仙女，给了我生活的芳香，给了...