中尉

英语翻译

lieutenant (navy)​, first lieutenant (army)​, subaltern

德语翻译

lieutenant (grade militaire)​, lieutenant de vaisseau

法语翻译

Oberleutnant (S)​

1、后来，家人在清点中尉的遗物时，有两点令人永远难忘，一个就是中尉脸上依然挂着慈父般的微笑。

2、他正准备看第三遍时，值班军官哈得逊中尉惊慌失措地闯进来报告：雷达测出几英里外有一不明物体。

3、一队士兵第二天早晨，德国少校突然察觉到了那半截蜡烛的问题，和这三个中尉决定去抓伯诺德夫人。

4、中尉领着叶莲娜快步穿行在漆黑的甬道中，只有头顶白炽灯照射出的昏黄灯光，给这里带来一丝光明。

5、拉姆是纳粹德国的一名中尉，几天里，他的情绪异常烦躁，拒绝治疗，几次自杀都被那提娅救了回来。

6、李彪见他这样目中无人，当众责问元志：“我是御史中尉，官职比你大多了，你为什么不给我让路？”

7、正在爬山的中尉朝这边看了一眼，见还有一个士兵坐在地上看守，也就放心了，指挥鬼子朝大石头摸去。

8、他仍使用“羞辱”战术，结果，一个长有褐色头发的中尉供出了自己的名字，还交代了斯科尔茨的计划。

9、艺高人胆大，英方委任了隆纳贝尔中尉为突击队队长，并由他选择了5名经验丰富的滑雪能手组成突击队。

10、你记得贵族麦尔兹女士和中尉多尔金的订婚趣闻吗？结婚的前两天，《晨报》上有一段报道，说婚礼取消。

11、接着中尉解释说，他所在地小分队负责清除地雷，很多次他亲眼看见刚刚还走在身边的战友被炸得面目全非。

12、接着中尉解释说，他所在的小分队负责清除地雷，很多次他亲眼看见刚刚还走在身边的战友被炸得面目全非。

13、一位负责营房修缮的中尉问他，给两间办公室换贴新壁纸要多少钱？裘雪说如果交给他来干，价格绝对优惠。

14、本是云阳县令，因为通经明事贤名远播，三个月前，被调到昌邑王府中担任中尉，由七品升到了五品，可谓。

15、这位中尉是正在恋爱和穷困之中，而且他的恋爱还是一个三角——也可以说是一个打碎了的幸福的四角的一半。

16、作者讲述这个小故事的目的，是试图通过罗文中尉身上所展现的忠诚信念和敬业精神，来震撼久已麻木的世人。

17、他们打听到王守澄手下有个宦官仇士良，跟王守澄有矛盾，就请文宗封仇士良为左神策中尉，带领一部分禁卫军。

18、卡普文中尉，他招募了一些在美国生活和工作过的德国人，对他们进行了为期一个月的强化训练和纳粹主义教育。

19、1913年进陆军大学，尚未毕业就投入了第一次世界大战，在第二警卫预备团任中尉副官，几个月后晋升上尉。

20、她定了定神，回头问伊戈尔中尉：“斯捷奇金以前有过这样的行为吗？”中尉摇摇头，“没有，从来没有，也许。

21、正常送信本来是一个简单不过的工作，但是在特定的环境和条件下，罗文中尉的忠诚和敬业显示出了他的难能可贵。

22、公文里写明，白军头子高尔察克上将任命中尉奥特罗克为邓尼金将军里海军部政府的全权代表，由他去作口头汇报。

23、”叶莲娜点点头，只见中尉带着另外两名看守进入监区，很快，中尉出来对叶莲娜道：“准备好了，你可以开始了。

24、经过一年时间的训练，被比自己小的孩子打哭的孔一诺变成了刚正不阿的男子汉，后来渐渐当上了中尉，上尉，军官。

25、当他说出了他的愿望以后，他所穿上的这双套鞋就立刻产生效果：这个守夜人在身体和思想方面就变成了那位中尉。

26、一项几乎不可能完成的任务，一句简单的承诺，罗文中尉毫不犹豫地接受使命，冒着生命危险把信送给了加西亚将军。

27、我于佛法的修学，是在参军之后，受益于母亲的度化，学佛不久便适逢部队裁员五十万，我告别了已晋级为中尉军衔。

28、一位中尉叔叔先一一向我们介绍了5辆新式的消防车，其中给我留下印象最深的一辆就是消防队最常用的水罐消防车了。

29、因为，象征身份的纳粹鹰徽章在盟军方面有作为战利品的明码标价：比如缴获一枚少尉徽章可兑换五万卢布，中尉十万。

30、“赫奇特中尉我警告你不要想着投降否者我会亲自枪毙你的”哥哥面部表情什么时候如此狰狞我真的希望这一切都是梦。

31、当命令撤退时,主人公弗雷德中尉在过拥拥挤挤的大桥时,被所谓的战地警察拉出去,要把撤退士兵里的军官枪毙的情景。

32、轰炸机上，肤色偏红的飞行员赫曼中尉正专心寻找着攻击目标，而机顶炮塔上的射击员维瓦军士则警惕地注视着四周的天空。

33、正因为是这样，故事中的中尉以及和珍妮反复的对爱情的背叛并没有使阿甘轻易的放弃，相反在他的心中反而又觉得更重要。

34、“可以，”中尉说，“但是你要考虑好，你可能因此而送命，为了带回你那多半已经牺牲的朋友，我认为你这样做并不值得。

35、刘荣命丧中尉府——汉景帝刘启长子在皇权世袭制时代，选立接班人算得上是头等大事，这直接关系到皇帝私产的继承与稳定。

36、正如《致加西亚的信》中的罗文中尉一样，把信送给加西亚就是他的责任，也正是因为他出色的完成了任务，才得以名垂千古。

37、曹锟也是半天没有回过味来，过了好一会儿，他才清醒过来，掏出枪来朝着那名中尉就是几枪，中尉一声没吭，倒在血泊之中。

38、久而久之才换来了中尉对他刮目相看，同时也换来了珍妮爱情，故事中的阿甘用他自己伟大的爱陪珍妮走完了她人生中最后的一程。

39、渥沦斯基到彼得堡后，住在同僚比特立兹奇中尉家，他参加一切能与安娜会面的上流社会的舞会和宴会，并向她表白了自己的爱情。

40、马丽娅弯下腰来仔细打量中尉，只见他瞪着眼睛，张着嘴，他那对湛蓝的眼珠模糊了，疯疯癫癫的，浑身火烧火烫的，嘴里胡乱说。

41、通过《致加西亚的信》，我不仅看到了一个描写的罗文中尉，而且，更重要的是，我还得到了一面时刻检讨观照自己和他人的镜子。

42、但仇士良一直受王守澄的压制，没做上大官，于是他们任命仇士良为左神策军中尉，分掉了王守澄的一部分权力，使王守澄很不高兴。

43、在佛罗西德思密达丛林最高处的老鹰岩，一只魁梧的白蚁中尉站了上去，它用它雄浑的声音向整个佛罗西德思密达丛林的动物宣告。

44、罗文中尉在即将见到加西亚将军的关键时刻也没有让冒进取代睿智，他知道送信行动需要团队的统一协调而不是个人英雄主义的行为。

45、坚毅源于忠诚，忠诚源于信念，如果不是对美国总统所赋予的使命的深刻理解和高度认同，罗文中尉又怎能无所畏惧，始终忠于职守。

46、罗文中尉服从美国总统麦金莱送信给加西亚的指示，不计个人得失，充分发挥主观能动性，历尽艰险，把信安全送到了加西亚的手中。

47、北魏孝文帝迁都洛阳，洛阳县官元志与御史中尉李彪在路上相遇，双方都认为自己的官职比对方的高而互不相让，就去找孝文帝评理。

48、他听说郦道元升任御史中尉，公开宣称道：“小小郦道元，怕他作甚？难道他还敢杀了我吗？”郦道元早知丘念平日欺男霸女，为非作歹。

49、粟原中尉和一名宪兵一马当先冲到了首相官邸的正门，这时候，大门旁屋内的警察睡得正香，他们还没明白是怎么回事，就已被绑了起来。

50、成功总是留给那些有准备的人，罗文中尉从一开始不知道任务的内容到毫不犹豫的接受和圆满完成任务，他表现得既机智勇敢又沉着冷静。

51、我们可以整个下午都疯狂做爱，就像是《与狼共舞》中邓巴中尉与他的印第安女人干的那样——“整个下午，他们都在做爱，一面情话绵绵。

52、16日晨，来援的日军驻金各庄据点的八木守备队在距离赵家府据点仅一公里处中伏，指挥官八木正德中尉以下几乎全军覆没，仅两人逃脱。

53、“嗯，可是我实在想不出来会是谁，布尔坚科，尼古拉中尉，学员们都已经死了，还能有谁？”“还有一个谢德林，但是叶莲娜已经否定了他。

54、我们冲到舱外，看见船尾站着中尉和他手下的十个士兵，官舱上有一个旋转天窗，正对着桌子上方，稍稍打开一些，他们就从隙缝中向我们射击。

55、斯捷奇金发出了一声凄厉的号叫，终于被三个彪形大汉压在了地上，他被重新戴上手铐，加上重镣，然后被中尉和两名看守像拖死狗一样拖了出去。

56、在资本主义国家，当兵就是当炮灰，阿甘所在的纵队在英勇的北越社会主义军队AK47的猛烈打击下，溃不成军，纵队的头儿中尉，也丢下双腿。

57、李训原来和郑注约定，公元835年11月27日，王守澄下葬时，由文宗下令，宦官中尉以下的全去送葬，到时候由郑注率兵将这些宦官全部砍杀。

58、诺依曼由ENIAC机研制组的戈尔德斯廷中尉介绍参加ENIAC机研制小组后，便带领这批富有创新精神的年轻科技人员，向着更高的目标进军。

59、因为丹中尉是这样的一个人：他视荣誉高于一切，不能忍受平凡是阿甘用友善唤回他对生命的信心，使他发现即使没有双腿，人生依然可以充满生机。

60、他友善，在他救回中尉的性命后，失去了双腿的中尉一直对自己不能战死在战场上却仍以残废之躯苟且偷生而羞愧,而恼怒，因为中尉是这样一种人。

61、他现在是在楼上的房间里，手指间夹着一小张粉红色的纸，纸上写的是一首诗——中尉亲手写的一首诗，因为人们在一生中谁都有过富有诗意的一瞬间。

62、《把信交给加西亚》中的罗文中尉，就是凭借着对团队的忠诚与热爱，凭借着服务团队的执著精神和不屈的信念，才克服重重困难，胜利的完成了任务。

63、一天，一位从电话中刚得知自己已当上爸爸的俄军中尉，就在经过一片瓦砾的时候，听到了一个小女孩的哭泣声，他想到了自己还未见过的刚出生的女儿。

64、我喜欢中国文化，我和我的华裔中尉学习了简单的中文，但是我完全可以看懂你的文章，因为我可以利用翻译软件把它们翻译成优美的英文，我这样做了。

65、刘昆山：这就是闻名中外，蜚声正史野史，雍正内务府粘杆处专利制造，能取敌人首级于千里之外的，血滴子。蔡中尉，今天我就让你死在这传说之中！

66、中尉微笑着上前，摸了摸她那张可爱的小脸蛋，正打算把巧克力塞给她后转身离开，小女孩忽然从身后的破书包里摸出一支手枪，熟练地对准他扣动了扳机。

67、”伊戈尔中尉指了指监区里面，又对叶莲娜介绍道：“现在关押在这里的二十八人都是重刑犯，所以我们将他们分别关押，每人一个单间，基本上互不来往。

68、1931年9月18日晚10时许，日本关东军岛本大队川岛中队河本末守中尉率部下数人，在沈阳北大营南约800米的柳条湖附近，将南满铁路一段路轨炸毁。

69、但是谢德林想了半天，还是摇了摇头，这时，马卡罗夫忽然问道：“那我们在哪儿能找到尼古拉中尉？”“尼古拉？”谢德林一惊，随即缓缓说道，“他早就死了。

70、大自然的折难一个接着一个，是退缩还是前进这个问题无时无刻不在考验着罗文的勇气，这时候想是没有用的，要想成功就必须勇敢的行动，罗文中尉正是这样做的。

71、这时，对面飞来一颗流弹，正好击中里奇的胸部，顿时鲜血直往外涌，里奇惨笑一下，对吉斯说：“中尉先生，带领大家继续跟盟军战斗到底，我会在天堂保佑你们。

72、这时，他看见了在越南战争中被自己救了的丹中尉，丹中尉失去了两只脚，失去了双腿的丹中尉一直对自己不能死在战场上却仍以残废之躯苟且偷生而羞愧，而恼怒。

73、陈天保这才恍然大悟，刚才卜裕德是在打暗号要那名中尉朝自己开枪赵学谨顶着一身臭气回到客栈，把店主吓了一跳，问赵学谨怎么弄的，又是一身伤又是一身屎尿的。

74、当晚10时许，日本关东军岛本大队川岛中队河本末守中尉率部下数人，在沈阳北大营南约800米的柳条湖附近，将南满铁路一段路轨炸毁，称是中国军队破坏铁路。

75、在缉毒一线与毒贩子较量的8年中，云南德宏木康公安边防检查站中尉警官高显培先后查获各类贩毒案件145起，抓获犯罪嫌疑人139人，缴获精制海洛因547

76、除夕到，祝您清除四敌：烦恼少将，失败上校，犹豫中尉，怒气哨兵，愿您邀来五军：幸福空军，快乐陆军，冷静海军，和美圆军，常胜将军！祝您除夕快乐如意！

77、唐风和韩江很快辨认出了那些已经烂成碎布条的丝织品，是55式军装，韩江还将不同的碎布条分类，判断出了这是三套军服，按照军衔，一套是少校的军服，另两套是中尉的军服。

78、看着她那双惊恐的大眼睛，中尉的手不由自主地伸向胸前――那里有一包精美的奶油巧克力，是他搜索藏匿在一家倒塌商场内的车臣武装分子时捡到的，准备带回去送给妻子和女儿。

79、就直接接受任务时，我相信他早已把个人生死放在一边，做好准备面对最严峻的生死挑战，不难想象如果罗文中尉要想推脱送信那会有很多个理由可以说出口，但是他一句都没说。

80、无情的战争吓懵了，惊恐地睁大双眼，不停的向后退，正当中尉准备把巧克力塞给小女孩后转身离开时，小女孩却从身上的破书包里掏出了一把手枪，拿起枪，对他熟练的扣动了扳机。

81、虽然出了人命，曹锟因为得了陈天保这样的武林高手，心情仍是不错，他让士兵和仆人收拾干净场子，命人将卜裕德的尸体先抬到东院一个无人的院子收殓起来，中尉的尸体扔到城外。

82、这个故事之所以格外感人，就在于事后家人在清点中尉遗物的时候，有两点令人永生难忘，其一是中尉脸上依旧挂着的慈父般的微笑，其二就是他手中还紧紧攥着那包尚未送出的巧克力。

83、一天，仓库来了两位将军，带着很多士兵，急切地寻找仓库幸存下来的人，可他们只在一扇倒地的铁门板上发现了一堆白骨，并在已经腐烂的衣服中搜到了一张证件，上名写着：“库克中尉。

84、位于杭州中心区的宝善桥，是国民党部队第六军械总库三分库，我当年是分库的中尉书记官，由于受进步思想的影响，对当时国民党的反动统治早已深恶痛绝，日夜盼望着人民解放军早日打进杭州。

85、商陆从小就不得安生，陈安妍遇见他的时候他已经是个好不正经的主，十五岁的少年，女朋友交了一个又一个，今天砸坏隔壁少校的车，明天炖了对面中尉的女儿养的宠物狗，还骗着那个小女孩也吃上一口。

86、事件而被抓进监狱，后来几经周折去当兵，却成了逃兵，最后，当上了一个随军神父的勤务兵，这个神父的爱好是喝酒，有几次他醉得正不起腰了，帅克把他拖了回去，后来神父打牌时把帅克输给了鲁舍加中尉。

87、诺依曼由ENIAC机研制组的戈尔德斯廷中尉介绍参加ENIAC机研制小组后，便带领这批富有创新精神的年轻科技人员，向着更高的目标进军．1945年，他们在共同讨论的基础上，发表了一个全新的。

88、元志说，他是国都所在地的长官，住在洛阳的人都编在他主管的户籍里，他怎可同普通的地方官一样向一个御史中尉让道呢？孝文帝听了他们的争论，觉得他们各有各的道理，不能训斥他们中的任何一个，便笑着说。

89、顿时，四周同时传来了死沉、呆滞的脚步声。亚历山大中尉屏住呼吸，尽管他不怕死，尽管身体被地面凸起的小土块和碎石硌得很不舒服，但是他还是不敢动，也不敢用枪射击，因为心中的人。他握枪的手顿时像抹了猪油一样又...