中世

法语翻译

Mittelalter (S, Gesch)​

1、搢笏干戚，不适有方铁铦；登降周旋，不逮日中奏百；狸首射侯，不当强弩趋发；干城距冲，不若堙穴伏櫜。古人亟于德，中世逐于智，当今争于力。

2、因此，不止一个国王试图把自己的名声和狮子联系起来，狮心王一生有许多传奇色彩，他身上的优点和缺点都很明显，是中世纪最令入瞩目的人物之一。

3、谁不想当一个闪耀着中世纪欧洲浪漫色彩的贵族，这是一个不能实现的梦想？不！今天你还是单身的话，就可以大大方方地过把贵族瘾。光棍节快乐！

4、《雪夜的故事》眼睛是心灵的窗户，眼球可以储存风景，你信吗？引用中世纪的一句格言：“我信，因为荒谬”。因为它是非理性的，所以我才相信。

5、这部伟大的中世纪感情杯具，是由吉卜赛姑娘爱丝梅拉达引起的，当她在街边卖艺了来维持生活时，正好被有一颗恶毒心肠的教堂副教主弗罗洛给发现了。

6、和窟窿，欧洲中世纪的哥特式尖拱和伊斯兰风格，欧洲城堡构件，葡式建筑中的骑楼，文艺复兴时期和17世纪欧洲巴洛克风格的建筑等在开平随处可见。

7、历史学家们历来都把这15幅无论是创作思想，还是技法上，都取得了杰出成就的版画，作为德国中世纪美术终结的标志以及新的艺术时代到来的里程碑。

8、建筑家布鲁列民斯建筑的佛罗伦萨大教堂的中央圆顶，有20多层楼高，在周围建筑物的映衬下，显得无比的雄伟和壮丽，毫不逊色于中世纪的其他教堂。

9、公司的力量公司的力量究竟有多大，回顾公司的成长之初，从古罗马时代所确立的保护个人权利，明确所有权归属的法律原则，到中世纪后期，文艺复兴。

10、如果你余兴未尽，就跟我出国旅游吧，咱们先去世界上最浪漫的城市威尼斯，无论是在交错纵横的河巷上泛舟，还是在中世纪的街道上行走，都别有一番情趣。

11、就成为以后历代封建统治效仿的楷模，唐王朝成为世界中世纪历史上最负盛名的封建王朝，唐太宗也就被誉为中国封建社会历史中杰出的有作为的封建政治家。

12、谁都想当一个闪耀着中世纪欧洲浪漫色彩的贵族，这是一个不能实现的梦想？因此还是现实一点的好，今天你不是单身的话，就可以快快乐乐过有家的日子。

13、在中世纪，所有的基督徒在复活节日出之时庆祝，因为依据古老的传说，太阳在复活节清晨欢喜跳跃三次，以光荣耶稣的复活，穿云而出的光芒有如天使般欢舞。

14、艺术等社会各方面都得到充分的发展，而且中世纪是封建宗教统治，统治者推崇基督教，而且能够集结社会上巨大的财力与物力，从而建造出这空前绝后的杰作。

15、今晚，这儿要上演莎士比亚的名剧《奥赛罗》，而且，扮演剧中男主角奥赛罗的是法国著名演员菲力浦，惟幕徐徐拉开，菲力浦穿一身中世纪骑士戎装登台亮相。

16、一阵可怕的声音传来，我的正前方，出现了一个打扮的像是中世纪贵族公子的人，他浑身发黑，身着破旧的贵族长袍，头发散乱，很明显是一具封印多年的活尸。

17、讲的是欧洲中世纪以来的一个用人骨铸剑的隐秘习俗：炼剑时，在融化的铁矿中投入人骨，这样铸造出来的剑会带有一种神秘的力量，不但更具杀伤力，还能辟邪。

18、在中世纪的法国，有一个非常美丽善良的吉普赛女郎艾斯美达拉，她从小被吉普赛人从家中偷走，在流浪艺人中长大，所以不被等级森严的上流社会所认同和接受。

19、这几个字母形状奇特，呈现峨特字体的特征，仿佛是为了体现这些字出自中世余某个人的手迹，这些难以名状的符号，尤其是这几个希腊字母所组成的词蕴藏的宿命。

20、火药就不会传入欧洲6．没有火药，铁甲士在欧洲的统治就不会动摇，因此，黑暗的中世纪将延长一千年，也就没有文艺复兴7．没有了文艺复兴，自然也没有大航海。

21、在没有电脑特技的年代构造中世纪的环境，只能采用美术布景的方式，加上几乎没有远景的镜头，使画面看上去就像是一出色彩浓郁的舞台剧，充满了古典色彩的艺术感。

22、屋内有一些罕见的中世纪室内结构，福尔摩斯对于一个结构很感兴趣，一定要画在他的笔记本上，他弄断了铅笔尖，希望向主人借一支，最后是借了一把小刀削他自己的铅笔。

23、我的心几乎要提到了嗓子眼里，故事中那幢中世纪古堡真的会出现吗？哥特式的尖顶楼房，碉堡一般的坚强堡垒，埋藏着无数秘密的建筑，确实存在？事实证明，它真的存在。

24、《十日谈》凭借这个线索把100个小故事串了起来，以瘟疫来象征中世纪的黑暗，以10个青年男女象征反抗黑暗的中世纪的人文主义，表现了作者对个人价值追求的肯定。

25、小鸟凯瑟琳很少有书如此真实地向孩子呈现中世纪，这本《小鸟凯瑟琳》就是以中世纪英格兰的一个小庄园为背景，十四岁的女孩凯瑟琳用日记生动记述了自己一年里的经历。

26、地王大厦的建筑体形的设计灵感来源于中世纪西方的教堂和中国古代文化中通、透、瘦的神髓，它的宽与高之比例为1：9，创造了世界超高层建筑最“扁”最“瘦”的记录。

27、只要看见不平等它就会被激发，带着源源不断的力量，它带领法国人民试图去摧毁根基——中世纪残留物，只要道路清理干净了，就在上面建立一个彼此相像的人人平等的社会。

28、华丽的哥特式风格的装修给人感觉不像是一个现代的建筑更像是中世纪的古堡大门应声而开整个大厅内寂静而又幽暗给人一种抑郁的气氛暗淡的灯光给人一种决一生死的对决意境。

29、如果我们感觉宋襄公时代的“不重伤，不禽二毛，不鼓不成列”过于古奥，那么，打这么个比方，也许就容易明白了：春秋时代的战争规则，其实就是中世纪欧洲的“骑士精神”

30、抵达这座教堂，它的体积之大令我震撼不已，果真是欧洲中世纪最大的教堂，据我们记者团的导游Marco介绍，教堂长约160米，宽76米，建筑平面相当于两个足球场大小。

31、由此，或可理解上述问题的第二项：政治学为何会转换为政治哲学？卢梭面向中世纪而立，他始终不能接受身后的时代变迁：政治学通过英国学派的自觉不自觉摸索，正在突破神学。

32、19世纪末20世纪初，亚非拉各地出现了资产阶级民主运动的高潮，沉睡在中世纪的各国人民觉醒了，他们为争取民主和独立英勇地斗争，作为争取自由独立的英雄们被载入史册。

33、 宗教文化所带来的差异西方社会在中世纪宗教独尊独统太深，反抗的力量就大，许多有识之士要研究科学以破除神学的迷信。

34、在荷马时代幸福等同于幸运，在轴心文明时代，无论是希腊还是中国，幸福就是智慧，到了中世纪，幸福就是天堂，在启蒙时代，幸福就成了及时行乐，到了现代，每个人都有自己的幸福定义。

35、他的学说从根本上否定了中世纪的教阶组织，否定了奴役人们的圣礼制度和教会法规，提出建立与资本主义发展相适应的资产阶级廉俭教会，并在宗教理论上以资产阶级自律的宗教取代了封建主义他律的宗教。

36、”中世纪实行宗教封建统治，皇帝就是上帝的直接代言人，拜占廷人以华贵的金银材料与缤纷的彩色图案来装点教堂与一切圣物，以暗示宗教势力的宏大与“天堂”中的幸福，这种风尚也是自拜占廷艺术开始的。

37、这个时代没有办法诞生梁祝那样引起人们心灵轰响的爱情，也不可能诞生勃朗宁夫人那样的因爱而治愈残疾的奇迹，更不可能有阿拉伯特和爱洛伊斯那种火焰一般的激情，焚毁了整个中世纪宗教的禁欲的思想樊篱。

38、具有强烈反封建教会的精神，揭露了法国中世纪路易十一政教合一王朝的黑暗，批判了路易十一的残忍，他统治的王国，实际上是个人间地狱，到处都有魔鬼的奸笑和被压迫者的哀号，爱斯梅拉达就是其中一个无辜者。

39、他梦见自己正依靠船栏欣赏海景，猛然看到海里蹿出一个身披血迹斑斑的中世纪铠甲的人影，左手持一把发光长剑，右手似乎紧攥着一块浸满血污的船帆碎片，他张开嘴说话，但什么也听不清，看他口形变化好像在讲。

40、如果王权仅仅是出身的问题，那么，古代英格兰贵族的继承人为什么要在威尔士某位主教的管家的后裔面前鞠躬致意呢？他抱着这种狂野的念头——中世纪的最后一点放肆精神在这位文艺复兴时代的贵族身上闪烁着光芒。

41、郎科长每年情人节都会到太太的公司，当着大家的面送给老婆一大束红玫瑰和一个欧洲中世纪似的吻，老婆虽然有心理准备，但还是禁不住羞红了脸，她的同事们起初总是鼓掌起哄，后来渐渐都安静无语，深深陶醉其中。

42、一样，它说明在中世纪末期，人文主义者所宣扬的反禁欲主义的思想已经产生了巨大的精神力量，它不仅像春风一样唤醒了一般市民阶层的反禁欲主义的思想，同时也从根本上动摇了宗教圣职人员本的禁欲主义的铜墙铁壁。

43、我还从不知道他这样健谈，他从神怪剧谈到中世纪的陶器，意大利的斯特莱迪瓦利厄斯提琴①，锡兰的佛学和未来的战舰，——他对哪一方面，似乎全都特别研究过的，所以说起来滔滔不绝，把这几天的郁闷也一扫而光了。

44、他们的婚姻将一直一直延续到入尘土，在中世纪这个现实的年代这般浪漫爱情，难得的婚姻，可能只存活在作者的笔下，生活在18世纪的她，是否是期待自己也能像书中的利齐那样拥有一份浪漫又不缺乏真实的爱情呢？

45、现代龙的主要特点是蜿蜒多姿，通体华美，虽仍保持着不可一世的威严，但却失去了中世龙的刚猛，而展示的是一种“威仪棣棣”的样子，身躯延长，须发长飘，身体的各个部分表现得极为协调，优美的姿态更富有神韵。

46、读《巴黎圣母院》有感1000字篇二在《巴黎圣母院》中，以更加宽阔的视野和更加深邃的目光凝视了中世纪以来的宗教灾难并对其进行了深刻的批判，同时也在告诫今天的人们要注意吸取历史教训，避免历史悲剧的重演。

47、读《巴黎圣母院》有感1000字篇一在《巴黎圣母院》中，以更加宽阔的视野和更加深邃的目光凝视了中世纪以来的宗教灾难并对其进行了深刻的批判，同时也在告诫今天的人们要注意吸取历史教训，避免历史悲剧的重演。

48、新学期开设了很多新课程，思远一直喜欢文科，所以选修了《国际关系与伦理》《古代与中世纪政治哲学史》等，而我喜欢科学，选修了《环境的风险与灾难能源》《环境与工业发展》，这些都是普通高校里比较深奥的课程。

49、总的来看，中世纪的拜占廷艺术是一种逐渐向人性恢复的过程，只是这种过程极为缓慢，以至使人们错误地以为拜占廷没有艺术，所有的只不过是简单的模仿与极度的浮华铺张的庸俗之作，好像中世纪的人们一下子成了野蛮人。

50、印度古代语言研究：博士论文《〈大事〉渴陀中限定动词的变化》、《中世印度语言中语尾-am，向-o和-u的转化》、《使用不定过去式作为确定佛典的年代与来源的标准》等论文，在当时该研究领域内有开拓性贡献。

51、..真正能运用原始佛典进行研究的佛教学学者，把研究印度中世语言的变化规律和研究佛教历史结合起来，寻出主要佛教经典的产生、演变、流传过程，借以确定佛教重要派别的产生、流传过程。

52、..的时代，这是一个团队协作的世界。单兵游勇，已迷失于中世纪的城堡。唐吉柯德，也不再做改变世界的骑士之梦。我们要么自己组建团队，要么与现有团队亲密接触。爱公司就是爱自己，祝你羊年大吉，鹏程万里!

53、..你的大好前程。挥舞神奇的扫帚，撒丫子漫天飞翔。穿越中世纪的城堡，欣赏蒙娜丽莎的微笑，沿着九曲的黄河，跨过亘古的长江，趴在你的窗前，把编好的短信，直接拿给你看。主要内容是，祝你万圣节快乐！

54、中世纪的欧洲曾发生过一场可怕的病疫，在不长的时间里死了大约、2500万人。许多人“无缘无故”的发热，寒战、剧烈头疼，神经错乱。当时有人以为是“天意”。后来科学家发现它是由一种细菌引起的。鼠疫杆菌的传染，就...

55、..色烟雾中，牛群、羊群时隐时现……整个氛围呈现着一种中世纪乡土意味。