上街

英语翻译

to go onto the streets, to go shopping

德语翻译

faire des courses, descendre dans la rue

法语翻译

auf die Straße gehen, einkaufen gehen

1、小时候的梦想并不是要当什么科学家，而是幻想自己是地主家的少爷，家有良田千顷，终日不学无术，没事领着一群狗奴才上街去调戏一下良家少女……32.青春就像卫生纸，看着挺多得，用着用着就不够了。

2、一个星期日下午，苏太太在寝室里缝衣，大娃在堂屋里温习功课，二娃在屋里玩皮球，苏小武放假回家，闲着无事，在家里踱来踱去，忽然停住脚步，转身对太太说：我上街逛逛，顺便买一付猪脑回来，晚饭时下。

3、关德凯不熟悉京城的地形，这天上街打听状元郎的考试地点，正好碰到了扬州来的一帮公子爷们，为首的是扬州太守的儿子，他和众人调笑着关德凯是个土包子，然后心生恶念，就把武状元考试的地点告诉了关德凯。

4、当然说归说，我想假如当时我真的提着行李离开我的老公，难道一上街就可以收到九百九十九朵玫瑰吗？就像我为了保持体形而放弃我的黄油，就一定能不发胖吗？如果没有吃黄油还变成大肥猪，那岂不是太冤枉了。

5、如果在这个时候爱上你，你会每天忍不住叫和你上街去买东西，但是现在物价不稳定，我总不能把自己那个已经很扁的钱包让你在不知所谓耍小脾气任性虐待，一个男人在这种非常时期必须得有钱防身，所以不爱你。

6、名成功就事业旺，开办工厂老板当。雷厉风行作风正，职工佩服拇指赞。上班一身工作装，自己开车上下班。下班回家花枝展，上街靓妆貌似仙。三八妇女节，xx美容院愿你：事业爱情花正艳，美丽犹如大姑娘。

7、肉铺里，争价钱，受嘲骂，一个铜子一个铜子得节剩这一切为了什么？当然是为了偿还这可怕的债务，假如不需要偿还这笔债务，她也不会劳动也不会上街买菜，她一定做着甜梦，穿戴华丽地去参加舞会，大出风头。

8、早晨，我上街买东西。哗哗，我向着声音望去，看到一个模糊的身影。高高的，瘦瘦的，拿着笤帚，慢慢地向前移着。是他，一个我天天看见的年迈的清洁工。他还是那么早，还是老样子，一步步地扫着这条马路。

9、小伙子笑盈盈走进来还没坐下就对姑妈说道“二姨明天我要上街去买青瓦你可答应过我要借我五百块钱去买的”姑妈笑哈哈地说道“小勇二姨虽是个女人但是说话算话你先坐着我这就去给你拿”说完起身到卧室去拿钱。

10、下午在小区里和我的朋友一起玩，妈妈回来了，给我带了麦当劳的开心乐园餐，这套餐里面有一个玩具车，我看了非常高兴，我吃了薯条，麦乐鸡，汉堡，吃完以后，爸爸送我去上街舞课了，这真是一个愉悦的星期天。

11、有一天半夜，我发烧到38度多，你急得浑身冒汗，采取多种措施给我降温都不见效，只好半夜上街买来白酒为我擦身体降温，并且给当医生的姥姥打电话，问我该吃什么药，直到我的体温降下来，你的心才平静下来。

12、平时我们上街时太阳光非常刺眼，要带上墨镜，到了家里又要换上近视镜或远视镜，麻烦极了，这种眼镜就不会这样了，它会根据太阳光的深浅来调节镜片颜色的深浅，太阳光强镜片颜色变深，太阳光弱镜片颜色变浅。

13、那以后父亲还是每次给我带糖，不过没多久，父亲开始间断地给我糖，我慢慢长大了，家里的零食也慢慢丰盛起来，已不太记得父亲从什么时候起，不再用自行车带着我上街，走亲戚，外出回来时也不再给我漂亮的糖。

14、只见萍萍从街道上走过，大概是上街买东西，平时扎起来的头发，由于刚刚洗完澡披散在肩头，穿着白色的棉布裙，夜晚的凉风吹来，裙摆随风摆动，打在光洁的小腿上，橘黄色的路灯下，她看起来散发着暖暖的光芒。

15、情人节里爱相聚，和你约会秀甜蜜，电影院里开心笑，咖啡厅里叙情意，陪你上街去购物，陪你品尝美食去，这个节日你做主，陪你一天不休息。逛商场，逛商厦，最后送你玫瑰花，情人节里表爱意，今生今世只爱你！

16、一天，他正准备上街，突然看见高利贷者向他家走来，他立刻回屋对妻子说：“放高利贷的又来逼债了，他来了你就按照我昨天嘱咐你的那样说，听见了吗？”说完，他爬到屋顶，从天窗准备偷听妻子与高利贷者的对话。

17、捧着成绩单，看着正茁壮成长的儿子，再回想过去6年多的岁月，朱福顺感慨万千：如果不是为了救治脑瘫儿子，自己不可能想到创业，也不可能战胜腼腆内向的性格上街作秀，更不可能有今天的成就和活蹦乱跳的儿子。

18、单位的小林是典型的“三从四得”，对太太是百依百顺。一日，他突然宣布、昨天他对太太说了“NO!”。 大家感到十分惊讶，问他是怎么回事? 他说、昨天太太要我陪同上街，我说、“No problem!

19、路旁一条臭水沟，遇上华阳中学放学的时候，一条不宽的路挤得满满，我妈妈带着我只能下来推着车走，周边只有稀稀落落几户人家，买物品要上街，晚上没什么人，四周是漆黑的山，人们除了上街，就窝在家里看电视。

20、第二天，金拐子起了个大早，他料定徐老爹完成不了家具，于是也不急着去找徐老爹，而是先上街溜溜鸟，品品茶，一直到了正午，金拐子见时间也不早了，便悠哉来到了徐老爹的家里把钱往桌子上一放，得意洋洋地说。

21、随后的几天外婆闲来无事，晚上上街闲逛总能看到一些流连在阳世间的阴魂，这是怎么了，冥府的人都不办差的吗，这么多孤魂野鬼也没人带他们上黄泉路，还是外婆心眼好使，用符咒送了它们一程，助它们早日投胎转世。

22、愚耕忍无可忍，只好乱泄一通，每隔一下就像受伤的野兽咆哮一声，愚耕就曾这样咆哮过他俩反正一无所有啦，就只好上街要饭，不然饿死算了，他俩要抢劫的话，肯定直接去找秃老头，雨果的《悲惨世界》里有句话说，

23、这次，奶奶上街发现人人都穿着一蓝一紫的衣服，便也想试穿看看，正好，奶奶买了一件今年流行的衣服，奶奶穿了欣喜若狂，像个孩子一样，眼睛笑咪成一条缝，站在镜子前，左照照，右看看，那滑稽的样子，令人发笑。

24、翡翠玉镯丢了，侍候夫人的丫环被搜查训话了一番，仍死口咬定没有偷走玉镯，宋学士命人再次严刑逼问，丫环嘴硬，被折磨得只剩一口气后关进了柴草间，有个老妈子看她可怜，趁上街买货之机，偷偷去请赛胜救那个丫环。

25、我就吵着上街买东西，可是爸爸太累了，我只好作罢，自己上楼去玩了，当我回去时，爸爸已经醒了，我一看，欣喜若狂，便跑过去跟爸爸撒起娇来，爸爸在我们三姐妹中最疼的就是我了，爸爸刚要起身，大叔叔站起来说。

26、凭什么骑一辆自行车时都是我驮她？凭什么带一个包的时候都是我背？凭什么每次过马路的时候我都要站在车来的方向上，难道我就不是肉长的？凭什么她夏天可以穿吊带衣上街，我就不能穿跨栏背心？我那带子比她的还粗呢？

27、在后来的接触中，大家慢慢了解到，他从小就喜欢滑滑板，不仅仅是喜欢滑板这项运动，更是把滑板当成了他的交通工具，帮家里人上街买东西，他都是滑着滑板去的，用他的话说既锻炼了身体，又节约了时间，何乐而不为呢？

28、花中君子明知老者是来擒采花贼的，但自持天生飞毛腿，打娘胎出来，左大腿侧就有一块飞鹰样胎记，胎记上一簇黄毛，从小就能飞檐走壁，在瞬间消失的无影无踪，并未把老者放在眼里，稍加乔装打扮就上街来跟老者讨说法。

29、可问题是，高性能的炸药体积比较大，目标明显，很难隐藏，怎么才能躲过日本人无处不在的检查，把它们平安地运到目的地呢？间谍们总不能背着装满炸弹的背包，大摇大摆地上街吧？偷运？惨痛的教训证明，偷运也行不通。

30、摩托车都挤上街头，总会让人有种错觉，这个城市的车都出动开来要把这道路压平压碎，所以此时，小单车就再也无法满足我不羁的心了，我就曾畅想，某天我能飞翔在人流车流的上空，来去自如地俯瞰着他们，让他们羡慕去吧。

31、一次圈圈又陪老婆上街，当然还有小楚，街上人很多，圈圈发现后边有一个也穿着同老婆一样的鞋子的女人，就故意缓下步来，待和那女人一起了，他突然亲昵的把老婆抱起来，指点一家商店橱窗里的时装，两人就在橱窗前站住。

32、手机等网络商品，网络的普及使人们的生活变得更加便捷高效，也给我的学习和生活带来许多好处：微信付款以前，妈妈出门买菜总要带上钱包，如果忘记了还得回家取，可现在不同了：记得那一天，妈妈吃完早饭准备上街买菜。

33、晚上老婆打工回来了，劝我也别难过，说去找票贩子买高价票估计可以，我心里挺烦闷，自己上街闲逛，突然一家临街商店传出了熟悉的音乐：“常回家看看回家看看，哪怕帮妈妈刷刷筷子洗洗碗，一辈子不容易就图个团团圆圆。

34、 儿子：“妈妈，我们上街买一面镜子吧!”妈妈：“家里不是有一面镜子吗?”儿子：“可是那面镜子太短了，只能照出上半身来。”妈妈：“这又有什么关系呢?”儿子：“老师总是批评我，说我每天出门时都忘了系鞋带。”

35、..会儿，就大汗淋漓了。婆婆家所在的马集镇上的人都忙着上街去赶集，好抢购过新。

36、 【损人绝招】1、你居然还上街狂奔，吓死多少无辜的生命你知道吗？2、你以为你是铅笔盒啊，装那么多笔。3、你那张脸峥嵘峻拔高旷，顶天立地磅礴于天下。4、你应该还有点自知之明吧，你不要说话好吗？你一说话就把你的...

37、烦了，别一个人藏；病了，别一个人扛；上街，别一个人逛；痛了，别一个人挡；路上，别一个人想。因为有我一直陪在你的身旁，带一袋蜜糖，携一米阳光，让浪漫登场，一起走人生路一场。爱你，就是让你累了有依靠的地方...

38、..没啥给你的，这要饭罐你拿着，一路上要是没有吃的了就上街要点儿，怎么的也别把自己 饿着小郭：这根打狗棒给你，要饭要不到和野狗抢吃的也好有个家伙掌柜的：这一文钱可是我独家赞助你的，一定要省着点花。

39、..天，我愿做你的大葱炒鸡蛋；冬天，我愿做你的大棉裤；上街时，我就是你的拐杖，你老了，我就是你的轮椅和担架。214情人节到了，你能接受我的这份爱吗？情人节快乐！

40、 拎着尺子上街-----只量别人不量自己30. 烟囱里招小手-----往黑道里撵31. 爱情在左，同情在右，走在生命的两旁，随时播种，随时开花，将这一路长径点缀的花香弥漫，使穿枝拂叶的行人，踏着荆棘，不觉得痛苦，又泪可落也不...

41、..爷，家有良田千顷，终日不学无术，没事领着一群狗奴才上街去调戏一下良家少女……32.青春就像卫生纸，看着挺多得，用着用着就不够33.只要有电，我qq就在线。

42、..别生气，你的表情直接牵动着他们的心情。3、陪伴父母上街，帮他们拎东西。4、父母说了不该说的，即使过于“迂腐”，你也应该听着，别不屑一顾。5、给父母讲讲外面的世界。6、多陪父母待一待。

43、..常，一会儿哭，一会儿笑。喜欢爱吃零食，又喜欢爱闹着上街玩。不过，你也不要小看她哦，她还没上一年级，就会做口算题了。她也很有礼貌，每次到我家来，都会主动亲热地喊人。

44、..对于这一点我深信所有的男人都明白，如果和自己的爱人上街，在女人站在服饰店精挑细选的时候，男人千万别表现出不耐烦，一定要给出自己合理性的建议，这样会让女人感觉你在乎她。

45、..会儿，就大汗淋漓了。婆婆家所在的马集镇上的人都忙着上街去追集，好抢购过新年的水果、蔬菜、糖果、饮料了……可不，这镇上冷冷清清的，所有的人都跑到菜场、超市购年货去了。

46、..会儿，就大汗淋漓了。婆婆家所在的马集镇上的人都忙着上街去赶集，好抢购过新年的水果蔬菜糖果饮料了……可不，这镇上冷冷清清的，所有的人都跑到菜场超市购年货去了。