中式

英语翻译

Chinese style, to pass an exam (or the imperial exam)​, to qualify

德语翻译

style chinois, réussir un examen (impérial)​, se qualifier

法语翻译

chinesischer Stil

1、通过大量的英语原版文章的阅读（大型刊物里的东东），了解和熟悉以英语为母语的人们的语法习惯，丰富句子的情感色彩，减少中式英语的不良运用。

2、陆聪是个古董迷见了这样的陈设心中一动不俗哇秦天一的房间在一楼东侧里面倒是清一色的西式家具陆聪一笑呵呵中式家具不舒服年轻人恐怕都不怎么喜欢。

3、为这事，一直到化妆时我还在哭，看着那中式的偏襟小褂，肥肥的红花裤子，绣了花的平底布鞋，能想象出穿在身上有多怪，这哪是新娘呀，岂不成了傻妞。

4、他将自己年轻时候和妻子的一张合影压在书桌的玻璃板下，照片上张恨水西服笔挺，血气方刚，周南身着中式长袍，斜偎在丈夫的肩头，静美安闲，即便是。

5、精制小麦面饼包裹浓汁肉眼扒－－－肉包子中式松花蛋烩特选猪肩肉配水晶香稻浓汤－－－皮蛋瘦肉粥白水炖煮精选五花肉配橄榄油油滚墨西哥特大青辣椒。

6、韩文龙倒是皱起了眉头道“京里的女人原都是这样打扮的”他说这话时前面不远处正站着两位小姐一位穿着的中式的旗袍颈项间一条熠熠生辉的珠链倒也罢了。

7、如果只是做做家常菜是不用请专门的大师傅的，时师傅不仅具有营养师证，还获得了中式烹调师高级资格证书，马泽惠把聘请他看成是改善生活质量的第一步。

8、知道中药的博大精深，生庆公茶庄现位于民主路170号，1919年由河北人张质轩集股建成，门面设计为西方建筑风格，拱形门窗，而店内则按中式布置。

9、还有，这里一定要设几家有特色的中式旗袍店，聘请几位技艺高超的红帮裁缝为爱美的女士量身定做一套古色古香的旗袍，那就一定是城市里最美的一道风景线。

10、”话音刚落，刚刚点的餐也上来了，周嘉豪点了中式的饭菜，菜一同上桌，一样一样的摆上来，蘑菇肉丝，泥鳅钻豆腐，酸辣土豆丝，鸡蛋木耳，海带萝卜牛丸汤。

11、时年37岁的田中隆吉，身材魁梧，风度翩翩，令川岛芳子为之倾倒，当时她身穿一件深色的中式旗袍，将她的皮肤衬托得更加白晳，在招待会上显得十分引人注目。

12、负责市直管集中式供水、二次供水等生活饮用水卫生监督监测工作，对上述单位卫生许可申请进行现场审核和新建、改建、拆建工程的选址、设计进行卫生审查验收。

13、”“刚才”居委会周主任横蛮地说“你说你衣柜门上吊的两个鲤魚把手是铜的我问过了是铁的镀的铜粉铁匠铺镀铜粉比如镀锁是将土制中式锁撒上铜粉用黄泥包裹放洪炉烧。

14、不知不觉地天已经黑了，于是爸爸就开着车，找到了一家日月潭很有名的面湖饭店，吃了让人闻了会垂涎三尺的中式晚餐，吃完了之后，我们决定下次还要再来光顾南投呢？

15、简化元素，风格更清新如果式与中式的家具风格尚各种雕花的堆砌得复杂繁乱，而日式的家具风格因过于追求简洁而显得单调，那么，简美风格无疑是弥补了二者的不足。

16、中式风格窗帘帘头的设计简单、精致，运用拼接方法和特殊剪裁，将具有“中国风”特色的元素融入其中，如写意点染的国画、苍劲有力的书法等，彰显高贵典雅的气质。

17、 中式别墅描写水面之上，风水之上，自然至尚；平实而精致，显得自然、轻松、休闲、 质朴，与庭院的亲水平台、泳池、回廊相结合，呈现一种美国乡村风情的生活格调。

18、纤腰舞女子俱乐部作为倡导中式肚皮舞第一人，温可馨并不希望把肚皮舞包装成一种艺术形式，而是想把它普及成为一种健身手段，因为不管男人女人，身体健康都是最重要的。

19、半甜型的雷司令白酒，通常只是单喝，也可与较辛辣的印度菜、常带甜味的日本料理或甚至有甜味的中式酱料特别契合，还可以和比较有个性的酱汁搭配，像咖哩、、等搭配。

20、胡同里住着位局长，局长的老岳父是个南方老头，老爷子天热时喜欢穿一件中式白丝绸面料的对襟大褂，从上衣第二个疙瘩袢到口袋边露出一段金光闪闪的表链，怀表就挂在口袋中。

21、从室内中式风格出发，中式窗帘可以选一些仿丝材质产品，拥有真丝的质感、光泽和垂坠感，打理起来也简单，还可以加入多种金属元素，比如金色、银色，更添加了时尚的感觉。

22、第二个景区是冰亭玉塔景区，是以中华传统文化的神话为主题，用中国著名的各式各样的宝塔做空间构成，中式的院落，亭阁，长廊大殿组成园区的整体，真像一座晶莹剔透的宫殿呀！

23、新中式书房家具的颜色比较重，虽可营造出稳重效果，但也容易陷于沉闷、阴暗，因此书房开出一个大的窗子，无论是在灯光照明上还是户外采光上，都保证了有充足且舒适的光源。

24、知道吗，长廊的尽头，就是石舫，石舫原来是中式的，可英法联军进攻颐和园，把中式石舫摧毁后，懦弱的慈禧把石舫竟然改成西式的，并在两侧加上两个机轮，像真船停泊在昆明湖边。

25、 星星如果能读懂此刻的心，月亮如果能明了此刻的情……愿天下有情人终成眷属!2. 我们的网络爱情就是从今天开始的!真的好甜蜜!希望每一个中式情人节，你都会在我的身边。

26、黑与白黑色和白色是新中式风格最常使用的颜色，一般用于表达出江南民居的朴素、典雅、幽静的气氛，与艳丽的香山红叶遥相呼应，给人统一、完整的印象与深刻的我国建筑文化的韵味。

27、注重墙面与地面装饰中式装修与一般装修有所区别，但墙面也可使用乳胶漆或壁纸装饰，为了体现中式风格，建议墙面使用具有古典中式的壁纸或带有古花纹的，地上用木地板或地砖均可。

28、合适的颜色搭配新中式茶桌与家中主色调的配搭也是很重要的，比如说像一款色彩艳丽的布艺沙发那么就可以搭配一款配暗灰色的磨砂金属茶几，或者是淡色的原木小茶几效果也是很不错的。

29、中式的复古装修透着传统的气息，地面上用油漆画着几个跳房子用的格子，角落还错落有致地摆放着一些儿时的玩具，货架上摆放着一些饮品和小食品，还有一块小黑板用来记录做游戏的成绩。

30、我们终于见面了，时间是晚上九点左右，我办完我的事情后，直接去了她的单位接的她，然后我们去了不远处的一个公园里走了走，尽管我们开玩笑说要法式或中式，但见面后终究还是没好意思。

31、特色的骑楼式建筑，将西式拱券和中式横梁创造性地结合了起来，体现了龙海工匠的高超智慧和龙海建筑文化别具一格的审美取向，古屋已历史悠久，然而它所承载着的深刻文化内涵却未曾消减。

32、老师还很贴切地帮我们取了一个名字，称我们的翻译是中式英译，顾名思义就是用中文的概念去翻译英文，搞得老师是啼笑皆非，是的，我们还未能及时转换角色，因此翻译句子成了我最大的烦恼。

33、米开朗基罗抱着让古罗马所有建筑黯然失色的雄心，把修改的拉丁十字平面恢复到最初的集中式平面，设计了比半圆稍稍拉长的饱含弹性张力的中央大穹顶，工程进展顺利，到1590年基本完成。

34、里面面积很大，足足容下了几千余妖，在洞的中央处有个高台，高台之上坐着正是狐妖王和万狐之主，新娘盖着红盖头看不见面容，没想到在狐妖中的婚礼竟然保留着中式婚礼的风格，新娘凤冠霞帔。

35、我住在有水有树的半山中式平房，清晨爬山，午后读书上网，晚上在香樟树下喝酒，聊天，打麻将，直到月色和露水清凉。独坐空山新雨，鸟声清脆，树上种子崩裂…醒来时，我尚年少，你也未老。

36、”走进了藏衣阁，郭立志就好像鱼入大海一般钻了进去，只见满满一屋，墙上挂的全是各式各样的中式服装，上至古代王公贵族的袍子，下到凡夫俗子的布衣短打，琳琅满目，不一而足，令人眼花缭乱。

37、受众人群不同中式风格的受众人群一般为老年人，说白了就是我们的爷爷奶奶那一辈，老人家从小受到的思想教育是传统保守的，在设计家的模样的时候，仍旧保留着传统观念，不太能接受流行新事物。

38、然后我把满是泡沫的头伸去冲水，低着头，我想着今天早饭究竟是该去吃西式的还是中式的？忽然，水管里传来一阵类似“卟卟哇哇”的声音，我不知该怎么形容那声音，只是觉得好像一个人在痛苦的呻吟。

39、特点不同中式风格在外观效果上讲究古色古香，传统古典，在造型上讲究对称，而装饰材料以木材为主，比如木门木地板木家具等，大门及家具上的图案多以龙、凤、龟、狮等为主，精雕细琢、瑰丽奇巧。

40、注重空间层次新中式风格装修在空间上考究层次，常用隔窗、屏风来切割空间，常用实木做结构，中心做棂子雕花，做成古拙的图画，当然，木质隔断或博古架也是不错的选择，但要与整个家居风格相配。

41、我们只记住了后半句，值得庆幸的是近些年，越来越多的人回归了传统文化，前段时间看第一财经关于戴志康的访谈节目，他穿着中式服装，戴着中式手镯，并和谭盾一起搞一个以传统文化为主题的项目。

42、段子四Google要逆天了，打开Google翻译，源语言：英语，目标语言：中文，输入abcdefghijklmnopqrstuvwxyz，再在中文处点喇叭发音，最纯正的中式英语出现了。

43、 大文豪，穿一件朴实的中式长衫，短短的头发刷子似的直竖着，浓密的胡须成一个隶书的“一”字。受人爱戴，极具顽强斗争革命乐观主义的精神，爱憎分明，全心全意喂人民服务，流芳千古，维护人民利益。

44、建筑的中与西结合得如此和谐，中式的基础韵味与西式的建筑符号和细节取长补短，不但富有审美的愉悦，更重要的是令居住舒适而贴近自然。外部空间布局有中式住宅围合的感觉，整体体现了小而精的优势。

45、游玩毛主席纪念堂有感在纪念堂门口，刚才还有点喧闹的声音立刻鸭鹊无声，走进大厅，映入眼帘的是一座巨大的毛主席铜像，大约3米高，坐在一把中式椅子上，望着前方，一副运筹帷屋决胜千里之外的大将风范。

46、定义不同中式风格：也叫传统中式风格，在室内设计方面沿袭了泱泱华夏几千年的历史文化内涵，她是以宫廷建筑为代表的中国古典建筑的室内装饰设计艺术风格，比如故宫，北京四合院都属于一种中式风格设计。

47、江苏义科律师事务所律师董永斌博主私人事务联系方式：邮箱：微信号：nifangliu以往精彩文章：中国古代成年贵族的吃人乳秘闻彭丽媛中式对襟引出中国古代服装“颜色革命”话题古人洗澡用什么洗涤用品。

48、徐勇谈吐谦和，一袭黑色的中式服装，一副学者风度，他1982年就读于北京大学生物系，1989年完成生物学硕士后，获美国洛克菲勒基金会博士奖学金，赴美留学，获博士学位，随后任加州大学伯克利分校博士后。

49、不知大家是否曾经关注过上海2001年APEC领导人非正式会议期间，中国为各位领导人定做的中式服饰，那具有鲜明民族特色的盘扣便是中国结应用的一个分支，那般精巧质朴是否令人联想起那深厚的文化韵味呢？

50、晚会定制装第一人郭培的作品代表了极致奢华的女性梦想，代表了一种追求完美品质生活的态度，也因此成为国内一线女星最早接触的高级时装定制设计师，比如《大明宫词》里的中式服装，《京华烟云》里赵薇的旗袍等等。

51、 中式面点的概念中式面点指源于我国的点心，简称“中点”，双称为“面点”，它是以各种粮食、畜禽、鱼、虾、蛋、乳、蔬菜、果品等为原料，再配以多种调味品，经过加工而制成的色、香、味、形、质俱佳的各种营养食品...

52、门窗设计中式的门窗最有讲究，不像其他风格装修的简单实木门，中式门窗对风格的断定很重要，通常用棂子做成方格或传统图画，用实木雕琢成各式体裁外型，极具立体感，这是一种装饰和美化的形式，既具备实用功能，又带...

53、中式风格窗帘是以宫廷建筑为代表的中国古典建筑的室内装饰设计艺术风格，气势恢弘、壮丽华贵、高空间、大进深、雕梁画栋、金碧辉煌，造型讲究对称，色彩讲究对比装饰材料以木材为主，图案多龙、凤、龟、狮等，精雕细...

54、..可以享用世界高水准的管理服务。西方典雅的情调融合了中式诚挚的服务，恬淡中尽显皇家特有的风范与尊贵。

55、..以享用世界高水准的`管理服务。西方典雅的情调融合了中式诚挚的服务， 恬淡中尽显皇家特有的风范与尊贵。

56、..，李老师穿上她那件灰布衫，春秋经常穿件褪了色的青布中式夹袄，冷天就穿那件右肘补了块补钉的青布中式棉袄。她脸上的神情像她的衣着一样单调，总是严肃得近于古板。惟独她讲课时，每每沉浸在诗的意境之中，脸上现出...

57、..，李老师穿上他那件灰布衫，春秋经常穿件褪了色的青布中式夹袄，冷天就穿那件右肘补了块补钉的青布中式棉袄。他脸上的神情像他的衣着一样单调，总是严肃得近于古板。惟独他讲课时，每每沉浸在诗的意境之中，脸上现出...

58、..；没关系，我在客房里。建筑的中与西结合得如此和谐，中式的基础韵味与西式的建 筑符号和细节取长补短，不但富有审美的愉悦，更重要的是令居住舒适而贴近自然。外 部空间布局有中式住宅围合的感觉，整体体现了小而精...

59、..聚会或演出场合，或宾馆、酒店、礼仪培训等要求穿特定中式工作装的场合，女士才能穿开衩开在大腿中部以上的高开衩长旗袍。日常工作或休闲场合的旗袍开衩不要高于膝盖上缘以上10厘米。