堂倌

英语翻译

(old)​ waiter, attendant

法语翻译

Kellner, Ober (S, Ess)​

1、”过了些时候堂倌端上来了。

2、憨子吃喝完了,喊堂倌算账。

3、憨子把钱全给堂倌,还差一文。

4、到食堂里工作，但被堂倌儿给欺负。

5、堂倌见桌上放二百五十个钱,就说。

6、老鸨子赶紧叫来堂倌，把死尸抬走了。

7、人命关天，老鸨子赶紧派堂倌报了官。

8、堂倌叫他留下鹌鹑笼子,回去拿钱来赎。

9、堂倌走来问道“客官要吃什么尽管报来。

10、”又对堂倌说“来四瓶梁山特曲三个馒头。

11、吃喝完了，他又一敲桌子，喊堂倌来结账。

12、”堂倌一听唱了声“喏”就疾步向厨房走去。

13、叫花子进屋，堂倌倒茶，柳莺娘到窗前打扮。

14、觉得味道倒真是不错，向堂倌一打听，知道。

15、堂倌一听,知道他是个二百五,就想整治他一下。

16、吉英和伊丽莎白面面相觑，便打发那个堂倌走开。

17、咋办哩？堂倌叫他留下鹌鹑笼子，回去拿钱来赎。

18、堂倌一听就知道这家伙是个二百五，就想戏弄他一番。

19、堂倌查了查桌上的钱，不多不少二百五，就喊起价。

20、”道长问堂倌“你厨师是从哪里聘来的”堂倌说“泰安。

21、那日，鸳鸯楼堂倌给了叫花子两锭银子，让他去见柳莺娘。

22、”吴道长摸着下巴笑了笑对堂倌道“好你听准了来个蘑菇炖鸡。

23、”堂倌问“就这四个”吴道长说“就我们三人这几个也吃不下。

24、堂倌听这客人说一口京话，知道是大地方来的，便告诉了主厨。

25、肩上搭一条雪白的毛巾，像是过去的堂倌，还时不时对您称上一声。

26、老鸨子认钱不认人，招呼堂倌提茶带客，把叫花子送进了柳莺娘房间。

27、这天县太爷也起得非常早，梳洗完毕后就让站堂倌喊着威武升座大堂。

28、小芳忍俊不禁捂着嘴说“喜欢就好”堂倌端上第三道菜思凡也未见过。

29、每座茶馆里都人声鼎沸，而超越这个，则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。

30、堂倌一走，叫花子端起茶杯，一声惨叫，便躺倒在地，七窍流血死了。

31、每座茶馆里都人声鼎沸，而超越这个的，则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。

32、到城里,他走进一家炒菜馆,把二百五十个钱往桌上一放,就喊堂倌点菜。

33、他走进一家炒菜馆，把二百五十个钱全掏出来往桌上一砸，喊堂倌来点菜。

34、刚放下酒杯堂倌用两手捧出一大盘鱼来说“这是东平湖的糖酥鲤鱼鲜嫩可口。

35、小芳一个劲地摇头忙让堂倌回去告诉厨师“除了湖鱼汤其他菜就不用辣子了。

36、柳莺娘不理他，只顾弹唱，王连举要来硬的，柳莺娘就喊来r堂倌，把王连举劝走了。

37、这时堂倌送上来一壶香，茶，杯盘收拾干净后，严而信摆出要听苏鸿达说正题的架势。

38、”二人正拉着忽见堂倌急促地跑来慌慌忙忙对厨师说“快快回去”二汉一怔出了什么事。

39、”皇帝用两个指头拿起一颗小土豆喂到嘴边问，“这叫什么？”堂倌笑道：“这叫凤凰蛋。

40、我们还是另找个地方吧”这事让堂倌看出来了说道“菜单上如没合口味的菜你们也可自己报名。

41、堂倌往茶里下毒，他没有看到，但他知道堂倌好端端不会给他银子，便服下了老叫花子给他的。

42、”片刻堂倌用左手平托着一海碗菜来到面前放于桌上报名“这是蘑菇炖柴鸡清汤清水的口味纯正。

43、吴三买通了鸳鸯楼的一个堂倌，把五锭银子和一包毒药交给堂倌，让他把叫花子毒死在柳莺娘房中。

44、吴秋影先生击节叫好，连呼堂倌拿文房四宝来，凭借酒兴，欣然贺上一联：西厢了眷属：鹊桥是佳期。

45、叫花子假死后，被两个堂倌抛尸荒野，听到了堂倌对话，知道官府之中有人想毒死自己，嫁祸柳莺娘。

46、吴道长说“那排骨怎么还没上来”堂倌说“来了客官莫急这是厨师的拿手好菜你尽管品尝不够再来一碗。

47、”皇帝吃得酒醉饭饱，叫堂倌结账，一摸身上，傻了眼，硬着头皮说：“不巧忘了带银子，给我记账吧。

48、到了馆子里，李教授吩咐堂倌上两个菜，端上来后，见食材普普通通，搭配却不俗，一品尝，十分受用。

49、”思凡点了点头“原来如此”还没迭得品尝下鲤鱼的味道只见堂倌又端来一道菜说“是精猪肉和绿豆粉汆的丸子。

50、那时的堂倌也好，大师傅也好，腰间都围着块很大的巾子，既可用来擦汗，又可用来抹桌子，卢老板就用来夹带私货了。

51、小小的感动，为了一小盘带着雨珠的洁白的缅桂花，抑或是为了一条从湖心突然一跃而起的大鱼，还是堂倌颇具京腔的一声。

52、不一会儿，堂倌托着传盘上来了，一壶女儿红，四碟小菜，花月容斟了一杯酒，递给徐怀近，徐怀近接过后，说：“有劳姑娘了。

53、堂倌给了叫花子两锭银子，让叫花子去见柳莺娘，然后在叫花子杯中下毒，又趁柳莺娘到窗前打扮的机会，把半包毒药扔到柳莺娘床下。

54、那天她同往常一样，八点半去店子斜对面的那家口口爽吃面，刚吃了两口，跑堂倌走到她的面前道：小姐，你的面钱那位先生给你付了。

55、堂倌满脸堆笑地走过来把菜单递与思凡“客人吃什么东西随便点吧”思凡接过菜单上面的菜一个接着一个令人眼花缭乱遂交与小月来点。

56、”堂倌说“做生意就得这样手脚磨磨蹭蹭的下次谁还来这饭店做客”玉虚山人说“这就是生意经你们年轻人记住以后做事要手脚勤快多动脑筋。

57、不多时堂倌端上菜来是一盘辣子蒸鱼思凡夹了块尝了尝正合他口味夸赞道“这厨师手艺真高”小月和小芳每人也夹了一块放到嘴里一咬辣得吐出舌头。

58、”堂倌进去通报，厨师想，反正钱不多，干脆做个顺水人情吧，便出来打招呼说：“客官，没有银子不要紧，一回生二回熟，以后见了面，你再请我吃吧。

59、”堂倌说“好来”这时小芳问思凡“你们那里为什么人人爱吃辣”思凡笑了笑说“我也讲不清楚反正大人小孩都这样每顿饭都有辣椒好像离开它就没有滋味。

60、我们这猫，吃饭时虽没有丰子恺笔下的大鹅那么讲究，得有个堂倌站在一旁，但也有令我们头疼的毛病：那就是它总要把食物搞弄在地上，再美美地津津有味地吃起来。

61、”他吃过“东坡肉”，觉得味道倒真是不错，向堂倌一打听，知道“东坡肉”是同行公认的第一道名菜，于是，他就把杭州所有的菜馆的菜单都收集起来，兴冲冲地回京去了。

62、”道长一伸脖子说“是不是杜家庄”堂倌说“你怎么知道”道长摆了摆手“快把他叫出来”厨师出来一看惊喜万分地说“道长是那阵风把你吹来的”吴道长说“别说话先补上两杯。

63、其实，他在鸳鸯楼见到柳莺娘时，已觉得柳莺娘与刘墨香十分相像，但却不敢相认，一是不相信刘墨香会流落到这种地方，二是怕柳莺娘与堂倌合伙算计他，便服药假死先保护自己。

64、皇帝肚子正饿，吃后感到新鲜可口，便指着菠菜问：“这叫什么菜？”堂倌心想，这秀才真是书呆子，连菠菜都不认得，便按厨师教的，给它取个好听的名字，说：“客官，这叫红嘴绿鹦哥。

65、贫穷，堂倌们的残暴，腐朽社会的不平等，而他自己在受尽堂倌的折磨，深刻地体会到无产阶级的痛苦，因而就使他萌发了打破资产阶级社会的黑暗的愿望，因而最后理所当然的成为了一名红军。

66、推开茶馆的大门，只见一个身着大褂的堂倌笑呵呵地就把我们迎上了三楼的表演厅，正对门的是个舞台，舞台下面放了八排的八仙桌，每桌六个人，桌上放了各式茶点，你一坐到位置上堂倌就过来倒茶。

67、晨报主笔并不急于向苏鸿达探听消息，他将雅座单间的房门关牢，嘱咐堂倌万不可泄露自己正在这里宴请挚友，然后陪在苏鸿达身边，先对晨报和本人的种种情况作了一番介绍，说晨报为华北第一大报，自己姓严名而信等等。