住嘴

英语翻译

to hold one's tongue, Shut up!

德语翻译

se taire, tenir sa langue

法语翻译

dichthalten

1、于是，鬼精灵趁小花熟睡之际，突然把小花用绳子绑起来，用胶纸粘住嘴，一把背在背上，向大狼家走去。

2、传说，过去有个员外，快到六十岁的时候，养了一个宝贝儿子，员外家好像喜从天降，老两口喜得抿不住嘴。

3、他转身的那一刹那，我的眼泪夺眶而出，咬住嘴唇对自己说，张秋千，别哭，别哭，你从小到大，都不爱哭。

4、我的确应该闭住嘴，不过大概有某种力量，某种命运，某种无可奈何的东西塞在我的喉咙里，老是要跑出来。

5、我从墙缝里看到这一切，气愤不已，双手紧握拳头，死死咬住嘴唇，可我救不了老妇人，我一点办法都没有。

6、挑肥料的同学把眉头拧成了麻花，眼睛里满是嫌弃，手像只夹子一样重重地夹住了鼻子，牙齿狠狠地咬住嘴唇。

7、侍女仍在缓缓地轻洒，商慕云嘴边已经冒出了气泡，他尽力咬住嘴唇，但头脑已经微微麻木，直感到一阵窒息。

8、尉迟方张了张嘴，想起口头功夫实在拼不过眼前这二人，何况如今局势，摆明二人是一搭一档，只得悻悻住嘴。

9、眼泪落下来，成串地滴在桌子上，我就用力擦着，使劲擦着……她使劲咬住嘴唇，强抑制住心中巨大的悲痛。

10、这个女人在车上的表现，恐怕她已经知道自己不能生还，可能她那时侯就是紧紧抿住嘴不让翻涌的血喷出来呢？

11、我咬住嘴唇不说话，拿起扇子来拼命扇，扇叶噼噼啪啪地打在我赤裸的肌肤上，一小块一小块的伤痕慢慢印出来。

12、美丽的小公主就从烛台里爬出来，她走到桌子边，刚要把饭菜住嘴里塞，这时王子跳了出来，一把抓住了她的手。

13、我们的孙老师也停不住嘴，许许多多的同学把自己做的东西拿到孙老师面前，老师一看就花了眼，不知道该吃什么。

14、住嘴，就你给大叔治病的两下，不用学，我也就会了，现在我不跟你一般见识，总有一天我要证明我什么都比你强。

15、据说，成功人士都是不抱怨的，所以这本书很是火热了一阵，被各种企业老板买回去丢给员工看，企图让他们住嘴。

16、但她还是紧紧地抿住嘴，泪不停地往下掉，却始终什么也没有说，眼神中流露出极端的痛苦，但更多的应该是不舍。

17、我看到如此情景，乐得合不住嘴，心里想：我的风筝一定要比小金鱼飞得还要高，要知道，我的风筝可是在风筝之乡。

18、”门铃响了一下，徐宏忽地住嘴了，震惊地看着站在卧室门口的薇薇，他们对视了一下，似乎感到了一阵又一阵寒意。

19、艺术的第一条规律就是：如果你没什么可说，就请住嘴。如果你有话可说，就请说出来，幸勿胡说八道。――罗曼罗兰。

20、”几个狱警就冲向这个房间，把门打开，冲了进去，就听到棍棒落下的敲打皮肉的啪啪声，同时伴随着大吼：“都住嘴。

21、俺看见钱厚就顾不得规矩法律的说词了给特改了金哥看着改好的车不住嘴的夸俺特刚刚开车走了后脚那钱就给俺输得精光。

22、紫岚不顾一切地扑到铁夹上，用狼牙狠狠地咬，最后，两只牙齿咬断了，嘴里鲜血直流，但仍不住嘴地啃咬铁夹子。

23、一会儿做起鬼脸，用双手的食指把下眼皮往下拉，两个无名指钩住嘴角，把嘴巴拉得扁扁的，样子变得怪怪的，可吓人了。

24、》回到家我就看电视啦，没想到窗户是开着的，柳絮从窗户里飞进来，我刚想唔住嘴，可是一个柳絮，已经飞进了我的嘴里。

25、周江南咬住嘴唇，使劲扯个微笑给她，喏，这是你送我的生日礼物吗？是什么形状的呢？周柳絮的哭声戛然而止，不肯再说话。

26、只要我考试考了好成绩，父亲就会乐得合不住嘴，他会像当年祖父拿他考得满分的试卷给别人看一样，也拿我的试卷到处去炫耀。

27、露洗白了她一样说道“不该问的别问下人要是做错了什么活活打死也不为过”雨荷知道自己多言了立马住嘴仔细的收拾起了房间来。

28、十月，学会坚定地说话和安静地笑。群处守住嘴，独处守住心，切勿交浅言深，不发生点事，真不知道对方到底是真情还是假意。

29、次仁吉姆赶快取下手腕上的珊瑚念珠，一颗一颗地分给他们，求他们象庙里的菩萨一样闭住嘴，千万千万不要告诉自己的阿爸阿妈。

30、但偏偏我是个感性而又心灵脆弱的人，所以我总会在哭的时候默默地低头，咬住嘴唇，用手掌遮住脸或直接把头埋在胳膊里装作睡觉。

31、唱完后，我们就吃饭，吃饭也堵不住嘴，叽叽喳喳说了半天，同学们觉得不够刺激，李妹妍出了个馊主意，让我和钟明轩比比谁厉害。

32、在紧锣密鼓的学习中，我竟猛然醒悟那叫做盼望的信念似乎已经有些离我远去了：是的，我闭上双眼，咬住嘴唇，漠然地拒绝了盼望。

33、我像是被丢在了荒无人烟的寒冬里我想大声呼救想歇斯底里地大哭想撒泼打滚可是我只能咬住嘴唇看着他说希望以后你能遇到更好的人。

34、我看到如此情景，乐得合不住嘴，心里想：我的风筝一定要比小金鱼飞得还要高，要知道，我的风筝可是在风筝之乡――潍坊买来的呢？

35、”这时，袁存良大声呵斥道：“都给我住嘴，捕头大人在这里，有你们插嘴的分儿？你们以为自己是神探？”满屋里的人立刻噤若寒蝉。

36、我一见，忍不住不笑起来，但马上抿住嘴，拼命忍住，那模样肯定可笑，幸亏我不知道当时我的样子多可笑，不然我一定羞愧的无地自容。

37、军长三人和村长被困在了老戏台上军长三人见围了这么多人乐得合不住嘴村长反而一个人显得势力单薄了许多憋红了的脸像发了潮的火柴头。

38、”萧子墨喝道“住嘴从此天下只有大楚和大金再无大宋我萧子墨将是大楚开国功臣注定流芳百世”文秀不再说话她双目泛红此时一壶酒将尽。

39、难道，那个男人说的是真的？说拆就拆？季夏安坐在一块水泥板上，把头埋在臂弯里，死死地咬住嘴唇，直到口腔里传来一股淡淡的血腥味。

40、年长一些的同事旁敲侧击地跟大梅说“这婚姻大事可得要好好考虑啊”每当这时大梅总是紧紧地抿住嘴唇眼睛里透着一种让人捉摸不透的笑意。

41、”乔樱咬住嘴唇，她很想伸手扯下脖子上勒得过紧的扣子，她还应该给自己倒一杯酒，不管是什么酒都好，一定要丢两块冰，不能多也不能少。

42、大家伙把小熊按住，小熊想挣扎，但是没有力气了，他只能咬住嘴唇不让眼泪往下掉，奇怪的是在大家把小熊的嘴扒开的一刹那，牙齿掉了，

43、看着这个陌生的大汉如此，蒂娜差点又吓晕过去，她紧紧地闭上眼睛，牙齿咬住嘴唇，双手交叉护住身体，起身时披在身上的毛毯滑到了一边。

44、当我的名字从老师嘴里吐出来，我激动坏了，咬住嘴片，仍是心平气和的，跑到讲台上，郑重的接过那金灿灿的奖状，四年的努力没有白费。

45、爷爷奶奶都一样每次冬冬旁听都会住嘴如果开口问他们更是做出忌讳的样子“小孩子问这干甚了不要瞎操心”说到志远有一事冬冬记得很清楚。

46、”乔立刻放下手里的东西划着轮椅过来一巴掌打在我的脸上说：“你给我住嘴佐伊，你没资格说我的朋友，你们跟他比起来，我觉得他才更像人。

47、窗外的微光照在他的牙齿上闪闪发亮有那么一刻她想伸出手指去触碰他的牙齿但他发出一声轻轻的嘶叫后忽然紧紧咬住嘴唇昏厥一般再次倒了下去。

48、第一阶段开始了，老师先让我们吸一口气，然后闭住嘴，不让气跑出来，接着到水底去，觉得实在没气了，就吐一小口气，等气都吐光了再浮上来。

49、跟邱莹莹这样的傻小孩交朋友是不是傻？她是我们生活里最常见到的小姑娘，唧唧喳喳地说话，不住嘴地吃零食，对未来没什么计划，看起来还有点二。

50、展舒蕾忽然发现自己兴头上说错了话，急忙掩住嘴，罗子杰给自己当保姆的事他们之间有过私下协议，天知地知，不为外人道，自己竟然一时兴起失言。

51、“娘她可正在跟管家幽会呢你认为她有这闲情逸致听你废话吗”“给我住嘴我现在就去找她”说完柳妍恵就往柳婉晴这方向要往回跑因为前面就是尽头了。

52、我有种冲动，想冲着话筒大喊大叫，把我这辈子都没有说出口的脏话一股脑儿全骂出来，就像清仓大甩卖的广播喇叭那样，掐住它的脖子也没法让它住嘴。

53、住嘴，你以为你真的有那么容易得逞吗？你为什么要把那个冤魂的头取下，我早已帮她超度，你给素琳吃下的根本就不是忘情丹，在这之前我早就把它换了。

54、小兄弟，别把龙堂的人马想得太坏，真要想对你不利的话，此刻你也不会安安稳稳地——”他颇为自负地笑着住嘴，似乎是想给我留下一个足够的想像空间。

55、”赵小雨愣在那儿，觉得像是被人占了便宜，当即鄙夷地斜睨着人家，奚落道：“就你，也说喜欢我？”小伙子要是有自知之明，听到这话，当然就住嘴了。

56、对付女人哭，我没有什么经验，只好跟她打商量：“那个，公主，要不等你哭完了，咱们再继续？”慕容绝色抽噎着，用力的咬住嘴唇，忍住泪，转过头去。

57、”比干不听还好，女人才一住嘴，只见比于老丞相脸色陡然刷白，红殷殷的鲜血从胸口直往外冒，一个倒栽葱，跌下马来，直挺挺地仰在地上再也站不起来了。

58、他左手托着下巴，顶着课桌，牙齿死死咬住嘴唇，苦思冥想，见这也不行，那也不行，只能连声叹气，双手似乎石化了一般，整个人继续保持刚才的动作，像。

59、“真是成事不足败事有余人低贱就算了什么事儿都做不好”罗玉还在不住嘴地大声骂着但是她却没有发现浴室门外的周婶正从门缝里死死地盯着她眼神极其阴冷。

60、然后阿布瑞尔问他需不需要她去将人杀掉，陈泽衍这才抑郁地反问：“在你心里我就真的弱到这种地步？好吧好吧，你住嘴，我知道你要说什么，我承认我很弱。

61、沈昔心跳漏了一拍那熟悉的充满怨恨与憎恶的声音又在耳畔响起“我恨你我恨你”她死死的咬住嘴唇胸口剧烈的起伏着闭上眼强忍住心中的恐惧不让自己叫出声音。

62、幸好你爸还活着，要是你爸有一天死了，你们家那点财产，还说不定便宜了哪个小男人呢？”他越说越离谱，林美慧气愤地让他住嘴，宋帆上来就给林美慧一个嘴巴。

63、他甫一开口，许大彪的脸色本来一沉，想要叫他住嘴，但听到陶九公的名字，登时面露诧异之色，目不转睛盯着那位姑娘，脸色也微微涨红，胡须抖动，似乎很是激动。

64、马绍武捅破了话袋就收不住嘴，阿秋，你别站着说话不腰痛，想想以前你做了什么，你现在洗脚上了岸，兄弟我还泡在脏水中呢，不这样活还怎样活？你给我指条活路来。

65、嘻，若真闲置了十多年，根据用进废退的原理，那功能早就退化了，你看看，咱晓禾这面色，细嫩红润得弹指即破啊，和修行的尼姑哪有可比性？”“住嘴，是可忍孰不可忍。

66、正当我刚刚住嘴想接着说时，突然感到周围是出奇的安静，这是正在上课呀，好像有什么不对劲？我低着头没敢抬起眼睛，警觉地斜着瞄了一下老师，这一看可把我吓了一跳。

67、”“天哪，老公，”他女人叫道，“你没有毛病吧，你是不是疯了，你怎么会想到要和野兔赛跑呢？”“住嘴，你这女人，”刺猬叫道，“这是我的事，男人的事你最好少插嘴。

68、老人很快住嘴，林清明白霜烟桥并未服药，他向老人解释道，霜烟桥的病症是她元神虚损而被邪祟所侵导致的，先前的庸医调理失节，以至于霜烟桥气血衰微，并非什么大不了的毛病。

69、紫韵看到云溪后先是一喜，紧接着就担心起来，因为嘴被封住了，想说什么，却无法说，一双眼睛通红，未干的泪痕还挂在那，黑影对着她一吹，封住嘴的胶布就掉了下来，紫韵大喊。

70、 人会有痛苦，会有愤怒，还会有一些委屈，但是，请抿住嘴唇，咬紧牙关，哪怕含着泪也要给一个牵强的笑容，告诉那些想看你笑话并且伤害你的人，去你妈的做梦，FUCKYOU

71、哪像我们以后可以去我爸的公司以来就是高管你还在做小职员呢”明明咬住嘴唇这些都不算什么只要自己努力以后一定会有好日子的到时候自己就可以去去掉这个胎记还能让父母过上好的日子。

72、李处长舍姓只唤妻子单名的时候，红知道，一般都是左耳朵听右耳朵冒的无聊事，她不停手里的活儿，嘴里嗯着，猫腰拿拖把不管三七二十一朝他脚下使劲擦，不住嘴的李处长抬双脚拧着身子躲。

73、这些近臣们在试弓时有意地做出很认真的神情，装出拼命地使出全身之力的样子：闭住嘴，鼓满两腮帮，将眼睛瞪得大大的，一眨不眨地站在那里，再慢慢地将弓拉到半满时故意停一下子就松开手。

74、现在，侯大标见乡亲气势汹汹蜂拥而至，在他们的指责声中，侯大标突然大喝一声：“都给我住嘴，这一仓的紫糯谷有毒，你们知道吗？”这一喊果然灵，听说有毒，刚才还凶相毕露的人群，顿时静了下来。

75、李青睁着朦胧的睡眼迷迷糊糊的望向她，问道：“怎么了？”随即，他发现不见了一个人，又问：“梁钰去哪里了？”上官薇伸出食指抵住嘴唇示意他小声点，然后凄声说：“梁钰早就被害了，那个梁钰不是人。

76、有一天罗可来医务室打针，一进门就先送了一个见而礼，一个喷嚏打得像惊雷，然后就开始咳嗽，腰都弯了，又是眼泪又是鼻涕，大家都掩住嘴笑，苏小宁吓得连忙后退，流行性感冒很厉害的，被他传染了可不是闹着玩的。

77、刚一吸完，奇迹真的发生了，只见何顾的额头那些叶脉一样的血丝渐渐退去，萦绕的黑气也消散不见了，而他原本是一张皮的嘴巴，竟然缓缓的从中裂开了一道缝，最后整张封住嘴的皮终于没有了，露出一张温润柔嫩的小嘴。

78、..现一对学生恋人正在热吻，教导处长冲他们俩大喝一声：住嘴!29.陪朋友打的去见一个网友，快到的时候，朋友指着不远处一个奇丑无比的女孩对司机说：“看到那个女的了吗？

79、..刷越孤独，胃不好就少吃辣椒冷饮过热食物，发胖了管不住嘴就多运动，一个人待着时就看看书，好东西都值得花时间，所以无论你现在多辛苦也别放弃，想想坚持了多久才到这里，请给生活多一点信心，请照顾好自己。

80、好身材是控制住嘴迈得开腿保持来的好皮肤是控糖戒辣内服外用堆出来的钱是努力学习工作赚来的我直到二十多岁才真正明白"痛苦是美丽的土壤""有钱可以解决世上百分之99的烦恼"这两个再浅显不过的道理希望你们能早点懂 别...

81、..嗝。抽筋时：如果你的手或脚抽筋了，可用拇指或食指掐住嘴唇的人中穴，持续用力掐20～30秒钟后，抽筋的肌肉即可松弛，用此法对付腿抽筋也有效。保健贴士送给你，愿你健康快乐多!

82、..好打牌，怪她们不该对牌场上的事那么漫不经心，她们才住嘴，一场争论就这样结束了，伊丽莎白没有多久也走开了。