招供

英语翻译

to confess

德语翻译

passer aux aveux

法语翻译

Bekenntnis (S)​, Geständnis (S)​

1、见廖和财已经晕厥了过去，他想想廖和财已经被警方盯上了，如果被公安机关抓获，迟早会将自己招供出来。

2、田三招供说自己听说潘掌柜在收账，就起了图财之心，在小胡同里用板砖砸死潘掌柜，取了他的银票逃回家中。

3、韩知县命捕头速拿康七归案，升堂亲审，康七本做贼心虚，有小月公堂作证，知事已败露，也只得从实招供了。

4、潘青落网后，很快招供出，“打拐办”的主任被他收买了，多次向他通风报信，使他们犯罪团伙长期逍遥法外。

5、警察追问他在家可有证据，瘸猴一听支吾了起来，警察一瞧这情形立即严厉追问，瘸猴架不过，只好招供说。

6、一天他带上礼品，状子到了县衙，告白义想谋反，县衙派衙役抓走白义，判他谋反罪，白义不招供被活活打死。

7、另一个证人张仁孙招供：蓝玉对他们说，要成大事，吩咐他们置备军器，听候接应，日后事成都让你们做大官。

8、如果你敢不如实招供，满身满体皆正义的上帝虎我就立即把你这个满身满心皆恶贪的熊省长给千刀万剐就地正法。

9、因周青招供后的第二天就死于创伤感染待官兵回城后将俘虏的土匪和供词文书转给地方官府时此案已是死无对证。

10、叶县令对杨月楼毫不客气，刚押到县衙，杨月楼的两个拇指被绳索勒住，反吊在了房梁上，跟着就开始让他招供。

11、不给也得给，不然我就让两个哥们儿招供，说你挨了摔雇他们行凶报复，有动机又有事实，让你跳进黄河洗不清。

12、第二日，看审案的老百姓更多了，柳知县升堂后，王老汉依然不招供，柳知县一声令下，竟对祖孙俩动起了大刑。

13、”不由分说，就把姚老头带到县衙门，一阵劈头盖脸地猛打过后，就抓着姚老头的手指头按下了“招供”的手印。

14、在招供书中，维罗尼克承认早在1999年夫妻两人还在法国夏郎德省居住的时候，自己就怀孕产下过一名婴儿。

15、花椒一招供，案情便真相大白了，厨师老王和服务员桂花被释放，案子逐级上报，只等批复以后将凶手就地正法。

16、张之洞将此人交陈树屏严刑拷打，打得老仆据实招供：原来，这老仆人真名叫赵德兴，是皇宫里的管库太监，御玺。

17、”二人不肯招认，代巡叫儿童出堂，证明他们二人原来说的话，二人大惊，不敢隐瞒，姚礼招供说：“杀人是实情。

18、武则天召见狄仁杰，说：“你既然申诉冤枉，为什么要招供呢？”狄仁杰说：“要是我不招，早就被他们拷打死了。

19、因周青招供后的第二天就死于创伤感染，待官兵回城后将俘虏的土匪和供词文书转给地方官府时，此案已是死无对证。

20、鱼大自知谋害公人劫取寿礼案发，又自忖死无对证，拒不招供，只承认赠妓绢花是有其事，问他绢花从何得来？鱼称。

21、原来杨刀坚持说侯三就是雄盗，但并不能提出证据，吴一行就设计要杨刀自己招供，又把消息散布出去，诱侯三上钧。

22、来俊臣说：“最近抓了一批犯人，大多不肯老实招供，您看该怎么办？”周兴捻着胡须，微微笑着说：“这还不容易。

23、他招供道，柏老成中风瘫痪后，他猜想容貌秀丽的戚氏必然寂寞，便借资助对方以换取好感，渐渐地与柏戚氏有了奸情。

24、马太平道：“念你二人一把年纪，收监以来未曾动刑，现今主犯江浪不肯招供，你二人若不招来，立刻便各打五十大板。

25、于是警方将二人分开审讯，分别告诉A和B：如果你招供，而对方不招供，则你将被判刑三个月，对方将被判刑10年。

26、于是，我把他逮住，把手拷套在他双手上捉他到公安局，经过三番四次的盆查之后，他把犯罪过程一字不漏地招供了出来。

27、我十分害怕，于是赶紧把罐子放回原来的地方，如果妈妈回来发现了，我就装作什么也不知道的样子，反正打死也不招供。

28、”王五瓜想通了，将家中被盗之事报了案，提供了线索，并去公安局投案自首，把自己盗墓违法之事全盘托出，如实招供。

29、后来矿保卫科的来了也没检查出什么就把老郑头带走了,保卫科随后告诉他老伴说老郑招供了是他因强奸不成才杀了他姑娘。

30、蟾蜍五样毒物放入袋中，扎紧袋口，这叫“五宝朝圣”，口紧似铁浇的大盗李铁花在五宝还没入袋朝圣时，就吓破胆招供了。

31、桂香见表兄这等模样，早吓得魂飞魄散，她想，招供成死罪，翻供也会毙于杖下，横竖都是一死，不如屈招，免得皮肉受苦。

32、”寇准问：“那被劫的银粮呢？追回来没有？”牛头马面迟疑了一会儿：“那姚老头嘴硬，打死就不招供，所以没追回银粮。

33、李良说得如此平平静静，连高祖也暗暗吃惊，不禁疑虑重重：此人莫不是疯魔中邪，天下哪有审鹅一说，鹅岂能写字招供？

34、邓太后心里很不高兴，一了解，原来洛阳县令是个贪官，只要送钱财，就可免罪，如果不送礼，必然遭毒打，直至招供为止。

35、却说钱知府一见堂下招供，好不高兴，竟还要假惺惺说出几句风凉话来：“你早一点招供，也就免受皮肉之苦了，真是何苦。

36、他知道单凭这些录音资料，还不足以让这些老奸巨猾的政客全部招供，他们可能会死猪不怕开水烫，在关键的问题上死不承认。

37、比如，一个证人蒋富招供：蓝玉出征回来，在酒席上对他说：“老蒋，你是我的旧人，我有句话和你说知，是必休要走了消息。

38、夜探山神庙，全县只有三个人知道，如果真有内鬼，会是谁呢？韩彰随后抓获的那个画路标箭头之人的招供，证实了他的怀疑。

39、那个对刘璐说同样话的人只不过是设局者随便在大街上找的路人他招供说只是一个老者给了他一百块然后叫自己对刘璐说那些话。

40、的确有过这种想法，不过又觉得雷风行不会干这种事，何况孟培庆当时已经招供画押了，那时候我也不知道雷风行会刑讯逼供啊！

41、何真人招供，他今年只有四十五岁，原是戏班里变戏法的，后来又跟一个江湖术士学了半年道，种种神通皆是戏法里的障眼法而已。

42、”惊闻周九伟招供风流韵事，李良大呼悲催：“我最好的朋友跟我最爱的女人居然偷欢，还害得我老婆被淹死，真是一出狗血剧啊！

43、经审问，张某终于招供：去年他和汪某立字据，有意将时间漏写，拿回家去补填了10年前日期，并用茶汁将字据染色，使纸变黄。

44、如果是自己，招认明白，接受惩处，何必要等待刑罚拷问呢？”二人不招，命令各打三十大板，又上夹棍，敲狼头三百，仍不招供。

45、记得有一次，他为了可以不起床，装头晕，煞有介事地说自己如何如何晕，脸又红扑扑的，后来还是在他姐的威逼利诱下老实招供了。

46、这次刘翠莲被押上公堂后，她面对铁证，知道一切狡辩都是徒劳，为了眼前不受皮肉之苦，她就主动认罪招供：由于她是个生理健全。

47、最后保安队长实在不耐烦了，才招供似地推说是工程部的经理决定要罚愚耕500元钱，至此愚耕总算取得了不小的胜利，暗自得意。

48、她招供，昨天丈夫回家，她的确服侍过茶水，但嫌对方酒气难闻，又厌烦他借酒纠缠，见丈夫熟睡，她便悄悄去了邻家杜寡妇处睡下。

49、在克莉丝塔和斯帕尔克的枪口下，基科尔和兰格尔不得不彻底招供，不久，隐藏在里斯本的许多纳粹间谍，都被反法西斯战士收拾掉了。

50、因为程掌柜已经招供，说彭三大王才是程娟娘的亲生父亲，这么多年只是将程娟娘寄养在他的名下而已，而作为匪属，程娟娘也理应以。

51、”一个衙役过来问：“老爷有什么吩咐？”寇准说：“当初姚老头是怎样招供的？”衙役说：“用乱棍劈头盖脸地打，十几下他就招了。

52、雨来当时狼狈得像落网的小鹰，再加上日本特务用各种残酷的刑罚来逼问雨来，雨来都没有招供，而是一心想着怎样摆脱日军的天罗地网。

53、灿琛将一切向呈程招供了，包括她在几个月前十如何杀死若瑶和素素，以及她在手机中看到的那个世界，但这所有的情况，她只跟呈程讲了。

54、虽然尚未发现被盗的物品，但两人都是专门在别墅溜门撬锁的惯盗，所以只要扣他们一个晚上审查一番，是罪犯的那一个就会受不了招供的。

55、难道白从影打算在临渝干一些非法勾当？倘若他被警方抓住，他会不会将胡婉云命案的事情一股脑儿全都招供出来呢？韩雪平心中忐忑不安。

56、”“大胆刁民，要想人不知，除非己莫为，”陈奉冷笑一声，“你自己犯下什么案子，还要本官替你道出吗？快快如实招供，免受皮肉之苦。

57、打手势都无济于事，贤侄若能咬紧牙关挺住，这个事就好办多了，也用不了多少银子，这一招供划押，事难办了不说，用银子就是个无底洞了。

58、一开始蔡捕役始终坚称自己没有向正一索要贿赂但整整一天过去后筋疲力尽的他终于意识到自己的把戏已经被拆穿了于是老老实实招供了一切。

59、抓人，就算是陈举人招供了，可是东西已被陆辰飞拿走，就是把陈举人家全杀了，那也只能逼着陆辰飞远走高飞，所以最明智的办法就是放长线。

60、混淆的记忆在医院里，柳生阳告诉童话：“王智慧已经招供了，一切真相大白，神秘的第三人就是他的母亲，所有的人都是她杀的，包括你小姨。

61、张逸尘被单独关在一间房子里，早已被打的遍体鳞伤，见到梅花后一个劲地说自己冤枉，若不招供会被打死，只好按他们的说法招了，让梅花救他。

62、孩子回头一说，公差立刻进去将二人捉住，立时解入公堂来见代巡，代巡恼怒说：“你们二人抢劫杀人，为什么连累他人偿命，好好招供，以免施加刑罚。

63、果然，徐鼐挨了七八鞭后，挺不住叫起饶来：“求求大人，别打了，小民愿招，小民愿招——”徐鼐竹筒倒豆子全部招供出来，如何在虎塘池地里挖出金窖。

64、后，文强知道自己不招供一些违法事实难以过关，最初装出很坦白的样子，在审讯时天天讲自己喜欢女人和玩女人的大量故事，他还主动讲述一些强奸少女。

65、从实招供，我得到了豹县长所送的仅剩一条腿的羊尸后，就只吃掉了这个独腿羊尸所剩的最后一条腿，就立刻又把这具无腿羊尸贿送给我的顶头上司黑熊省长了。

66、愚耕又直接问广西人在监察大队办公室里有没有帮秃老头说好话，广西人则坦白招供他在监察大队办公室什么也没说，愚耕也就信以为真，不再追问广西人什么。

67、秦桧骗他去京城，他明知是计，可以看到皇榜，却只好去京城，最后半路被秦桧捉去，逼问拷打，一定要让他说自己投降了金国，可他为了精忠报国死也不招供。

68、全村人都欢呼着”英雄塔姆“并且让那个独角人招供出村里失踪人的下落长老们在众人面前把象征着勇敢与忠诚的狼牙项链挂在了塔姆的脖子上所有人都欢呼雀跃。

69、为了接近卖家大卫亲自耐心的教苏菲功夫，在一次冒充酒吧舞台小姐的时候不小心喝了有说实话药的那杯酒不尽把自己的来历说了出来，还差点把大卫也自动招供了。

70、寇准眉头一皱：“这巴东城巴掌大一点儿地方，谁家几口人，恐怕都是了如指掌，这一点，不需要姚老头招供吧？”牛头马面吞吞吐吐地说：“好像他还有个女儿吧。

71、他在自己所管辖的地区寻找有钱的人家，如果他们不送来厚礼，他便立时派人去捉拿那些人，然后严刑拷打，逼打招供，定个满门抄斩的罪名，害得有钱人家家破人亡。

72、”三个人说：“他自己干的，怎么往我们身上推？”县主见他三个人不招，就命令各打二十大板，三人仍未招供，县主令挟起三人远远送出廊下，同时将继祖从监中提出。

73、没想到放学后老师暴跳如雷，逼着每一个同学招供，我很紧张意识哑口无言，不知所措，缓缓地站了起来，心悬到了嗓子眼儿，只见一条手腕粗的棍子就要拍的抽向我手掌心。

74、钱丽花看的惊呆了，平常举止绅士的吴磊此时怎么比愤怒的小鸟还愤怒啊？她没支声，只是静静的望着男朋友把满脸血肉模糊的小男孩五花大绑，逼他招供小女孩到底藏在哪？

75、当刘成海被拘捕起来进行讯问时，当然不肯承认自己有谋反野心，于是宋明帝下令将他羁押于狱中以待其反思招供，不曾想身体健壮如牛的刘成海却不明不白地暴毙在牢狱里。

76、卢总管招供，抢劫赈灾粮，确是王子和指使，但钱清还没来得及上报，王子和却已倒打一耙，直接向万历帝诬告钱清监守自盗，身为知府却抢劫赈灾粮高价倒卖给粮商以自肥。

77、李良说得如此平平静静，连高祖也暗暗吃惊，不禁疑虑重重：此人莫不是疯魔中邪，天下哪有审鹅一说，鹅岂能写字招供？李良依然不慌不忙，转身对高祖躬身一礼，说道。

78、杨同范和杨氏先不肯招供待差役把涂如松带上堂来杨氏见丈夫被折磨得像个疯人一般这才泪如泉涌招出自己从涂家出来半路上遇到大雨便去杨家躲雨被杨同范骗到内房发生了奸情。

79、鱼大被县衙捉去关在牢狱，吴氏探知丈夫没招供罪行，认为这是个机会，不待传讯，先到县衙揭发丈夫如何谋害五差役，并将引路投宿的穷小子杀害灭口等罪行，还说出投尸的崖洞。

80、”杨继祖还争辩不已，县令仍令用夹棍夹起，继祖畏惧刑罚，才招供说：“那天，小人不应该拿银子到她家求欢，被她们骂出，就叫来三人一块商议，通方出的计策，乞求老爷宽刑。

81、民国时候的白城县旧监狱是一个可怕的地方，那里有个余狱头，不管多么凶悍的匪盗，只要余狱头举起了恐怖的刑具——惊魂鞭，犀利的三鞭子下去，不管嘴巴闭得多严的恶匪巨盗都会招供。

82、”面对铁证如山，杨安波招供了自己暗算妻子的犯罪事实——案发前三个月，他悄悄回到乡下老家翻出了自己丢弃的那部旧手机，购买了新卡，开始给妻子频繁发送“共进午餐”的暧昧短信。

83、何涛抓了白胜，白胜经不住打熬，只得招供，何涛便命郓城县衙门捉拿晁保正等一伙，幸亏小人值班，得知后便飞马晁盖庄，告知事已败漏，请晁盖等人火速离去，为晁王统率梁山奠定了基础。

84、这下可忙坏了刚刚上任的主办官，犯人已经招供，眼看着自己侦破了一起命案，上一级长官也催着上报结案，只好硬着头皮让两名验尸官立下军令状，限定十日内找到尸体，否则就要处罚两人。

85、张陶，你二人状告孙海纵妻卖娼，诈骗丝银，可是实话？”二人听邹公如此问，已知他对此案有所怀疑，但又不肯就此招供，忙发誓道：“小人所言句句属实，若有半句谎言，愿遭天打五雷轰。

86、你妻子现在何处？”文焕说：“被众僧人捉去，现在不知在什么地方？”就将僧人拷问审讯，招供说：“这个妇人当天不从，大家把她藏入僻静的屋子，用丰厚的酒席款待她，想引诱她以后顺从。

87、但我觉得最令人佩服的是戴宗，当宋江被打入死牢时，是他，与梁山的好汉杜撰了一封假信给官府要求刺配京州府，结果被识破，为此他被打的皮开肉绽，但还是没有招供，保护了其他的梁山好汉。

88、马兴顺见证据确凿，只好低头认罪，对杀人一事如实招供：元宵节这天晚饭后，马兴顺上街看花灯，拥挤的人群中不知谁踩了他一脚，抬头一看，是个熟悉的面孔，就是张春花小姐的贴身丫头兰芝。

89、地板上肯定还能验出血迹那天晚上我醒着他们没有不在场证明我就是证人”后来大炮招供他是在寝室门口捡到了一张纸包着钱纸上写了要教训这个人还写着教训他的时候要说的话承诺事成之后还会有钱。

90、“老戴，这个人叫吴国才，是刘辉的高中同学，是他向刘辉提供的剧毒氰化钾，昨天这小子已经招供，本来我想连夜把他带到市局，又怕路上不安全，所以今天一早就赶了来，还是你自己向戴队长坦白吧。

91、那个是在下面放一桶水，上面还有一个架子，用来把犯人掉起来，不招供的话，那他们就狠狠地把你丢到水里，如果犯人死了，他们也不把犯人放到棺材里，而是把他们的尸体放到一个很小的一个桶子里。

92、”艾虎二人抵赖不过，就招供说：“事情都由葛彩引起，当时鞠举人来到船上，葛彩为他搬过三只皮箱上船，皮箱都很重，心里想是金银，所以才萌发抢劫之心，不再搭别的客人，经过湖口，用刀杀死，丢入江中。

93、起初她丈夫不肯招认，后来李小姐当面对质，他见再也无法抵赖，只得老实招供，原来，他见岳父的三个儿子死后，早就想要继续岳父的家产，于是，就与妻子搬到岳父家中住，后来岳父纳妾，生了儿子，这让他很是丧气－－