上钩

英语翻译

to take the bait

德语翻译

mordre à l'hameçon

1、功夫不负有心人，经过大约半个多小时后，我的浮漂向上并倾斜下来，这意味着鱼儿上钩了，爸爸马上帮我把竿提起来，果然钓上了一条鱼，这是一条漂亮的黄鲫，我立刻把这个消息告诉了妈妈。

2、原来张宁的妻子确实有了外遇，被张宁老同学看到引起了张宁怀疑之后，两人就设计了这么一个局来引张宁上钩，在淘宝上找了个摄像头的广告打印出来往门缝一塞，张宁果然就顺着坑往里跳了。

3、边吃边等，我明明知道，钓鱼时万万不可以急得，可鱼鳔一动，我就急忙收线，空欢一场，仔细看看那蚯蚓又被鱼吃光了，我心中不知有多后悔，我只好又将鱼饵穿上，甩出鱼线，等着鱼儿上钩。

4、亦或许，他们的传销模式是现代的模式，不控制人的思想，只是姜太公钓鱼，让那些想着不劳而获的人上钩的呢？唉，一切疑团，总之明天在弄明白吧，刚喝了点酒，我的头也还是有点不舒服的。

5、就在大伙儿都离开的时候，我们还在这里等待着鱼儿上钩，等了很久，终于有两艘皮划艇向我们这边漂了过来，突然，一艘皮划艇撞到了一块大石头，于是猛的翻了船，而后面的船继续向前行驶，

6、 天空落雨，也许你不知道天在思念大地，狂风卷沙，也许你不知道风在思念沙粒，砂锅煮鱼，也许你不知道水在思念鲤鱼。渔翁钓的是寂寞，上钩的却是鱼。为什么？因为我要你知道我在想你。

7、”然后反问道，“农历七月二十一是什么日子，你的生日吗？还是这天在你的生活中发生了什么特别的事情？”那人恍然大悟道：“噢，明白了，你们是这么发现的，所以才找了这个婊子引我上钩。

8、听了老师的指点后，我又穿上虾饵甩入水中，大约三分钟过后，浮标在水面上跳动了几下，随后又渐渐按斜线方向深入水中，我按照老师传授的方法，提着竿儿，逆着浮标移动的方向带，引它上钩。

9、“黄牯鱼每年的正月一年中最冷的时候它们都会由潭下地洞里游出来上钩傻子似的拖着鱼饵往深水里拖好钓黄牯鱼与河边沙地上长出来的白萝卜煮在一起再加上金神庙集上马寡妇磨的豆腐味道颇不俗。

10、可两条蚯蚓只剩下一条了，管不了那么多把这条剩下的装进盒子里送去给了爸爸，爸爸把蚯蚓穿在鱼钩上后让我自己试着亲自去钓，我把诱饵用力地抛向池溏中央静静地开始耐心地祈祷鱼儿快快上钩。

11、无利不起早天下没有免费的午餐地接导游还是在这儿等着掏大家伙儿的钱包呢要问那自费的套餐项目究竟值不值当反正到了吉林之后地接导游小黄再推荐的自费项目我和妻子以及少数游客就没再上钩。

12、中年的人，中年的水，中年的山不知道过了多少年，他依然住在山林里，傍晚，一个人在水面上，手里提着鱼竿，看看鱼儿会不会上来，可过了好久，却一条鱼儿都没上钩，也许这里不是他的目的地。

13、我照着这样的方法做了起来，起先鱼漂没有动静，过了几分钟鱼漂突然不见了，我满心欢喜大声的叫着鱼上钩了，鱼上钩了，大伯听见了迅速的拿起抄网就捞鱼，我就在哪撑着鱼竿溜着鱼，http

14、不屈的灵魂，在经历了一次次磨难后还是毫不动摇的坚持：例如与大马林鱼周旋了几天几夜，身体疲乏，后来发现上钩的竟是一条身躯大过鱼船数倍的大家伙时他也知道要取胜希望渺茫却还是硬要坚持。

15、老鼠上钩了，猛地，猫起身向前扑，后腿一蹬，在空中划出一道美丽的弧线，就在这时，扑向老鼠，一把按在地上，老鼠挣扎着，半天才知道这都是徒劳的，才知道，不应该偷这家，更不该出手捣蛋啊！

16、突然浮漂拼命向下，往前冲，我轻轻向反方向一拉，发现一股力量在向那边拉，我断定，鱼上钩了，我向上一拉，看见了一条鱼在挣扎，我想：幸好我的鱼竿有倒须，鱼儿只要贪吃上钩就休想吐出来了。

17、昨天晚上，两人饮酒作乐后，因天气闷热烦躁而感到口渴，禹花吉便谋划了一个讹诈劳怀春西瓜的诡计，叫张寡妇去勾引劳怀春，待劳怀春上钩后故意大喊大叫，他好去捉奸，胁迫劳怀春拿西瓜作为赔偿。

18、我唤醒狐精手里捏着它脑门上的银针说“胖子的魂在哪”狐精有些害怕的说“在将军山的佬爷那里”狐狸把它所知晓的一切都告诉了我将军山真正的威胁是一个有组织的邪教而这狐精不过是引人上钩的诱饵。

19、不一会儿小鱼就上钩了，在我正捞着开心的时候，我一不小心掉进了捞鱼的小水池里，爷爷把扶了上来，看着变成落汤鸡似的我，急忙脱下衣服给我披上，帮我擦水，生怕我我着凉，还把我紧紧地搂在怀里。

20、20，一女地下工作者被捕,被逼写信引首长上钩，女地下工作者逼于无奈只有写,写完后偷偷从私处拨了几根B毛夹在信中,首长看完信后,拿着B毛闻一闻，瞅一瞅，苦思冥想，沉思片刻突然恍然大悟。

21、当他阅人无数后，得了阴虱，直到有一次他和女人纠缠尽兴时，女人的搭档破门而入，他被惊吓得丧失了男人的功能，而他依然像中了邪似的沉醉于网络，深夜寻找猎物，打情骂俏挑逗上钩，然后频频约会。

22、左右找不到原因，回头看见一些随从，有的谈笑风生，有的还在旁边嬉戏，就误以为是这些人在岸边的活动，使鱼儿躲在水底下，不敢出来上钩，不由得龙颜大怒，把大部分人赶走了，只留下少数宫廷侍卫。

23、吃过早餐，我兴冲冲地跟爸爸一起来到刚从沉睡中醒来的小河边，爸爸忙着弄线，穿蚯蚓，我迫不及待地拿了支又细又长的鱼杆，钩上蚯蚓，想放长线，钩大鱼，把鱼线投入较远的水中，便静静坐着等鱼上钩。

24、十点似乎是鱼群的活跃期，一条鱼上钩后，其他竿也都开始有了动静，没一会儿就忙不过来了，时间过得很快，收拾完几根鱼竿，已经是中午，吃着已经买好的干料，喝着早已灌好的纯净水，感觉无比的舒畅。

25、我当时一股脑气愤，一把抢过钓，一鼓作气坐在那儿一动不动等着鱼上钩，终于皇天不负有心人，我钓到了，我听到水下有响声，立马就把鱼竿给拉上来，真的有鱼，当时我钓到鱼的时候，你别提我有多开心。

26、？为什么要杀害胡春花？第一杀人现场在何处？为何要转移尸体？丁峰物色胡春花去引诱蔡三保上钩，用意有三点：一是抓住蔡三保好色的特点投其所好，制造一妻两妾争风吃醋的市井新闻，让市民人人皆知。

27、《钓鱼乐》 老叟 钓，一夜未眠盼晨晓，窗微明，披衣向外跑。 钓，心花怒放似年少，方垂纶。大鱼上钩了。 钓，未觉疲劳忘饥饱，猛抬头，火红夕阳照。 钓，每日田野水畔跑，逾古稀，不知人已老。

28、他继续问：“什么样的鱼最容易上钩？”青年并不马上回答，而是静默地凝视着水面，看着风在水面上滑过去，他才开口：“最容易上钩的鱼，往往是最贪的鱼，它们不愿到更偏僻的地方找食物，不愿自食其力。

29、看到史密斯上钩后，刘宝全赶紧找到了张大金，他想让这位盗墓高手假意挖掘秦妃陵，迷惑史密斯，然后再把自己伪造的玉玺交给史密斯，这样就能让史密斯上当，然后自己再提出用史密斯的那几件青铜器来交换。

30、我苦思冥想了半天，便想到了一个好主意，跑到爸爸车后箱，把我平常网鱼的网拿出来放在钓鱼的地方，等鱼一上钩，来不及挣脱，我就用渔网把鱼网住，这样鱼就跑不掉了，用这个办法，我还真捉住了不少小鱼。

31、他告诉他：在鱼上钩时，千万不要急躁，更不要同鱼较劲，鱼咬得越凶，你的渔线反而越不能拉得太紧，不然往往会拉断渔线，毕竟渔线只有头发丝那样的细，要松紧结合，让鱼折腾累了再慢慢收线，效果会更好。

32、我恨得牙痒痒，莫非他也是垂钓高手？鱼上钩，就心满意足地放任猎物垂死挣扎？还是我天生一副克男人相，谁都不待见？痛定思痛，我在QQ上发出最后通牒：“张浩然，你不来见我，这辈子永远也别想见到我。

33、于是我挑选了一条大蚯蚓穿在鱼钩上，心想：来吃大蚯蚓的准是大鱼。我酝酿了一下，把力气集中到右臂上，用力把鱼线甩向河中心。河面上微波荡漾，看得我眼酸，还是没有鱼上钩，我气得一屁股坐在石头上。

34、突然，小豆芽把鱼钩移到了那条大鱼的身边，眼快大鱼就要上钩了，阿丁把鱼钩一甩，甩在了小豆芽的手上，鱼钩刺他的要害，赶紧把鱼竿扔掉，去摸摸自己的鱼，就这样，眼看就到嘴里的大鱼就这样付之东流了。

35、第二天我又来钓鱼了，还是按照老方法，把鱼线扔在水中后，静静等待，又有鱼上钩了，我使劲儿一提，当把鱼钩拖上岸时，鱼已经把我的鱼饵给吃掉了，我沮丧极了，心想，怎么每次都这么倒霉？我不打算学了。

36、叶子是贝妮的唯一好友，两人在网上如同疯狂开着的罂粟花，有毒而且甜美，她们偏爱诱惑，诱惑一条条滑溜的鱼上钩，她们的心理是不健康的，极其矛盾，希望男人露出狼的尖牙，又渴望所以男人都是正人君子。

37、“这样的寒冬腊月鱼儿往泥巴里钻都来不及就是金钩玉钩银钩将蔡襄写的竖弯钩拆下来钓鱼它们也不会来上钩的”李师师在石桥上停下脚步桥下的流水清白如镜点染朱红点点映照出她一身紫衣与师父的一身月白衣裳。

38、有个人到河边钓鱼，先穿了个树叶，半天没鱼上钩。他又换了块面包，一样半天没鱼上钩。没办法他只好去换蚯蚓，一样还是半天没鱼上钩。他气愤之下，掏出一百元大钞摔入水中大骂：“要吃什么?自己买去!”

39、一袭白色拖地烟笼梅花百水裙，外罩品月缎绣玉兰飞蝶氅衣，内衬淡粉色锦缎裹胸，袖口绣着精致的金纹蝴蝶，胸前衣襟上钩出几丝蕾丝花边，裙摆一层淡薄如清雾笼泻绢纱，腰系一条金腰带，贵气而显得身段窈窕。

40、黄家胜早就知道猎物上钩了，还故意明知故问，因为她想让秦玉知道自己是一个人见人爱的抢手货，不是那么容易到手的，其实谈恋爱就像买东西，双方都拿着钱，就看对方值不值这个价，如果有人竞争，那立马抢货。

41、”如果说一名少年还无法理解姥爷这句大实话何以招祸，到了二十多岁，我已经基本明白了姥爷挨斗的原因，明白了姥爷这名基层小吏为何竟然和刘少奇挂上钩——用米诱鸡，不正是当年货真价实的“唯生产力理论”

42、所谓“合适”，就是挑选信用等级在2钻至4钻或旺铺版2钻以下信誉的卖家，特别是旺铺版1钻以下的卖家，这些卖家一般都是刚起步，几个差评就能让对方的店铺关门，这样的卖家非常在意出现差评，更容易上钩。

43、我羡慕极了，这时候我的鱼竿沉下水了，我以为是鱼上钩了呢，我便学着爷爷的样子把鱼竿轻轻一提还觉得挺重，提起来是我看也没看，就兴奋地跳起来了，以为自己钓到的是条大鱼，可谁知我钓上来的竟只是一团破布。

44、比赛时，喜羊羊让自己的精灵拿了一根香蕉去诱惑灰太狼的精灵，没想到那个精灵真的上钩了，灰太狼的小精灵立刻就把香蕉吃光了，可是他却不知道那里面滴上了快速生长的魔法药水，灰太狼的小精灵一会儿就老死了。

45、又度过了几个世纪，已经到了十点，浮漂似乎有了动静，我仔细的看了看浮漂，忽然发现它不见了，肯定是沉下去了，可以拉杆了，我连忙提醒爸爸，把鱼竿拉起来，一条大约一斤的鱼上钩了，这对于很多人来说可不小。

46、她总是从一些书刊杂志中找一些有关于吸烟的文章，打上钩，划出重点，折起书的一角，将它们放在父亲的床头，但父亲从不会在意，只是轻轻一翻，就将它们搁在一旁，然后轻描淡写地说，看完了，其实这些我早懂了。

47、我从厨房里拿来新鲜的鸡血，然后轻轻撒在墙角的蜘蛛网上，万事俱备，只欠东风，我坐在沙发上，默默地着蚊子上钩，果真不出我所料，蚊子上钩了，它正吮吸的新鲜的鸡血呢，我连忙跑过去，用杀虫剂把蚊子给灭了。

48、他游走在灯红酒绿的浑水中，他觉得自己长袖善舞，泳姿绝妙，但不知道周边落着多少诱饵，更忘记了有多少眼睛盯着他，有多少心思想把他钓上去，让他上钩，他们好把他的权力从他肥厚的身体里剥离出来，以尽情享用。

49、我找来一条钓鱼竿，我惊奇的发现钓鱼竿最前头是那么的细，如同一根线一样，我想这么细，怎么能承受鱼的重量呢？我找来鱼钩拴在前头的鱼线上，再系上鱼饵，学着隔壁的大人把线抛到水里，然后静静的等待鱼儿上钩。

50、如我所料，他果然上钩了，站在那儿呆呆的站着，接着，我用同样的方法骗了好多人，不过，我也不是坏心眼了，我只是想让体育课更加生动一点而已，况且在真正的比赛中，我是绝对不会用这些来赢的，这样赢的不光彩。

51、我正纳闷着，鱼钩抛出那么远，叔叔怎么知道鱼儿什么时候上钩呢？正在这时，我听见玲儿响的声音，原来是在鱼竿和鱼线的连接处系有一个小铃铛，鱼儿一咬鱼饵就会牵动鱼线，铃铛就会发出响声，提醒叔叔，鱼儿来啦。

52、所以经常有人在墙上竖起钓竿，钓竿旁是一群想要释放生活压力的人，或者是一群想保持活力的老年人，总之，那面墙上是什么人都有，也有着各式各样的钓竿，他们都坐在自己带的小凳子上，一动不动，只等着鱼儿上钩。

53、“说得好”刘剑锋一把掐灭了烟头扫视了众人一眼“今天是诸葛亮会大家有什么想法有什么金点子不妨都倒出来”“是否可以采取诱敌上钩的做法让我们的人主动抛头露面引蛇出洞”林强无意间扫了一眼黄海燕语气稍显迟疑。

54、在故事的开头，作者和他的父亲去钓鱼，在大鱼上钩时，我和父亲都高兴地欣赏着这条大鱼，可是，父亲看了看表，发现离钓鱼开放日还有两个小时，就让儿子把鱼放回湖里去，儿子看附近没有人，就想把这条鱼偷偷的拿走。

55、性欲十足，牟作为一个基层领导并没有生死予夺生杀大权，牟本来希望钓到一条鲈鱼，可是鲈鱼不上钩，一条鲫鱼同样可以解馋，放上生姜，安庆豆瓣酱，胡椒粉，料酒，姜汁醋，葱花，小磨香油，能炖出一锅上好的鲜鱼汤。

56、夏天的田野一片葱绿，我拿着诱饵提着鱼杆来到田野的水沟旁，水沟里的龙虾在水底爬来爬去到处觅食，我把诱饵放到水沟里等它上钩，不一会儿龙虾就来吃我的诱饵了，等龙虾咬住鱼钩时我迅速地提上来，就把龙虾钓上来了。

57、到了目的地，熊妈妈让孩子们拿出钓鱼杆和它一起钓鱼，不一会儿，鱼儿上钩了，熊妈妈赶紧拉起鱼杆，钓了好大一条鱼，旁边的几只小熊高兴地跳起来了，妈妈真厉害，这时还有两只小熊在一旁一点儿也不高兴，垂头丧气的。

58、能确定那钓上来的一定是鱼吗？或者说，你能确定每一次上钩的都是鱼吗？这个钓鱼的叫李别，他钓了一下午，钓到了十几条鱼，在钓这条鱼之前，还从淤泥里拉出一只鞋，这是一只白色高跟鞋，颜色很新鲜，象掉到水里不久。

59、主要写的是小夜莺灵巧的引诱可恨的敌人到游击队员们的那里，用夜莺的歌声和杜鹃的歌声传递情报，然后协助游击队员们消灭可恶凶狠的德国的鬼子们，最后继续用自已会的杜鹃的歌声和夜莺的歌声引诱凶狠可恨的敌人上钩。

60、正在这时，那浮漂忽然像个调皮的小孩左右晃了一下，沉入水中，我心中大喜，鱼儿，你终于上钩了，我沉住气，轻轻一拽，然后猛的一挑，只见一条筷子那么长，手掌那么宽的鱼甩着尾巴被带出了水面，是一条活蹦乱跳的鲫鱼。

61、与此同时，英国的“南安普敦”号上的观测兵发现了德国的大洋舰队，它们大多是无畏级舰以前的战列舰和巡洋舰，大小共有70多艘，贝蒂向杰利科海军上将报告了这一情况，同时贝蒂怕舍尔不敢上钩，下令全体英舰投入战斗。

62、..能性不大，可如果万一这辈子我都打不赢你……” 愿者上钩，若不愿，不强求。

63、人们总叹息“飞蛾扑火”，人们总讥讽“鱼儿上钩”，人们总是笑话“自陷泥潭”。但是如果自己仔细想一想，在我们生活的周围，这种欲望的悲剧还少吗？人心不足蛇吞象。放纵自已灵魂的人，最终会失去真正的自由！必须时...

64、..僧：女王啊，你用其它女子的ID，在网上挑逗贫僧，贫僧上钩了，这说明什么？说明贫僧花心？不。这说明，就算你换个名字，贫僧也一定会爱上你。无论何时何地，以何种方式出现，贫僧都会在茫茫人海中认出并爱上你，无法...

65、邱莹莹的男朋友被曲筱绡随便勾搭一下就上钩了，其实也并不奇怪，因为两个年龄相仿的女子摆在你面前，一个像狐狸精一样的美女，家财不少，而且陪嫁丰厚又是个海归。那另一个呢，外地无户籍女子，一无所有长相一般，如...

66、..将经历轮回的七场雷雨，然后绽放在潮湿的空气中4、鱼上钩了，那是因为鱼爱上了渔夫，它愿用生命来博渔夫一笑5、有些失去是注定的，有些缘分是永远不会有结果的。

67、..经历轮回的七场雷雨，然后绽放在潮湿的空气中……18.鱼上钩了，那是因为鱼爱上了渔夫，它愿用生命来博渔夫一笑……19.有些的时候，正是为了爱才悄悄躲开。

68、..其情。是以善摩之人，如临渊钓鱼，只要用饵得当，鱼必上钩。

69、 老纪又出 上钩为老 下钩为考 老考为童生童生考到老 龅牙对 一人是大二人是天 一人大过天 天大是人情12. 园中猪食菜 一棍打出来 流水对13.龅牙输了说 我不活了我 我要殉联。

70、..醉人人自醉，，祝你新年：出门赚钱钱到手，上网钓鱼鱼上钩，餐餐鲍翅享不尽，天天靓妞泡不完!82、新年好，祝你：身体健康，万事如意，合家欢乐，生活美满，事业有成，珠玉满堂，多寿多富，财大气粗，攻无不克，战无不...