上乘

英语翻译

first-class, best quality, also pr. [shang4 sheng4]

德语翻译

première classe, meilleure qualité

法语翻译

Mahayana, großes Fahrzeug, Vollendung, Meisterwerk (S)​

1、一身萧萧白衫，白衫质地不算上乘，但贵在洁净无瑕，让他整个人看起来纤尘不染。腰间挂着一块同样剔透晶莹的玉佩，再无多余点缀。

2、我的弟弟长得可可爱了，白皙的皮肤，胖胖的小身子，一双乌溜溜的眼睛，像是一对质地上乘的黑濯石，粉红的小嘴嘟起来可真是惹人疼爱。

3、如段誉学武，岳老三本要追杀段誉，但突然间要收他为徒，在常人看来已是天大的好事，但这还不够，段誉还可在无意中学到更上乘的武功。

4、历史小说很难写，因为小说要能合上真实的历史事件，另外在史料空白处添加合理的想象，把人物刻画得有血有肉栩栩如生，方为上乘之作。

5、知识却是上乘的，所以尽管有人给他介绍女朋友，他都因为相互条件的差距而一一拒绝，其实是他坚持他的择偶条件，宁缺勿滥，绝不肯屈就。

6、瓦努阿图是一个南太平洋岛国，附近海域的渔业资源十分丰富，不仅种类繁多，而且质量上乘，其中最出名的，莫过于一种大海贝，叫做砗磲。

7、的臭脸，“南国不是挺好的吗？”“末将认为，南国此时以美色换休战，完全是在拖延时间，企图择机爆发，如今我军士气上乘，理应一鼓作。

8、一个完美的人生，不见得要赚很多的钱，也不见得要有很了不起的成就，在一份简朴平淡的生活中，活得快乐而自在，也是一种上乘的人生境界。

9、上乘精品潍坊萝卜，个高六寸，直径寸半，其樱叶绿色，外皮黑绿色，尾部白色，内瓤青绿，绝无白糠花，清香，汁多且甜，皮微辛，甚是可口。

10、而且要中早就中了，靠触摸才能下的蛊，估计也不是什么上乘东西，至少在这座处处精心设计，讲究排场的盗版桃源里，不应该用这么低劣的手法。

11、”虽然我也不敢确定这东西到底是不是宋代的，但它质地上乘，做工精美，尤其是上面的彩绘栩栩如生，别说“大坦克”，连我看了也有点爱不释手。

12、案犯是一个年轻漂亮的女人，穿着一身黑色的羊毛衣裙，披着一件质地上乘的黑呢子大衣，一头乌黑柔顺的长发，衬着一张洁白的脸，显得冰清玉洁。

13、“沈总管，”荣智飘身过来，身姿潇洒，点尘不惊，不经意间已露了一手上乘轻功，“你一人敢下来与我们兄弟叫阵，是存心藐视我们吗？”“不敢。

14、不管这个女孩想用这个烧纸铺子干什么但不可否认地是她做的烧纸无论是做工图案尺寸花边还有各种的编织纸用品都是上乘精细之作倒是让人意外得很。

15、”外国影迷十分困惑，李连杰又接着说：“因为微笑可以兵不血刃地征服别人，世界上没有任何一种功夫能达到这种境界，所以微笑才是最上乘的功夫。

16、要想把风筝放的高，要求就更高些，风筝的质量要上乘，甚至要考究，特别是材质和结构更重要，至于颜色式样只是观赏的需要，与飞的高低没有关系。

17、「定神法，此乃堪舆最上乘之阶段，神气」锁定以后，万年不败，此乃九天玄女传世之最佳奥秘法，今日一见真是有缘，恭贺兄台，日后定成王侯将相也。

18、杨玉琳松口气道：“没残废，世一堂的肖神医说是外丘穴被打穿了，需要休养一阵子，很快就能恢复，只是从此足少阳经受损，以后肯定不能练上乘武功了。

19、”这种铁笼子能起到一种烟囱的作用，因为有它的支撑，金刚炭的炭层中呈现通透的状态，只有这种状态下的炭炉，热度才均衡，才可以烧出最上乘的金刚炭。

20、只是从资料和空间来看，才气人品均为上乘，一直不忍删除，惹得这帮小子们有空就在空间评论里烦俺：洪总，您什么时候把你那帮美女调拨给我们一部分呀！

21、 书要选，选要精，精典才能有益身心；书要品，品要细，细琢才能深入你心；书要记，记要用，用到举一反三为上乘。世界读书日，选一本好书细细品吧。

22、大家都知道夜市的东西一般都是不怎么好的便宜货，而这里的东西可以很清楚的辨别都是上乘货，就拿现在姚文静正在看地摊上衣服来说，件件都是货真价实的。

23、修炼内功，尤其是修炼剑仙门这等极上乘的内功，既要时时如临大敌般全力以赴，又要时时如吟风啸月，不可使一事萦怀，制心调心之烦难绝非一般人所敢想象。

24、桓澜看了看慕容斐，略有迟疑地开了口：“你看，这像不像某种步法？”慕容斐凝视着那舞动的身姿，很慎重地说：“若是的话，应该是极高深微妙的上乘武功。

25、“听说，蜀山镇上东坡茶馆的蒋老板手上有许多上乘的古壶，可有此事？”张师爷一听此话，心里不由嘀咕道：日本人果然厉害，连蒋老板这个人他们都知道了。

26、这是“快乐”牌祝福语，独家制作，质量上乘，具有驱愁解乏延年益寿消病去灾招财进宝之功效。收到一天，幸福一年，老师千万记住教师节快乐，否则不灵哦！

27、“尊敬的陛下，您忘了吗？去年有一个大骗子跑来说给您送来两匹上乘的枣骝种马，您信以为真，白白送给他一百枚金币，还有比这更愚蠢的吗？”阿凡提提醒他说。

28、落款盖章之后，客商移步来看，只见画中人物栩栩如生，纤毫毕现，女子袅娜娉婷，仪态万方，就连小狗也是活蹦乱跳，跃然纸上，实在是一幅不可多得的上乘之作。

29、考场作文，基本是议论文的天下，记叙文难觅踪迹，而上乘的考场记叙文更是凤毛麟角，此种现象的产生其实主要是大部分考生，甚至教师对记叙文的重视不足所致。

30、他的小提琴演奏技巧堪称上乘，最让我喜欢的是那篇《血字研究》，在本案中，福尔摩斯先生只用了一秒钟就判断出了罪犯的外貌特征，当其他侦探为墙壁上用血写的。

31、豆腐渣作肥料养花好豆渣是上乘肥料，无碱性，虽是磨浆取汁后的残渣，但仍含有相当一部分蛋白质、多种维生素和碳水化合物等，经过人工处理，最适宜花苗生长。

32、人生旅途宛如在茫茫大海上乘舟而行，有许多航路可供选择，但如何掌舵，避开暗礁险滩，风头浪尖，除了需要从小严格的教育外，还要时刻有道德实践的勇气和力量。

33、淡泊的人生是一种享受，一个完美的人生，不见得要赚很多的钱，也不见得要有很了不起的成就，在一份简朴平淡的生活中，活得快乐而自在，也是一种上乘的人生境界。

34、”我把两包老鼠药都放在了盘子里，我特意看了看着些老鼠药，这绝对是上乘的老鼠药，估计是赶大集的时候才有人卖的老鼠药，三瓦这小子家真有钱，都不去商店里买。

35、而崔进也知道他输在了哪里：自己一向都在坚韧的木料上雕刻，从无在疏松的松木上雕刻的经验，用力失度，拿捏不准，哪里能雕出上乘的物件？回家后，崔进越想越窝囊。

36、暮炎打量着裁缝店来办身上的衣裳，料子看上去柔软舒适，布料上还泛着丝丝的白光，这是上乘的布料才会有的光泽，再看他身上衣裳的图案和款式，都是暮炎喜欢的款式。

37、还有的为了让顾客相信自己的商品质量上乘，真材实料，纷纷拿出看家本领，做各种现身广告：卖衣钩的小伙子，把几个沉沉的砖头用绳子绑在衣钩上，使人看了惊诧不已。

38、各种绿植充斥于每个角落，自然清新的风格让人们找回了久违的轻松，再加上独特可口的菜肴和上乘的服务质量，虽然地理位置偏远些，但人们还是乐此不疲地出现在这里。

39、刚才郭虎运使上乘内功护住周身穴道，司时还预备随时反击，但这种最上乘的内功运转，劲气内敛，外入也看不出来半分端倪，所以墨祁阳只以为他是被吓坏了，才一动不动。

40、釉头虽不见厚，然透明度极高，釉内之青花，本用当年阿拉伯人所贩来的苏泥槟榔屿之勃青，以及印度的佛头青等精心画成，经薄釉透射，愈发美丽绝伦，实为宋瓷中上乘精品。

41、刘掌柜殷切招呼，亲自温好一壶上乘的黄酒，并端上二两花生米，一碟狗腥草，一碟炝莲藕，一碟腊汁猪耳，还弄来两盘热菜，不外乎就是文太守最爱吃的爆炒竹笋和傥河鲤鱼。

42、你什么意思？”直觉告诉我，接下来会是一个很绝望的答案，但我必须问下去，听下去，“你把彬彬怎么了？”“我准备带彬彬去一个新地方，仔细看看，他真是一个上乘的正品呢？

43、黑暗的意念中，他剥下了晓曼的裙子，晓曼雪白的胴体一览无遗地呈现在他面前，这是美的艺术品，这是艺术品中的上乘杰作，玉体横陈，莺啼燕啭，他像一匹饿极的狼一样扑了上去。

44、席间，不知借酒遮面膛还是以酒壮胆，唐祖荣说话的口气也大了，他干脆领着齐玉清来到后院的茶叶仓库，掀开封盖，指着满满一仓香气扑鼻的茶叶表示：仓库里共存有几千斤上乘的。

45、郭虎郭大少正沉醉在钻研上乘武学的境界中，思忖如何才能把掌力变化，中人之身，生出种种奇妙的伤势来，忽然感觉到劲风扑面，反手一抓，就用上了师传的四大绝学之一蹈海掌法。

46、少林寺什么时候出现了这么厉害的一个俗家弟子？玄天青袍客年少时，遭了一场大惨事，全家上下都被血手天魔杀害，故而在逃脱后，立志要学成最上乘武艺，斩杀血手天魔为全家报仇。

47、在经过刺绣文化长廊时，有一幅清末光绪年间的绣作跃入眼帘，苏兰惊呼一声，与方伟对望一眼，这幅取名饼鼢的传世之作竟然与他俩所绣如出一辙，只是材料更为上乘，针法更为巧妙。

48、他说别人傻，自己才真是傻到家了，司空摘星的“分筋错骨手”，蔡小佛的“春风拂槛指”都属于杀人不见血的上乘武功，即使只练到两三成的功力，也足够把一个普通人弄得死去活来了。

49、老掌柜的没儿子，可巧小伙计要模样有模样，要机灵便有机灵，年年去江南一带办茶叶，春去秋回，没有一趟放空，办回的茶叶都是上乘茶，深得老掌柜的欢心，老掌柜拿他当自己的儿子看。

50、他知道他应该在什么时候骤下杀手，但必须靠近些才万无一失，见金光向自己手中人的喉咙飞来，司马笑天毕竟不是等闲之辈，他不退反进，将手中人体迎着金光掷过去，同时施展上乘轻功。

51、“缠字魔刀法”正是所有道术中最为上乘的功法“上善若水”，水善则万物而不争，水为至善至柔，绵绵密密，微则无声，巨则汹涌，这一“顺水推舟法”的精微奥妙之处在这时便显现出来了。

52、”阴天乐忍不住伸手去摸一个翡翠观音，这尊观音雕像不仅玉质润泽无瑕，而且雕工细腻上乘，面目表情慈祥如生，衣纹饰物精致绝伦，隐隐透着宝光，世上绝难再找到一尊同样的翡翠雕像了。

53、但又一想事故的祸端应该是因那个该死的车闸而起，要是它能灵一点的话就不会发生碰撞了，然而车闸是由工人制造的，所以应该恨那些讨厌的工人们，是他们的产品质量的不上乘才导致了今天的恶果。

54、所以郭虎郭大少所有的盘算都落空了，他只能运劲鼓荡全身，移势化劲，身不动，手不抬，足不移，一口真气流转全身，把这股邪门的掌力用最上乘的内功化解，再也没有半分余暇，去在众人面前表现。

55、更有文人志士借春节抒发情怀，留下不少上乘之作。民族英雄文天祥抗元被俘，在狱中度过春节，他慷慨高歌：“命随年欲尽，身与世俱忘。无复屠苏梦，挑灯夜未央。”表现了崇高的民族气节。清代。

56、该生明理懂事，待人诚恳，关心集体，乐于助人，学习认真，能积极参与课堂研讨，大胆发表意见。希望今后能扬长避短，在知识的海洋上乘风破浪，奋勇前进，切记“逆水行舟，不进则退”的道理。

57、周平风小眼珠转动，心里飞速盘算，这把折扇，扇面唐寅题字，价值连城，是祖上流传下来的传世之宝，岂能流入他人之手？周平风又一想，李孝庆虽然贫困，从言谈举止，算得上乘，不像偷鸡摸狗之辈。

58、壮壮娘的武技无门无派，在搓衣板上搓衣而悟出了上乘武学，一根普通的槌衣棒在她手里能化成绕指柔，像吸铁石一样粘住刀枪，黑毛输得很惨，觉得这脸丢大了，几年来一直暗中准备，找机会要一雪耻辱。

59、第74军是国民党军最能打仗的部队之一，在武汉会战和长沙会战以及常德会战中都有上乘表现，然而这次参加衡阳解围作战时，独自在衡阳近郊鸡窝山一带与日军打援部队鏖战，攻克鸡窝山阵地后又突然撤离。

60、我们去到那就坐船，在清澈的香溪河上乘竹排漂流，可以欣赏沿河两岸美丽的景色，那里水很浅，有难走，还有人来卖东西，回家路上我们在唱《逆战》，最后回到家，我还想去南昆山，不过还有很多地方去呢？

61、吕晚荷哪里知道，郭虎郭大少此时转的是这等念头，她全心全意都在为自己欢喜，暗暗想道：“我在白鹭山庄多年也没学到什么上乘武功，这次跑出来居然有这么好的奇遇，给我父母爹娘报仇的事情，总算是有了指望。

62、《工厂》by绿水袖好色流氓大叔受，腹黑年下攻，他们的故事是发生在工厂的平淡生活里.....PS：虽然此文涉嫌抄袭，但撇开其它不说，它真的是一篇质量上乘的好文，，生活气息浓厚，内涵也够丰富的。

63、作为非行导演第一部作品，本片无论情节设置，叙事手法以及最为重要的精神内核都可谓上乘之作，个性是在国产电影组团忽悠观众的年代，这样一部犯罪悬疑电影更具有现实好处，虽然很多不足，但是期望之光却熠熠生辉。

64、姚安山药姚安山药以色白、个大、味正、质量上乘而得名，不但是优质菜肴，还具润肺理气之药用功能，近年种植面积不断增加，县内前场、官屯等乡镇已逐步形成产业，成为当地农民增收新渠道，产品畅销省内及四川攀枝花各...

65、..留下了大量的优秀诗文，其中写大明湖的《环波亭》尤是上乘佳作：“凫鸥聚散湖光净，鱼鲨浮沉瓦影凉。清境不知三伏热，病身唯要一藤床。”一首诗，把大明湖的旖旎风光和沁人心脾的闲适清凉描写得淋漓尽致。

66、..，也就是智慧之美！情感与理智平衡所以最美，因为是最上乘的人生哲学、生活艺术。

67、 《搏击会》Fight Club 1999年 8.3将无政府主义、暴力倾向融和进一部布满悬念、条理分明的情节剧，大卫·芬奇再次以事实证明了自己是九十年代最出色的好莱坞导演之一，爱德华·诺顿的上乘表现绝对压倒了帅哥布拉德·彼特。

68、..。善者，吾善之；不善者，吾亦善之；德善。  译文：最上乘的统治者没有个人主观成见，总是习惯于把百姓的意向作为自己的`意向。善良的人我用善良的心去对待，不善良的人我也用善良的心去对待，就会让所有的人一心向...

69、..作手法，人物刻画细致形象，读后让人久久难忘，是一篇上乘的佳作……”这样的评语，适于那些写作功底深厚的学生，老师衷肯的评价，会让他们的作文更有高度与深度。

70、..本首相宣布辞职时写的)76.我风情又果敢,远目且踏实,品味上乘却又勤奋自省,缺点虽多，还望大家海涵!77.你给我滚，马不停蹄的滚……78.做人一定要做一个蹦蹦跳跳的人。

71、..本首相宣布辞职时写的)37.我风情又果敢,远目且踏实,品味上乘却又勤奋自省,缺点虽多，还望大家海涵!38.你给我滚，马不停蹄的滚……39.做人一定要做一个蹦蹦跳跳的人。

72、..己是九十年代最出色的好莱坞导演之一，爱德华·诺顿的上乘表现绝对压倒了帅哥布拉德·彼特。