上述

英语翻译

aforementioned, above-mentioned

德语翻译

susmentionné, précité

法语翻译

oben erwähnt , besagt (Adj)​, obig (Adj)​, vorstehend (Adj)​

1、然而除非上述这种情形能够发生，否则在部分的人类，只能看到这些生命的外在形相，而无法觉察到它们内在的本质，就像人类只会认同于自我肉体和心理上的形相，而无法觉察到自我的本质一样。

2、羁旅诗名称的由来 有的诗人，长期客居在外，滞留他乡，或漂泊异地，或谋求仕途，或被贬赴任途中，或游历名山大川，或探亲访友，所谓“羁旅”，即因上述种种原因，长久寄居他乡之意。

3、喜欢读书不是件坏事，可她为了看书却放弃了学业，到了高三，脱口就有故事的她却连三本物理书都没有完整地翻过，以致面临高考的选拔，与我们在同一起跑线上出发的她却有了上述一番无奈的话。

4、那么，上述三人中，谁才是真凶呢？从卫生局的老同学魏立文那儿，程保通又听到了新的消息：临渝市卫生局医疗事故鉴定委员会对赵玉玲死亡原因的鉴定结果是，赵玉玲的真正死亡原因是输血错误。

5、其实在我们的心里妈妈和爸爸早就是一样的了,因为我们在回答上述我所说的问题时我们的心里都会很纠结,之所以这样,是因为我们感觉妈妈和爸爸都对我们好,如果单说哪一个更好是说不上来的。

6、大学生公益活动就有部分体现不同需求之间的关联，即从上述入手，铸造大学生适应社会的共同平台，突破狭隘专业划分所带来的知识局限，从而为大众化的高等教育培养通识人才奠定了坚实的基础。

7、科学家们对上述情形习以为常，他们自然地由于不确定而质疑，而且承认自己无知。但是我认为大多数人并不明白这一点。在历史上科学与专制权威进行了反复的斗争才渐渐赢得了我们质疑的自由。

8、在世俗的眼光中，成功与否很重要，健康与否很重要，富裕与否很重要，这些都会给我们的生活带来很大的影响，这些事项确实重要，但不是绝对重要，生活中有一件比上述更重要的事情，就是弄清楚。

9、也的却是这样，只要你肯相信，并与他们交流，那么万年冰也能融化，但如果你像上述事例中一样，连自己最亲的儿子也不信任的话，就是对自己的儿子没有信心，不配做父亲，因为连最基本信任都没有。

10、在1990年第1期《数学信使》中还刊发了卡丹诺夫对上述讨论的回应，不过他只字未提孰是孰非，而是补充评论了一下先前提到的两部书，这为它们很有价值，其中的一部他还推荐给自己的学生阅读。

11、北京——皇城下的彪悍皇城之下，北京人天生便有一种优越感，北京爷们姐们的脾气，自然比较大，打架上，也是比较凶的，但多只限于拳脚，动武器的比较少，相对上述彪悍地区的人还是比较温和的。

12、的人肿么办？要是淋一身雨回家又停水又停电衣服又木有干还有一些贫困到极致的只有一套衣服的孩纸们肿么办？冬天君，又冷又湿的，你让大家情何以堪？其实，上述内容蒸的不算什么，这些真可以容忍。

13、可是，一旦我们成为当事人时，往往也会不小心触犯了上述二项禁忌，因为人是感官性的动物，例如：看到一位员工常常加班，另一位员工每次都准时下班，管理者常常以看到的景象，依照自己的思考模式。

14、如果认为国家计委是与上述机关“平起平坐的国家经济建设的最高执行机关”，那就要修改中央人民政府组织法，但有权进行这种修改的是中国人民政治协商会议全体会议，而不是中央人民政府委员会会议。

15、我们把上述两对7个例子一一对应，便会发现它们之间没有所谓成功的必然规律：有的可以牵强的联系起来，比如偷看情书为当间谍作了铺垫，对财富的欲望导致日后开了广告公司，天性友善适合结交朋友。

16、设备及周围1、5m为个人卫生区，不合格品、与本工序无关的工装器具等要及时处理、归位，坚持清洁卫生。各通道、设备周围不允许若出现铁屑飞溅的现象，若出现上述问题，直接落实到设备负责人。

17、要看上述内容是否损害了你的合法权益，是否排除了用人单位的有关责任，劳动报酬是否符合劳动合同法第二十条的规定，社会保险（五险一金）是否完整，是否有违反劳动合同法第二十五条规定的约定等。

18、历史学家总是喜欢在事情发生之后论证事情的必然性，但在上述的过程中，其实很难说必然会走到已经发生的这一步，如果五个拐点哪怕有一个偶然因素出现变化，事情都很可能不是今天我们看到的这个样子。

19、同学们，读完我的上述读后感之后，你还畏惧英语吗？我们有一双明亮的眼睛，有一对灵敏的耳朵，是不是很幸福呢？美好的明天，美好的世界就成现在我们面前，还犹豫什么呢？让我们来迎接美好的未来吧。

20、诊断方法已有不少研究评估过中性粒细胞减少患者中曲霉菌感染诊断试验的有效性，如：真菌培养、半乳甘露聚糖（GM）测试或 PCR，但是很少有研究评估过上述测试对于非中性粒细胞减少患者的效力。

21、就龙自身来说，也体现了一个“合”字，它不但集合了鹿，牛，驴，虾，象，鱼，人，蛇，凤等动物，还融合了云、雷电、虹霓、龙卷风等自然天象。正由于上述因素，我们讲龙的精神也就是团结凝聚的精神。

22、实施小组合作学习的策略2.1小组合作学习的精神实质综观上述一些问题，究其根源，我认为症结应在于小组合作学习的组织者——教师对小组合作学习的精神实质把握欠佳，表面化、形式化的理 解其意义。

23、2部都是讲述上述所述为李世民打天下，第三部是李世民称帝，程咬金等老一辈的功臣都得到了官位，接下了述说的是他们程咬金、秦琼的子孙们程铁牛，罗通等传奇的一生和荡气回肠的动人爱情，还不错，看看吧。

24、那么，照上述这么说，世上根本没有成功人士，而那些全球百强的老板，之所以被称为成功人士，只因为他们拥有了比说他们成功的人多更多的金钱，比说他们成功的人多更多的权力，比说他们成功的人多更多的风光。

25、春节激情已退，生活回到原位，过年吃喝很累，餐餐都是美味，自己身体宝贵，开始清理肠胃，白天多喝开水，晚上早点去睡，朋友情谊珍贵，上述提醒免费，祝大家在新的一年工作顺利，节后依然每天愉快！

26、职场中有许多规则需要遵守，如果你发现自己的行为与这些规则严重偏离时，千万不要固执己见，一定要保持良好的心态，利用上述检讨之术进行反省，以积极的态度进行心理和行为的调整，避免出现像文琪那样的悲剧。

27、实际生产中烧成气氛的调整 对于上述稳定气氛的理论要点，许多人都很清楚，但在实际的操作中，会因为要解决某些烧成问题而不自觉地改变窑炉的气氛，这种变化往往容易被人忽视，以下是常见出现的问题。

28、对每一个空间，每一个时间，每一个人，每一件事，都按上述程序处理，这须要多少的人力呀？假如是一个人有此万能的神通，他便能使得每个人都做好人，何必等待末日的审判？所以神的惩罚，是迷信的说法，不足征信。

29、符合上述（一）的报考条件并满足下列条件之一的人员，免考《建设工程施工管理》、《建设工程法规及相关知识》2个科目（报考级别为“考1科”）：（1）取得一级项目经理资质证书，并具有中级及以上技术职称。

30、Could you please send me your replies to the above questions by the end of June?请您在6月份前答复我上述问题好吗?

31、上述那种人脉关系发挥了最大价值呢？你很有价值，你身边也有很多朋友各有自己的价值，那么为什么不把他们联系起来，彼此传递更多的价值呢？如果你只是接受或发出信息的一个终点，那么人脉关系产生的价值是有限的。

32、另外的两只邮船他仍旧扣留着，跟他一起开到哈利法克斯，在那里他住了一段时期，训练兵士对假堡垒做假袭击，那时他围攻路易斯堡的意思改变了，于是就带着全军回到了纽约，上述的两只邮船及全船旅客与他又回到了纽约。

33、你想啊，一个备受瞩目的青年才俊，怎么可能跟一个如此平凡的女人在一起过如此简单的家庭生活呢？那毫无情趣的称谓，是不是已经显示了他并不爱她？他是不是因为厌倦了她才去北京进修的？如果你觉得上述推论十足武断。

34、横行乡里，包拯一听立即叫人去查此人，但查出此人是包拯的亲侄子，当别人都在以为此事会不了了之的时候，包公竟将自己的侄子斩了，此份清廉请问历史上又有几位官员可以做到？如果从上述让您认为包公是个家庭观念淡泊。

35、上述种种只是我，从成人的眼光感受到的春天，我们的孩子他们的小眼睛是否看到了这些呢？品德课上，我们学到《春天在哪里》，当我问起孩子们脑海中的春天时，他们也只是从课本中找到了答案，鲜有人能给出个性化的回答。

36、Hope this is clear and we are happy to discuss this further if necessary.希望上述说明很清楚，如有必要，我们很乐意再进一步讨论。

37、如果法院判决驳回上述请求，你只能根据《公司法》第75条规定，公司连续5年不向股东分配利润的，且符合公司法规定的分配利润条件的，对股东会关于不分配股息红利决议投反对票的股东可请求公司按合理价格收购其股权。

38、三年过去了，回到自己的母校，会不自觉地想到上述的情景。是的，没有错，上面的，就是我的曾经。曾经，曾经沧海难为水。会舍不得吗？会留恋吗？会站在原地有那么一些些不知所措吗？但这样的感觉也许只是短短的一瞬间...

39、..监察机构范围执行《环境监察行政处罚基本程序》，超过上述处罚范围填写《环境监察行政处罚建议书》上报。

40、..开发和利用，那么从中可让营地获利的途径则远超于我们上述的几种，比如营地还可出租广告牌、办理户外知识讲堂、驾驶初学者练车场、各类社会派对活动场等。

41、..等多项工作，而我中心计算机操作水平能力相对薄弱，在上述工作的开展实施中经常遇到障碍和麻烦从而出现诸多的疏漏。

42、上述问题导向的服务质量问题上面的两个现象是病灶，它们的共同作用，让快递行业的整体服务水平只能停留在它刚发展成型的阶段，人不听话、加盟商自己胡逼瞎来、其他公司还要想方设法从这个市场排挤我，使得快递公司的...

43、..机构处罚范围执行《环境监察行政处罚基本程序》，超过上述处罚范围填写《环境监察行政处罚建议书》上报。

44、我按上述条件去寻找一个合适的地点，发现在一个小山坡旁，有一片平地。小山靠平地的一边又陡又直，像一堵墙，不论人或野兽都无法从上面下来袭击我。在山岩上，有一块凹进去的地方，看上去好像是一个山洞的进口，但实...

45、..本承诺书及《产权受让申请书》揭示的风险，自愿承担由上述风险造成的一切损失以及不能获得相应预期利益的后果。本投资人充分理解并知悉本次拟转让标的资产可能存在着瑕疵或尚未发现的缺陷。

46、 我按上述条件去寻找一个合适的地点，发现在一个小山坡旁，有一片平地。小山靠平地的一边又陡又直，像一堵墙，不论人或野兽都无法从上面下来袭击我。在山岩上，有一块凹进去的地方，看上去好像是一个山洞的进口，但...

47、..下副科级单位）41.县体育局（部分地区与教育局合并）（上述四个局在部分地区发生了不同情况的合并，也有部分地区的教育局和文化局与这些部门进行了合并，例如文化局并广播局，广播局并新闻局等等的。

48、测量RC一阶电路时间常数图16－1电路的上述暂态过程很难观察，为了用普通示波器观察电路的暂态过程，需采用图16－4所示的周期性方波uS作为电路的激励信号，方波信号的周期为T，只要满足，便可在示波器的荧光屏上形成稳定...

49、..哇叫，就是不许你口水滴答满地掉！儿童节已到，凡遵守上述要求者，奖励开裆裤一条！

50、..女神永远是我的女神，大家的女神才是真正的女神。综合上述，女神没有什么，屌丝不用等到天亮，属于逆袭的时刻到了……

51、安全需要：与上述情况相仿的是，在购买产品后会有一些不安全的感觉，比如认为自己受骗了或买贵了或跟不上潮流、太老土了等等，这时候他希望通过对朋友、亲友的诉说一方面肯定自己的购买行为，另一方面希望朋友因自己...

52、 广告诉求重点根据上述广告目标，以及广告对象的具体规定，在大聚通美食城开业至以后的不同阶段，广告诉求应在“绿城风情人聚通美食”的品牌文化追求中把握以下重点：（1） 大聚通美食城的饮食环境独具特色， 气氛浓...

53、社会公益活动的运作技巧虽然上述各种公益活动不会给企业带来直接经济利益，但是，在实施过程中，企业还是要运用各种有效的公共关系技巧，来扩大公益活动在社会上的影响：举办隆重的赞助仪式；新闻发布会；传播传奇故...

54、通电检查在上述检查后末发现问题时，可以直接通电试验，用三相调压器开始施加较低的电压，再逐渐上升到额定电压等。利用上述检查方法，为工厂多台电机查找故障，并将其修好。及时总结各种故障现象及解决方法，并记录...

55、..，或可成食品包装材料的微生物污染源的员工，直至消除上述病症之前，均不得参与作业，否则会造成污染。

56、..其他车型上市初期也是短暂炒一阵子，只是持续时间不如上述三款车长。

57、商业计划。完整的商业计划包括上述主要部分：市场和战略、实施、管理团队以及财务分析，还应包括其他对本计划面向的对象有用的信息和展示：创业者、潜在的投资人、顾问、潜在的`客户和伙伴、雇员等。在写作商业计划...

58、总体素质。这个综合上述的考察以及你的感受。总的来说，必须根据职位的要求和部门的实际情况来评价应聘者是否合适，还有一个很重要的原则，招人是招合适的，不是一定要招最优秀的。以上这些考察点也不需要每个考察点...

59、..开始,约1-2个月内即可获得入学通知书和相关文件,学生持上述文件到户口所在地申领护照.在各项文件,公证齐全的情况下,一周内可在泰国驻中国大使馆或领事馆(北京,上海,广州和昆明)办妥签证,并安排行程。

60、..制硅反应中： 还原性弱的碳能制还原性强的硅，原因是上述规则只适用于溶液中，而此反应为高温下的气相反应。

61、心理机能失衡：由于上述种种生理失衡症状困扰着青少年，造成青少年心理失衡，表现为忧虑、紧张、抑郁、烦躁、消极、敏感、多疑、自卑、自责、表面上强打精神，内心充满困惑和痛苦，无奈和彷徨，甚至产生、逃学、离家...

62、..子一样幼稚;动物像人一样穿衣服，人像动物一样露肉。上述如有雷同，纯属巧合，不要对号入座哦，嘿嘿，权当开心一笑，笑一笑十年少!

63、..格，因为若是您销售的产品比较复杂，是不适合电话切入上述的主题。

64、..所；工业下水和下水系统的隔油池、油沟、管道（包括距上述地点15米以内的区域）；3.4.5易燃易爆化学危险品仓库。

65、..照有关法律、行zd规的规定予以处罚;电信业务提供者从事上述活动的，并由电信管理机构依据( A )有关行zd规处罚。

66、数字化转型远不止我说的三项，但从信息化建设角度来说上述三点是和数据密切相关的，采集数据 处理数据，应用数据，最终为管理服务，为市场服务!另外，关于数字化转型信息化建设不宜盲目找管理咨询公司，不要动不动就...

67、..当然可以笼统地说，“白银时代”知识分子全盘地继承了上述十九世纪知识分子的传统，事实上这个传统已经发生了许多的变化。没有变化的是，知识分子依然在沙俄帝国权力和老百姓自发力量的双重挤压之下生存。这里的“老...

68、小一班家长心得：从上述问题中我的感想：“孩子不论在学校还是家庭都要有较好的引导方法去引导孩子，其实孩子在家的时间比较多，就从父母家长来开导孩子的思维，在家就养成良好的习惯，不管是学习还是生活习惯，孩子...