吃不住

英语翻译

to be unable to bear or support

德语翻译

être incapable de supporter ou de soutenir

1、我这破飞篮可吃不住重东西。

2、白洁吃不住，脸色就要发红。

3、鸟儿吃不住痛，痛苦地求饶。

4、我也吃不住了,竟然犹豫起来。

5、再等乌云吃不住劲，都该掉下来了。

6、 我也吃不住了，竟然犹豫起来。

7、皮皮鲁在下边快吃不住劲了，双腿直打颤。

8、渐渐地，小老虎吃不住劲儿了，落在后边。

9、可是他们父子俩联手，姚广孝就吃不住了。

10、夏东海再也吃不住了，举起双手乱拍自己的脸。

11、姑娘大姐听不到箫声，便捉不住绣花针，吃不香饭。

12、在京城像游魂一样转悠了两个月，姗姗就吃不住劲了。

13、果然，打到高潮时，老师的“小分队”吃不住劲儿了。

14、蒙面人拳艺十分厉害，打着打着，康师傅渐渐吃不住劲了。

15、五年前，曹明宝在御狼谷吃不得苦耐不住寂寞，跑出去打工。

16、我吃不住痛,用力抽出手腕,想到自己的职责,强定下神说。

17、这大花犍被李逵打得吃不住劲，撒了蹄子连窜带蹦在坡上兜圈子。

18、又想：“倘或被他二人一个不留神，误碰一下子，恐怕吃不住。

19、谁料到那小石磨的一扇，本是半边悬空地斜靠着，吃不住它这一蹦。

20、豆芽菜走起路来一跳一跳的，他的腿细，吃不住力，只能这样走路。

21、张保起先不肯说，被李兴连打几拳，吃不住痛，才咬牙切齿地说。

22、渐渐地，他们支撑不住了，都停了下来，喘着粗气，一副吃不消的样子。

23、一次次逃跑，一次次被抓回来，终于七婶的父亲吃不住劲了，叹口气。

24、刘二住在龙宫里，每天是好酒好菜吃不完，但他住了三天就再也呆不住了。

25、再加上有万夫不当之勇的朱亥冲锋陷阵，秦军就吃不住劲了，最后兵败而逃。

26、时间慢慢过去了，双方队员都有些吃不住了，可还是在咬牙坚持着，渐渐地。

27、换了几种方式背，都吃不住劲，晶晶的手和腿一直硬生生撑着，硌得人骨头疼。

28、划着划着，有的划桨手吃不住劲了，累得晕倒在凳子上，但马上被另外的人替代。

29、爹呀，娘，我不说大话，哪怕它百八十只鬼，也吃不住我桃太郎的一击，我准能打赢。

30、到了下午一点，我饿得实在忍不住了，妈妈买了两个玉米棒和几个面包，可我就是吃不饱。

31、蒙小岭是本村人，保不住有他的亲戚朋友知道了我们的计划，去通风报信，那样我们吃不了兜着走。

32、吃不住的这种欲望他才能隔三差五不断地来洗脚时点我的台有的会等我一下午甚至到深夜下班的时间。

33、眼看就要载进臼里，无奈只得坐下去，两脚蹬着花岗岩的墙壁，还是吃不住，被那股吸力一个劲的往上拔。

34、这二十多年里，最先熬不住的是六婶，六婶思子心切，怄得吃不下饭，睡不着觉，大雄走后五年就撒手人寰。

35、那就是冬爷爷的声音吧？道路两旁，干枯的树枝上堆满了积雪，那些又细又脆的小树枝吃不住了，一会儿工夫。

36、战斗迅疾展开，迫击炮和机关枪震颤着古老的森林，经过几天激战，65团越战越勇，日军明显吃不住劲，开始再次撤退。

37、一日深夜，突然下起了小雪，丁济一心里被折磨得火烧火燎，身上却冻得吃不住，上牙磕下牙，禁不住长吁短叹，骂道。

38、她当时的姿势，是手脚并用扒在井壁上，万一体力消耗过大，手吃不住劲了，或者干脆昏过去了，那肯定会沉到水底下去的。

39、这事也怪我，其实我不愁吃不愁穿，只是一辈子闲不住，去捡破烂也不是为了钱，岁数大了，出去活动活动总能锻炼一下身体嘛。

40、吃到一半的时候，我再也吃不下去了，我知道，这样很对不住外婆的心血，因为她为了我一遍又一遍地重新炒，可我实在吃不下了。

41、他愈来愈过分，要的钱愈来愈多，终于，他母亲撑不住了，在儿子要钱时，说钱没有了，连饭都吃不饱了，可儿子却一甩门，走了。

42、华夏国的王子，到太行山游玩，一时兴起，糊了一个有二十亩地大的风筝，好不容易放上天，线吃不住劲绷断了，结果风筝也跑了。

43、要是陈永光跪在这里，贺雨还不慌，让道歉公司的人跪在这里，她真的吃不住劲了，得花多少钱才能让人家用这种方式代替道歉呀！

44、我心里暗暗庆幸着，这时，却从旁边冷不丁蹿出了另一个树人，他挥舞着锤子击打向了我的左手，我吃不住痛，手一松，剑掉在了地上。

45、王老翁渐渐吃不住了，牌桌上的形势倒了过来，他连连出冲，到天快亮时，竟把带来的五十万港币输了个精光，不过手里还有十万块人民币。

46、小老头看到他，惊得失了血色，但为时已晚，只欠了欠身子，就觉腿上一麻，吃不住劲，又躺回到床上，只是睁大一双眼睛，骇然地望着他。

47、那些日子就像生活在天堂上，又像混在蜜罐里，无忧无虑，怡然自得，每天有说不完的话语，止不住的笑声，有吃不完的美味，有享不尽的温情。

48、不光父母吃不消，付学朋的两个姐姐也有点扛不住了，她们家里都有小孩要照管，而对弟弟的看护，又不是一朝一夕能完成的，她们似乎看不到尽头。

49、上了初三，妈妈显然比我紧张，她担心我学习太辛苦身体吃不消，她担心我顶不住学习的压力而退缩，她害怕我和哪个女生走得太近影响中考影响前途。

50、凡卡失望极了，他不想再过这样的生活了，每天吃不饱，穿不暖，还要干活，干不好的话，老板还要打他，他实在是受不了了，他忍受不住了，他要死了。

51、那个飞机风筝是强强的，他作梦都想驾着飞机上天，可现在的纸风筝却吃不住这个胖子的体重，他只好把自己最威武的一张照片贴在风筝飞机驾驶的位置上。

52、茄子吃不住那个苦，终于答应不再上访，才被放了出来，但倔强的小牛怎么也不肯低头，他始终不相信这个世界上竟然有如此不讲道理的事情，结果小牛被医生鉴定为。

53、中午吃饭的时候林小麦实在没有胃口只吃了几口菜还挺辣林小麦忍不住咳嗽起来抬起头看见邢主任的目光远远地抛过来竟有一些说不出的委屈一时竟哽住了什么也吃不下去。

54、有一天，我实在是禁不住动画片的诱惑，就端着饭坐在沙发上，边吃饭边看，看到精彩处，就一手拿着碗，一手拿着筷子，边看边笑，半天吃不上一口饭，眼睛一眨不眨地盯着电视。

55、前两天小何依旧和平常一样把盘子一扫而光，一两周的时候小何开始吃不消了，吃腻了的他因为母亲还是很热情的往他碗里夹肉就忍着还是吃下去，直到两个月后小何终于忍不住了，告诉他妈妈。

56、”以前有大黑伞给遮着，他们倒是挺安全，而现在党中央一厉行反腐，那些贪官污吏们可吃不了兜着走喽——被查出来的家伙不仅丢官罢职，贪多少也都得吐出来，轻的住班房，重的连小命儿都保不住。

57、站在床边的爹再也绷不住了：你这个兔崽子，鸡蛋都吃不肚里，你吃蛋花的时候，你知道你娘吃的是啥吗？爹的怒吼突然把我抽明白了，娘也是把鸡蛋破一个小口，蛋花在我碗里，娘碗里只是个囫囵的蛋壳。

58、 一个人坐在阳光，风一阵一阵暖暖的吹来轻抚着我的脸，尽管心情再不好尽管多想哭，大声的唱歌，尽管喊到喉咙痛吃不下饭，放肆的笑，尽管我不是很开心，闭着眼睛，尽管眼角的泪也把不住，当你孤单你会想起谁。

59、它会储存食物，它如果有吃不完的骨头，便会挖一个小土坑，把骨头埋起来，等到我们给它喂食少不够吃的时候，它就会把土堆挖开，扒掉骨头上的土，津津有味的吃起来，它那可爱的样子，狼狈的吃相，让我忍不住笑起来。

60、你没死”胡铭伯走到张保面前问“张保王大彪要的明明是三车粮食为什么你传成了十车”张保起先不肯说被李兴连打几拳吃不住痛才咬牙切齿地说“我是杨家庄的前些年王大彪这帮土匪血洗了我们庄我父母因为拒交粮食而被杀害。

61、..肠大，看他不抬头，一连就吃有十数碗。三藏、行者俱各吃不上两碗，呆子不住，便还吃哩。老王道：“仓卒无肴，不敢苦劝，请再进一筋。”三藏、行者俱道：“彀了。”八戒道：“老儿滴答什么，谁和你发课，说什么五爻六...