探查

英语翻译

to examine, to probe, to scout out, to nose around

法语翻译

Werkstoffprüfung (Materialfehler)​ (S, EDV)​

1、时不时还停下步伐，扭了扭脑袋，好似在探查路况，又好像是在侦查有没有天敌在靠近。

2、刚刚说话的青年连忙接口：“哪有？师兄昨夜三番四次的想要冲下山和你一起探查情况。

3、有一天，他们站在天国的浮桥上，向下面的深渊探望，互相探查在浮桥之下有没有国土。

4、在银行系统的帮助下，警探查到这三天取款额在３８万至4４２万之间的个人或单位记录。

5、”唐右只得快速的跑开了，现在有两个保安守在外面，看来自己的探查只能先回去待着了。

6、而王子也不是愚蠢无脑的形象，而是伪装侍卫，跟着队伍探查，没有被权臣蒙蔽的聪明人。

7、“我们看见一伙人在夜里于山林中穿行，很是可疑，便一直尾随于其后，探查他们的目的。

8、他也曾把在恩尼威托克岛进行的核弹爆炸摄入镜头，又在加勒比海探查西班汽船所载的黄金。

9、赵丽想伸手去探查是什么东西的前一秒的手立刻缩回被从阴暗移动出来的东西吓得连连后退。

10、陈平派人去探查得知在修大坟的大山乃是当地有名的狼山此山名狼山顾名思意则是狼群众多。

11、季氏和衣而睡，要探查儿媳妇的隐私了，这时听到猫儿嚎叫起了身，轻脚慢步朝西厢房走去。

12、郭虎眼见四下里无人，便走到其中一具尸身旁边，运劲把一股真气送入其中，暗暗探查起来。

13、”唐右拒绝了左子玲的请求，现在他可是去探查情况，一旦自己被包围，那也是九死一生之境。

14、在我久经求证和朋友信誓旦旦的保证下，我无法拒绝这对我有魔力的事件，决定前去探查一番。

15、待那两个前来探查的高手摸到御花园的中央，果然看到传说中只有在夜晚才能得见的魔王牡丹。

16、小妖精感到非常奇怪，连忙把身子缩小，从孩子耷拉着的眼皮底下，钻进他的梦里，想探查明白。

17、肯定会怀疑它的真伪，很可能要来找胡君探查虚实，胡君必须提前做好准备，不能让她摸到底牌。

18、探查地理的过程中，石川几次被清政府地方官宪和少数民族拘押，但他均侥幸逃脱，最后返回重庆。

19、川岛一伙目前正在为宗社党而进行策动，彼等不但完全置本馆于不顾，且有回避我警察探查之形迹。

20、“于师妹，近来可好？据说你昨晚深入敌阵探查情况，现在见你平安归来，师兄的心终于放了下来啊！

21、“你们说，现在蜀山这个样子，谁会受益呢？也许，这可以是我们的一个探查方向”唐谧思忖半晌道。

22、因这事一直没跟李素讲,这个多疑的家伙就来探查我的行踪了,这家伙必是循着雪地上的脚印跟上我的。

23、我刚才探查了一下你的身体，发现他们现在只剩下魂魄了，连身体，都被上古凶器的余威炸得无影无踪。

24、到底是笔误，还是确有其事，应该派人下去亲自探查，如果是张英张大人编造事实，则要治他欺君之罪。

25、他们从铁板边缘向下插入撬棍，反复探查后，惊讶地发现准确来说，那是一块巨大的铁锭，而不是铁板。

26、于婉莹探查的方向正好是唐右所在的地方，其实早在唐右和鬼魂战斗时，于婉莹便已经来到了唐右的附近。

27、之后我便深夜潜入皇宫探查洪芳的行迹希望发现一些蛛丝马迹所幸我终于获得了许多容易遭人忽视的细节。

28、后经多次探查，才知道原因是驻营的乾西一带养的家狗特别多，大军一行动，犬吠之声早就传入守军耳中。

29、老大爷，我是个攀岩运动员，来这座山谷进行探查，因天晚下不了山，想在你这里借宿一晚，我可以多给您钱。

30、”他俩接着把剩下几人的脉搏都探查了一遍，结果每个人都是如此，虽然没死却是命悬一线，停留在濒死边缘。

31、而我当初选择转学到城北高中,不只是为了逃避,更是为了在城南搜寻无果后,更有针对性地探查侯拯的行迹。

32、当然黄教授跟他的助手并不知道王成海与万成古的真实身份，而是仅知跟随二人来探查当地黑龙潭异兽食人一案。

33、羊环保局长商量，建立了十支保护环境小队，去抓不爱护环境的动物，狗熊清洁工当大队长，由各地垃圾箱探查。

34、老实说，这黑布隆冬怪吓人的，我打开手机的照明装置，将将思索着去哪个图书室探查，一个声音忽然飘了过来。

35、绊住他的人，焉知道不是我们公主？一阵犹豫：是找公主帮忙打架，还是探查“地洞透水事件”救人？前者是私。

36、其方法是，以她的眼泪为媒介，将天之眼中属于探查过去的力量反射在你的身上，就能开启她想要看到的那一世的记忆。

37、好，那我们来说第二种可能，太子看见了你的折子，告知圣上，龙颜大怒，派人来探查虚实，然后调集兵马，剿灭叛军。

38、这些都是天机一派整理出来的信息，现在全都交由唐小柔掌管，现在宁静成了这回降魔的领导人，他是过来探查一下情况。

39、我派人暗中探查，他出使齐国，就把他的儿子托付给齐国的朋友，这不是为自己留后路吗？希望大王对这件事早日想办法。

40、康熙密令大臣李三江下去探查，要李三江想方设法把这些床头婴的来历向他汇报，而且只能秘密巡查，不得惊动当地官员。

41、”“爹爹不肯？”易尚文点头：“孟都督心中是不愿意的，但面上还是敷衍着他，且一直在暗中探查咸王兵力和粮草所在。

42、一想到这儿，李栾立即打开笔记本电脑的屏页欲探查一番，好在他的电脑没人动过，屏显依然定格在视频播放器的暂停页面。

43、田晓农找吴木子，最主要的目的并不是办案的事，而是另有其事，就是让吴木子帮忙把塔元县的古墓探查一遍，绘成一张图。

44、后来，由于辅仁文社社员探查清廷在广州的活动时被发觉，进而引起港英当局的注意，不得已杨衢云决定全社转入地下活动。

45、他将铁丝的一头做成一个钩，就伸进地缝里捞着，由于里面全是水，根本看不到物品，他只能凭着感觉用钩子一点点地探查。

46、她的头一摇一晃，有时伸长，像一个哨兵在探查情报，有时缩进龟壳里，像是有什么危险的东西在向她靠近，想吃了她似的。

47、不过当他放出精神力来探查四周的情况后，立刻打消了自己的这个念头，同时也对自己是否能走出这片荒野的信心产生了动摇。

48、当下小王把接到任务来到动物园探查的事原原本本的告诉了陈浩，包括夜探动物园，老园长的日记还有自己看到老头的一举一动。

49、这段日子以来，他从一开始认为爹爹是叛国者，到逐渐查明爹爹可能是被冤枉的，再到探查凶手，他几乎已经认定了爹爹的无辜。

50、医生也惊讶，胎儿不在子宫能在哪儿呢？经过进一步的探查，医生终于找到了胎儿的影像，它在一个不可思议的地方——腹腔里。

51、这浓浓的血腥味传到了玉帝的鼻里，他立刻派了一名神使到下面探查，神使来到地面，看到那血腥无比的情景，便向玉帝汇报说。

52、经过他多次使用天之眼探查，终于发现端倪，对方居然与整个环境合而为一，分不出彼此，若不是他的目光盯着不放，绝不会发现的。

53、当他知道，对于这件事，外界在悄悄议论，朱副市长在暗暗探查，甚至老市长都有所耳闻时，他用了一连串的手法，将这件事抹平了。

54、他任县令时，上面有一个官要下来探查，有人劝他对那个官趋炎附势一点，阿谀奉承一些，于是他就马上辞职回乡还留下一句千年流传。

55、闭上眼，强忍着精神力的震荡，探查了一下自己的空间，还在，自己的魔法塔也还在，微微安心的她沉下心慢慢开始梳理自己的精神力。

56、这天晚上大家都忙到半夜，杨宁，孟超在储树成房里看护，其他人聚在客厅里，惊魂未定，后来村长组织村民下井探查，没有任何发现。

57、为了排队洗澡，他一放学就把洗漱用品准备好，然后每隔5分钟去洗澡间探查一次，一俟对方洗完走出房门，他一个箭步马上就冲了进去。

58、四匹壮狼似乎一阵慌乱，急速站起身子，一齐把嘴巴送到老狼的嘴边，一阵探查嗅闻之后，确认老狼已死，就把嘴巴冲地发出惨烈的悲嗥。

59、过后他秘密探查了一下，发现这个地道直通李太后的卧室，所以报仇的机会就来了，当时灵光一闪，20年没对出来的对联也对出来了。

60、高桥谦到上海后，先是经人介绍，寄宿于上海县县令冯相如处，学习汉语，研究中国风俗地理，在基本掌握了汉语的情况下，他决定探查。

61、我把房间里的所有角落都探查了个遍，无数次站在那扇金属门前，却找不出离开这里的通道，只能沉默地忍耐着，听任时间一分一秒地过去。

62、文文晚上是不喜欢去探查那些黑暗角落的，那些地方总让人心底毛毛的，她一咬牙想算了，明天一早再找，于是关了灯闭上眼躺在床上睡了。

63、看了下窗外的天色见已是黎明时分了，这时她才突然想起陆羽的事来，陆羽不是上楼去304号房间探查去了吗，怎么到现在还没有下来，天。

64、经过探查陶工发现这院子还真是不干净因为他不是专业的也就不明白到底是什么东西不过呢他还是找到了出事的祸根那就是院子当中的一块地。

65、”同时对城内居民还实行特务统治，广开告密之法，派人潜伏探查民间言论，“两三偶语，或夜中灯火，及夫妻子女语言间稍涉不吉，若未平。

66、吴风听冯雪这么一说，赶紧坐在沙上，冯雪盘腿坐在他的对面，挽了个探查印，我也好奇，趁冯雪入定的时候，我也让黄天宇悄悄把我天眼给打开。

67、《妖猫传》导演：陈凯歌讲述了一只口吐人语的妖猫搅动长安城，诗人白乐天与僧人空海联手探查，令一段被人刻意掩埋的真相浮出水面的故事。

68、种谔让探子继续探查，终于查知，原来梁太后十分喜欢苏轼，她专门派人到东京的书肆购买苏轼的诗文，苏轼每每出了新文，她想尽办法也要得到。

69、龙王感到非常奇怪，上一次来人间的时候，地球上还在闹洪灾呢，人们都求他把水收走，这次为什么施法都唤不来水了呢？他决定到民间去探查究竟。

70、于婉莹和三个师弟一起出来探查，只是四者的方向不同，刚刚的于婉莹已经用灵源山的秘法通知了山里的师傅和师兄弟们，按照时间，此时也应该到了。

71、匆忙间，两人只和仍随父亲留在郢城的慕容斐，以及因探查穷奇御者之事滞留此地的顾青城简单告别一番，扔下养伤的张尉，便雇车走上了北去蜀山的旅途。

72、号最近发来的信息及数据，发现地球的东南部有一处海度波动，进步调查及探查队发现，这极有可能是一处海底火山，即将爆发，很有可能将形成一个小岛。

73、“福尔摩斯先生，你能前来，我真感到高兴，”上校说道，”警长已尽一切力量为我们探查，我愿尽一切力量设法为可怜的斯特雷克报仇，并重新找到我的名驹。

74、那天法场上的一阵怪风，把唯一的小妮子绿茹吹得不知去向，事后还不容易才让自己手下探查到她的下落并且抓住了她，谁知道又是一阵风，这妮子又不见踪影了。

75、史不降想到这也没多讲，就到前线去探查敌情了，旁边跟着的是个小兵，名字叫王大兵，此时史不降和王大兵匍匐着趴在地上，用望远镜观看者不远处鬼子的军营。

76、更主要的是他们也是好奇，都怕鬼，但是都想见见鬼到底是什么样，这是每个人的心里诟病，明明知道这件事危险还想去探查，也许这就是人类进步的潜在动力吧。

77、还是有很多事情想不明白，我们必须先去一趟堕天大人的墓地，看看那里还什么线索，然后，再想想如何到幻海的湖底去，这些地方不探查，还是解不开很多疑团啊！

78、考古学家首先移走了地基上层，并未发现有什么特别之处，然而，当他们探查到土方下面时，却有了非常重要的发现——一层古代的垃圾，也就是史前人类生活的证据。

79、小的时候我喜欢看《十万个为什么》，因为它可以带我遨游宇宙，我喜欢宇宙上的一切，银河系有多少恒星我都能倒背如流了，我的梦想就是做宇航员，我想去黑洞探查。

80、而巨型蜈蚣则是可怕的猎食者，当它那细长的触须探查到猎物后，便立即用它的秘密武器第一对附足所进化的颚足向猎物的体内注入毒液，直至猎物死亡后，再进行摄食。

81、”几个少年都觉得唐谧所言令自己似有所悟，然而又无法一下子说出到底明白了什么，更何况就连唐谧也是半懂不懂的，便也不再继续追究，而是抓紧时间进人衣冠冢探查了。

82、在这过程中，他们经历了一系列惊心动魄的冒险旅程，变样去精灵阁拿金杯，骑着火龙离开，在荒野中寻找宝剑，变模样去魔法部探查，不仅如此，他们还得知了死亡圣器隐形衣。

83、还有，昨晚的事不能给任何人说，今天就是周末我们一起去查查这所学校，我一来到这学校也觉得怪怪的，这学校一到周末都没人了，能助于我们晚上的探查，放了学我们一起行动。

84、”郭虎刚才探查此人的身体时，早就察觉此人体内生机勃勃，当时还以为此人中了血手天魔的掌力，此时见状，登时知道了自己误会，当下也颇有些“学艺不精，老马失蹄”的惭愧。

85、“因为他们打算抓住你调查一件事情你在屋内这么久都没有死去女鬼丝毫没有吸收到你的生气黑衣大汉觉得可疑觉得你可能是鹰宗派来探查邪教组织的鹰人他们是势不两立的两个帮派。

86、一群小鱼从深海里游了出来，好奇的小鱼看着陌生的我们，不知如何是好，就开始探查我，有的还一直看着我们，仿佛我们一有动静就打小报告，有的聚集起来，像是在纷纷讨论着。

87、到了10点多，张袆宁叫我去探查探查老师，结果发现老师正在116房间查房呢，我和张袆宁闭着眼睛，几乎以百米冲刺的速度冲向床上，张袆宁左脚拌了一下，扑向床上，屁股朝天。

88、不要觉得它没什么，这颗蓝宝石戒面，其真实作用是摄像，最主要的是它能探查你的内心世界，净化你的思维，在它的周围还镶嵌了10颗微型钻石，可别小看它们，这就是我改良的成果。

89、你脑子是木头做的吗，你难道不知道，这个小妮子还有一个同伙吗？对了，我问你，这小妮子有没有和其他人来往，你探查清楚了吗？”真人告诉张洪瑞，这几日并没有看到她和什么人来往。

90、此时冰箱的头颅堆里缓缓的伸出一只手，这只手从何而来无法探查，它就那样凭空的跑了出来，干瘪没有血色，狠狠的扼住我的脖子，我感觉我的头离肩膀越来越远，我大张着眼睛，充满绝望。

91、第二天，他来热情邀请郑和观狮斗，郑和心中仍有一抹疑云，遂暗中派人探查，果然阿烈苦奈儿“兽性”难改且狡猾无比，想乘郑和观看狮斗之机，嗾使猛兽咬死郑和，达到其不可告人的目的。

92、这里的竞争是超乎外人想像的激烈，土豪们互相结盟，互相探查敌情，也互相屠戮，被打击的土豪一但垮了，就很难再爬起，也难怪这种有山地，征战又激烈的地方，会成为忍术发展的大本营。

93、你们看，李老师手表的走时按钮被拔了出来，它的指针恰恰停在了夜晚八点一刻的位置，这是不是李老师向我们传递的某种信息呢？你们知道吗？在李老师失踪前，他一直在探查月亮湖的神秘死鱼事件。

94、今天下班前，新上司召集所有人开了个简短的会，“公司总部发现公司内有很多冗杂人员，就是因为他们，公司业绩才会不佳，今天我来探查的目的也在于此，好了，下面我念到的这些人明天可以不用来了。

95、“因为我们都为了相同的目的而来，当年前进基地出现在这里，我想本身就是一件奇怪的事，正如你们已经探查过的路程显示的那样，这里其实离我们苦苦寻找的瀚海宓城并不远，所以你们才会走到了这里。

96、爆炸新闻，爆炸新闻，近期出现一片巨大孤岛式山脉，其发现一个洞穴，经科学家研讨，考古学家探查，仍未获得结果，最终那里被限为禁地，请广大居民注意，不要靠近此山脉，已有21名考古学家一去不复返。

97、小王把七里红星街全部都逛了一遍，可也是感到没有什么发现，这个八里地到底是什么地方，等等，这个八里地该不会是就在红星街一里的地方，可是，红星街怎么说也是有两头的，要是我全部去探查一遍估计天都快要黑了。

98、这条1号冰川怎么看不清楚，在卫星照片上它的尽头是一片阴影，2号冰川倒是很清楚，我估计这是因为2号冰川在南面，向阳，而1号冰川在北面，拍摄角度的问题，如果没有时间做进一步探查的话，我也倾向于走2号冰川。

99、..而已。要模仿，就模仿他们富贵前的事，他们那些鹰般的探查，蛇般的专注，蚁般的搜括，蛹般的耐心，全是些风吹日晒，灰头土脸的事啊。