遣送

英语翻译

to send away, to deport, to repatriate

德语翻译

renvoyer, rapatrier

法语翻译

abschieben, zurückführen (V)​

1、您所想之内，您所想的是，至少如今朝中再无人催您遣送饷银了。

2、最后一次小蒜头被警察遣送回家也算是安安稳稳过了几天无所事事。

3、这年秦二世下诏，命各郡县遣送一批罪徒去骊山修筑秦始皇的陵墓。

4、一九八八年六月，八六届学生黄露违犯校规第三十二条，遣送回家。

5、挨过数次批斗之后,被遣送回原籍进行劳动改造,一去二十余年。

6、罗尚对阎彧说：“我已经准许流民缓期遣送了，你回去告诉他们吧。

7、假使神祇们全都丢弃了我，让他们至少遣送一只狮子或一只老虎来罢。

8、于是他又将朝中老臣都遣送回老家，有不服者，半路之上就将其杀掉。

9、更不可思议的是，两天后，吴志新被当地警方收留，遣送回原住城市。

10、却不料忽一日皇后密诏孤独芊入宫，命太医为其查脉，而后遣送回娘家。

11、特别是后来的“遣送回乡”,变成一种严酷的政治惩罚，让人形同罪犯。

12、”令人不解的是，上海遣送站发报的时间竟是在黄延秋失踪后仅10小时。

13、链条杜县令成了废人，被遣送回原籍，新县令已经上任，何捕头仍任原职。

14、秦王说，蜀王若果喜欢，就开通我们秦蜀间的道路吧，以便我们遣送美女。

15、～德行文艺可称者，有司采举，备礼遣送至京，朕将任用之，以图至治。

16、幸亏这个人贩子集团及时被我公安机关破获，她才被有关部门遣送回到H市。

17、你若愿嫁，我定十里红妆娶你回家。你若要走，我浊酒一杯遣送失心之愁。

18、幸好海峡两岸红十字会刚签署《金门协议》，他们几位才被及时遣送回大陆。

19、那次，因为他有嫌疑偷偷盗取法国调香之王的香谱，被香坛鄙视，遣送，回国。

20、回到国都，他等不得秦国遣送美女，就派了能移河拔山的五位大力士去开通道路。

21、孤儿院院长坚持要把我遣送到其他地方，徐默知道没有任何孤儿院愿意收留我了。

22、马汉三在戴笠的追问下，不敢再隐瞒真相，供出了正准备遣送回日本的川岛芳子。

23、可是还没等运走就被当地人发现了，官府将他们抓获并用船遣送他们回吴兴候审。

24、皇帝得知消息，非常失望，下令撤掉淳于棼的一切职务，贬为平民，遣送回老家。

25、1978年英国当局对巴拉的组织采取行动，其书局关闭，一些追随者被遣送回国。

26、归来一飞冲天从乔红教练那里得知女儿将会被遣送回辽宁省队，郭向生一下子心乱如麻。

27、他找到那几位被台湾方面遣送回来的木匠，想从他们嘴中得到一些有关自己儿子的消息。

28、他蓄养很多妓女，从杭州带着妓女回洛阳，又把人家遣送回去，有来有往，不当一回事。

29、不过斩尽杀绝倒是没有必要匪首一定要杀被迫随同者如果没有罪恶可以派兵监管遣送垦荒。

30、土鳖，我们是外国人，就算被逮到，遣送回国，还省机票钱。不懂法真可怕......

31、你们年初一的凌晨，把我吓得呀，屋外噼里啪啦的，飘着火药味，我还以为被遣送回家了呢？

32、她是日本国籍，战犯名单里没有她，就算马汉三抓住了她，过不了多久也得把她遣送回日本。

33、你想活命也可以，只要你说出乾隆九龙宝剑的下落，我就命人把你当做日本战犯，遣送回国。

34、大学毕业后，小艾找工作连连碰壁，不得不接受现实，遵照父亲的遗愿，到收容遣送站工作。

35、父母曾经试图送他上学，但每每都被老师遣送回家，说他不知何故，无端地就会挑起一场争战。

36、在后醍醐天皇被遣送隐歧的路上，曾有武士企图救出他，因为幕府军防卫很严，没有机会下手。

37、报到没几天，就碰上元旦前夕的遣送高峰，站里让他遣送一个老乞丐和一个坐台小姐返回家乡。

38、正是因为李森科的迫害，使伊凤阁死在了那场大清洗运动中，而你的母亲则被遣送回了西伯利亚。

39、由于林场清理户口，黄秀兰被遣送回文昌老家铜鼓岭，黄守培也回到了树德大队加令村的干爹家。

40、苹果和饼干的心酸，和彩彩的一家被遣送回乡的无奈，还有从大世界跳楼的那个修霓虹灯的工人。

41、第二天，元景安把堂弟的这番话告诉了高洋，高洋立即将元景皓斩首，并且把他的家属遣送到彭城。

42、本来载运罪犯的船只大部分在黑海中作军事运输，因此政府只好用较小的不适当的船只来遣送罪犯。

43、1945年中口战争结束后，这两个罪大恶极的日本浪人，被沈阳日俘侨遣送站交给战犯法庭审判。

44、谁知，大门口的水淹得更深，都到爸妈的大腿了，我见此，刚想冲上去，便被妈妈拉上，遣送回家了。

45、管理人员发现这种情况时，已经得到消息，板门店谈判快取得成果了，那些战俘就快要被遣送回国了。

46、这次同样是处罚记录，并且是两条：一九八七年六月，八五届学生刘燕违犯校规第三十二条，遣送回家。

47、王恭谦好礼，以德自终，遣送之物，务从约省，衣足敛形，茅车瓦器，物减于制，以彰王卓尔独行之志。

48、那会儿我们镇要弄什么星级旅游区，大嘴的领导派给他一个任务，就是把我们镇那个著名的色乞遣送出境。

49、第二天，乾隆以那拉氏皇后突发疯癫为名，命令福隆安把她先期遣送回京，自己继续与妃嫔们在杭州游玩。

50、朱元璋对元顺帝的所作所为深恶痛绝，他下令将这些宫女放出宫给予配偶，其中一个高丽女子还被遣送回国。

51、王大头看她们过从甚密，就和王二麻书记密密私商，把王宏道遣送5海里外的竹叶岛，让他看守那里的海带。

52、经过4小时到达上海，他找到了车站的派出所，没想到那两个“交通警”竟在门口等他，并将他送到遣送站。

53、却只是笑笑：“你就是你，并不是别人的替代品，懂吗？”第二日，自己宫中所有的老宫人便都被遣送了回去。

54、此时躺在他的小磨坊里,一边数钞票,一边偷着乐,压根儿就用不着冒被遣送拘留的危险,也不担心什么打击报复。

55、我是上帝遣送来的使者，用不俗的手段抓住了一个个邪恶，瞧，一身名牌时装的我，在上级发出的命令后，立既用。

56、我，一个匆匆过路的行人，一个如同大多数人一样被上帝遣送到这片大地，拥有各自的家人，留着不同的血液的人。

57、听飞机嗖一声就飞上了天空，打了几个圈圈就被遣送回朝了，别拿我开涮，我可不是好忽悠的，我们当老师不能无心。

58、外国人未经许可不得在中国就业或居留，也不开能取得我国常住居民户口，如违反规定将面临被遣送出境并被限制入境。

59、赖昌星逃在加拿大十年，最近不是被遣送回来了？”“那你说怎么办？总不见得去投案自首？”“你如果死了就没有事情。

60、日期标注的是“7月28日”，也就是黄延秋失踪的第二天，电文中写道：“辛寨黄延秋在上海蒙自路遣送站收留望认领。

61、你是个士兵不努力就会被遣送回去明白吗别人都休息了你还必须辛苦站岗能做到吗”小李连声答应着但心里却是不想再听了。

62、不过，一切又均在意料之外，从一九八三年到一九八九年，所有的记载都只有一句话：某某违犯校规第三十二条，遣送回家。

63、打了女儿还不算，编辑女士在伏尔泰上司面前惺惺作戏，痛不欲生，苦苦哀求，大使被搅烦了，终于答应把阿鲁埃遣送回国。

64、按规定，阿香应该由女同志遣送，但站里的女同志本来就少，又都派出去了，阿香与老乞丐正好同路，没办法，只好让小艾。

65、据《三国志》记载，华佗回家后，曹操曾经多次写信催他回来，还曾命令郡县官员将华佗遣送回来，但是华佗还是不肯回来。

66、首先，以前的暑假作业，忙碌的妈妈总想用短短的一周，要我完成暑假作业，之后便将我遣送回外婆家，所以她总是拉紧神经。

67、但这位敏感的青年，一见伤员的鲜血竟晕了过去，尼采异常脆弱的神经，不能经受长期的强烈刺激，终于惊恐成疾，被遣送回家。

68、1945年深秋的北平，日本宣布投降已几个月了，曾经是占领国国民的日本侨民被集中在西直门外的一片树林里，等候遣送回国。

69、受党内宗派主义和肃反扩大化的影响,他因“江浙同乡会”的莫须有罪名被给予“警告处分”,1930年他几乎是被遣送回国的。

70、杨二美人之后也没过几天风光日子，在朝臣们的一再批评下，宋仁宗不得不把她们遣送出宫，作为废后带来的一系列不良影响的缓冲。

71、文跑上去接过纸一看，是两条与文学院差不多的处罚令：一九八四年六月，英文系八二届学生杨小丽违犯校规第三十二条，遣送回家。

72、没有户口的外乡人要是抓到就会被遣送回家乡门兵带着枪把你挣的钱全用来买了车票那次爷爷被门兵发现送去了火车站而奶奶还留在那里。

73、一天，文在整理一份档案时无意中看到一条奇怪的处罚记录：一九八五年六月，中文系八三届学生王利萍违犯校规第三十二条，遣送回家。

74、学校很明确地告诉我们，如果我们在毕业后仍然找不到工作单位的话，毕业生的户籍将遣送回原户籍所在地，也就是说要把户籍迁回老家。

75、就是到了第二年初，光绪皇帝登基要大赦天下，杨月楼刚好可以归入这种特赦之类，所以杨月楼轻上加轻，最后被判定杖责八十，遣送回籍。

76、法网恢恢疏而不漏，18年后的2013年，老二在全国清网行动中，在福建落网，现在已被遣送到了邢台县公安局，等待他的将是法律的严惩。

77、”当初，玄宗令中使张韬光遣送贵妃回去，贵妃哭泣着对韬光说：“请奏圣上：贱妾罪该万死，衣服之外所有的东西，都是圣恩所赐，只有头发。

78、说实在的，听说英国政府遣送到这儿来的人，并不是罪有应得的小偷，却是有功受禄的大臣，因为大自然在这海岸边上，给他们撒下了最名贵的礼物。

79、那人有些怀疑，回家就跟她男人说了，男人又对单位领导说了，派人一调查就清楚了，为此卜振山被开除了党籍开除了公职，一家人还给遣送回了老家。

80、”其实，他们都是些麻风病患者，官府为了不让麻风病患者感染到别人，又能让他们平安地安度余生，便将当地所有麻风病人遣送到小涧冲，那地方唤作麻风沟。

81、打开最深的收藏，轻拔你的号码，思绪在空中飞扬。我的到来，我的存在，只为遣送幸福将你打挠。风儿送去我心声，星星传递我问候，希望你真的过得很好…

82、实在忍无可忍心了,将他遣送出境是处置这件事情的最好办法,如将他继续留在许都,只能成事不足,败事有余,对稳定当时局势和建立曹操人个的权威都是不利的。

83、十六队的队长请示王二麻，让其迅速遣送回川，他生怕庄稼糟蹋得不成样子，他是拿着集体的庄稼比生命还严苛的庄稼人，他的做法遭到刘桂兰和女儿雪娇的坚决反对。

84、那个亲自遣送他去养狗基地的革命委员会主任还不无揶揄地特别关照，说姗姗是爱情问题专家，应发挥专长，安排他分管狗夫狗妻们的配种工作，和狗们同吃同住同乐。

85、因为做学徒没薪水，房租和日常的开销几乎花光了他所有的积蓄，而学徒也不能算正式的工作，再加上2010年3月9日，他的签证已到期，随时都有可能被遣送回国。

86、为了不让客人觉得自家怠慢夫子知县夫人还遣送丫鬟给君夫子送来新衣冠带并一再嘱咐丫鬟劝说君夫子穿戴好并说衣衫算是暂借与他就算是为了顾全知县的面子也要打扮齐整。

87、长寿后来没有找到他妹妹,他在巩爱华家闹了两天,没看见彩袖的人影,巩爱华也始终没露面,倒是派出所的人来了,按照有关条文,他们把长寿强行押到长途汽车站,遣送回去了。

88、这里的管理异常的严格，每一个迟到的学生每次扣一分，扣满二十分遣送回家，每一个翻爬围墙外出上网的学生，一旦被抓到，就会被通知家长，或者是情节严重一点的就遣送回家。

89、上帝遣送绝望给我们，不是为了杀死我们，而是为了唤醒我们内心的新生命。如果一个人顺从命运、默默承受自己的苦难，却不能将这苦难转化成新生的源泉，那这种苦难就是毫无价值的。晚安！

90、一天和赵氏夫人登临芙蓉崖远眺，四壁云山，古意苍茫，长烟一空，明河共影，不禁感慨万千，即吟《述怀》诗一首：“儒冠几扫地，天意竟何如？朝士交游少，山林玩赏多，兴来诗遣送，愁别酒消磨。

91、上世纪八十年代中期，在第一波打工潮的冲击下，黎旭雄也不甘寂寞，先是到贵州，然后到北京寻找发财门路，但都干不长久，1987年因诈骗罪被北京市大兴区人民法院判刑七年，遣送回广西雒容农场服刑。

92、克拉甫钦斯基是俄国民粹派的领袖，常向艾捷尔讲述他那些俄国战友的故事：有些人已为祖国的自由献出了生命，有些人被囚禁在阴森的牢房，有些人被遣送到遥远的西伯利亚矿井里服劳役，幸存者顽强不屈，坚持斗争。

93、下列各句中，没有语病的一句是A．据《世界日报》报道，菲律宾移民局长费兰礼斯说，限这些有居留权的外侨8月13日前申请外侨身份证，否则，不申请外侨身份证，这些外侨将被视为无适当证件外侨而被实时遣送离境。

94、大哥，我问你爱我有多深，你说月亮代表你的心，你那月亮是什么月亮啊？水中月啊？你就眼睁睁地看着小妹我没钱回去？我要是被港府当流民遣送回内地，我就跑到你家里去，抢你老婆的饭碗，用你老婆的面膜，睡你老婆的床。