假惺惺

英语翻译

hypocritical, unctuous, insincerely courteous, to shed crocodile tears

德语翻译

hypocritement

法语翻译

heuschlerisch, scheinheilig (Adj)​

1、我倒了一杯开水端到老师面前，心想：我要做什么呢？玩电脑？未免太贪玩了，看书？这也太假惺惺了，何必展现一个不真实的自己。

2、艾希尔知道，自己死后，艾约尔会假惺惺的来送别，到时抓住机会，神不知鬼不觉地干掉艾约尔，他便可以安全地继承父亲的遗产了。

3、她又来到了四太太家，开始待她差不多的四太太也同别人一样对她，她向旁人讲述着自己的悲惨故事，得到的却是更多的白眼与假惺惺。

4、”女子愤怒地甩开陈家圆放下来的救命“稻草”，并且睁圆着眼睛像仇人般瞪着他骂道：“收起你假惺惺的面孔，我不需要你们的可怜。

5、司马昭假惺惺装出悲伤的样子，跟一位老臣陈泰说：“您说，叫我怎么办呢？”陈泰说：“只有斩了贾充的头，才多少可以向天下交帐。

6、一般的老百姓上辈去世了，还知守孝，这位皇上在太皇太后刚刚去世，正在发丧的时节，一边假惺惺哀悼，一边还在抢掠民女大肆淫乐。

7、再说了真正的“资本家”不需要谁来照顾自己他们需要的只是平等的竞争经营权利你不必假惺惺地给人家优惠你不骚扰人家就烧香拜佛了。

8、金乌就是个熊孩子除了九华还有谁能管得了他玉帝说完又摆出一个假惺惺的表情“小勾啊你要是把九华交出来我可以让月老帮你们俩牵红线。

9、呵，难道说，你都用这样的手段来博得女生的青睐吗？假惺惺的来关心善良又单纯的女孩，是想把曾经伤害过的女孩再找回来伤害一次吗？

10、蒋涵函似乎并不知道我们对她的故意疏远，每次出门之前，总要问一遍：“你们走不走？”而我们则假惺惺地笑：“你先走，我们再等一等。

11、EXO有行星饭疼，不用你们假惺惺，我们行星饭不想和你们一样没素质的骂人，因为我们知道每个人在大红大紫的背后，一定付出了许多。

12、我定睛一看，手机正躺在妈妈的旁边，妈妈正专心致志地绣着十字绣，我便假惺惺地端水给妈妈喝，正在妈妈喝水的工夫，又把手机给偷来了。

13、随后，冯世斗假惺惺向冯一萍悔罪，同时对柯里津来家表现相当热情，公开表态欢迎柯里津和冯一萍交朋友，并时常留柯里津在家里吃饭谈心。

14、在大臣们的劝谏下，咸丰皇帝转而假惺惺地夸奖了曾氏几句，但又下了长篇上谕，细细为自己一一辩解，针锋相对地驳回了曾国藩的主要指责。

15、”我明白了，这富二代平常遇到的女人估计都假惺惺地表示她们喜欢他的内涵他的人，颜紫蕊毫不避讳她看上的是他的钱，反而让他觉得新鲜。

16、张默不由得一怔，他本来以为刘天鸣找他就是要假惺惺地跟他谈几句话，然后让他去办离职手续呢，却怎么也没想到，刘天鸣竟是要为自己升职。

17、”他的话戳到她的痛处，她用力拍开他的手，愤怒地仰头看他：“演戏？难道不是因为你也想和我做所以才继续下去的吗？宋昱，你少假惺惺的。

18、真好笑啊，想知道我为什么要笑吗？那就听我慢慢给你道来吧：从前，有一位皇帝他特别喜欢穿新衣服，一天城里有两个骗子，对皇帝假惺惺说。

19、现在的很多人，大多数都拥有最便宜的肉体，最值钱的尊严，最不靠谱的誓言，最假惺惺的朋友，最自以为是的梦想，最臭不要脸的自信。早安！

20、虽然我没有那么聪明，但是很多事情我还是懂的，谁对我好，谁对我假惺惺的，谁对我虚情假意，谁欺骗我，对不起，我看的清清楚楚，明明白白。

21、现在的阳光真烫呀？”张恨日举着聚光镜假惺惺地说：“为了防止邪恶的欲图烤死天下所有毛毛虫的太阳把你晒死，现在我正用这块圆玻璃为你遮阳。

22、由于康王在李世贤麾下时,就与他有矛盾,此番假惺惺地将他迎进军营,乘其不备,一声令下,将侍王和他的几百亲兵诛杀殆尽,自行带着部队走了。

23、不久，国王亲自给米兰斯打电话，他语气强硬地重申了参谋长的命令，但这位已伦西亚军区司令阳奉阴违，一方面假惺惺地再次声称他对国王的忠心。

24、没素质的家伙如同机器人他们最怕看不起他们一个比一个心眼小一个比一个脆弱一个比一个彪悍一个比一个好斗他们只配用假惺惺的世俗礼节对他们。

25、有些人虽然知道怎样去爱护动物，可是他们只会假惺惺地去教育别人，而自己却照样破坏环境，猎杀动物，照样兴致勃勃的品尝动物上的鲜美的肉味。

26、杜老板怕客商责怪他没有另外做生意，向他索要10两银子，一见面就假惺惺地哭穷，说他本想改行，无奈本钱不够，只好继续开这个小店维持生计。

27、他们一开始对羊脂球的冷嘲热讽，到后来羊脂球与他们共享食物，他们对羊脂球假惺惺的友好，再到最后，对羊脂球的冷淡与蔑视，这三者之间的对比。

28、”刁曼丽拿起照片一看就惊呆了：原来，那天她假惺惺前去安慰丁立，丁立抱住她的双腿大哭，她捧起丁立的脸等等这些动作，全被人偷偷拍照了下来。

29、为平息天下人的怨气，朱元璋将吴庸等人杀了，并假惺惺地说：“我下诏让你们清除奸人，你们反而干坏事扰民，今后凡有这样的事情，一律遇赦不宥。

30、哈哈，知道自己快要死的滋味不好吧，你们还假惺惺的关心我，可是事情发生到自己身上的时候，你会怎么办，我不想死，不过你可以替我死，哈哈哈。

31、我和佩瑶一听这个词，便气不打一处来：我假惺惺，你才假惺惺呢，我对王樟丹诚心诚意，没有半点虚伪，你呢，还打过王樟丹一巴掌，还说我假惺惺。

32、你说，同样是人，为何还要成天带着一副假面具假惺惺地以不真实的笑脸迎人呢？为什么先人给我们留下这样一句话：画虎画皮难画骨，知人知面不知心。

33、接下来时间里，镇长也撕去虚伪面目，不再假惺惺跟老黄狗商量什么愿不愿意挨打的问题，直接就打，把老黄狗打晕了，醒过来又打，就这样反复不停打。

34、慕容熙见登上帝位是铁板钉钉的了，于是便假惺惺地辞让，力请平原公慕容元入继大统，平原公哪敢应承，极言自己愚陋，“固以让熙”，极颂慕容熙英武。

35、文艺委员假惺惺地挽留了几句，大新便告辞准备走，目光在人群里逡巡了一圈，回头对小新尴尬地笑笑，全场只有小新一个人搭理他，他内心多少有点失望。

36、扶植清末代皇帝溥仪登上伪满洲帝国皇帝的宝座后，为了拉拢满清皇室，假惺惺地在清东陵设立了东陵地区管理处，设护陵警察数十人，主要负责维修陵寝。

37、她不做假惺惺的慈悲，不为消极的心绪掩饰，想的坏与否，对与错，三毛都毫无保留的，真真切切的写出来，她用日记绘制一系列书籍，用书籍倒映着人生。

38、是啊，我的确很卑鄙，但这高尚两个字，对你我而言，不过是绿水鱼痕、碧空虹影，我不过是个寻常人，既然狠，就要狠到底，何必假惺惺地手下留情呢?

39、原来他们竟是都知道的吗？那为什么，为什么当年还要假惺惺地将上学的机会让给她，果然人心太容易改变吗？却不想她精明的弟弟自己开口为她解开了困惑。

40、的浪漫说，嫁给我吧，我们会有一幢漂亮的别墅，门口停了一部别克之类的东西，那里有很漂亮的人造喷泉，很假惺惺的空气，除了这些，还必须附带一个我。

41、―――发现绵羊一定通知您，而您，只需假惺惺地追一追我，到没人的地方就放了我，就当您活动活动筋骨吧，如何？”狮子眯起眼想了想，果然是个好办法。

42、1912年1月16日，袁世凯上朝时，在紫禁城养心殿东暖阁觐见隆裕太后，当谈到时局和清王朝的未来时，善于做戏的袁世凯竟假惺惺地挤出几滴眼泪，说。

43、鼓励老公乘胜追击，再告诉她，其实自己早已辞职，从政府出来下海经商，一败涂地，差点淹死，那边果然失望，假惺惺安慰两句就找了个借口下线，再不露面了。

44、收起你们假惺惺的那一套吧，我是不会出卖我的战友，我们是为了把小日本赶出中国而战，不像你们，在国家危难的时候，不帮自己人，却助纣为虐，去当汉奸走狗。

45、一次杨家老人病了，他就以乡下治病条件差，送老人到县医院治疗为名，把二老害死了，趁机夺取了杨家的宝贝金笛，又假惺惺地把杨家二老厚葬了，瞒过了村里人。

46、那个胖男人见状，忙假惺惺地过来劝解，顺势在阿宝老婆身上捏了一把，见阿宝老婆没说什么，胆子便大起来，对司机说：“你先把小丽带回家，等晚上我再收拾她。

47、先是扮作女方，假惺惺地找个理由告诉男方，先停止联系一段时间，然后，再扮作男方，向女方不择手段的发动“爱情攻势”，百发百中，屡试不爽，先骗钱再骗色。

48、老板或老板娘只假惺惺地唐塞应付几声，也就走开了，以为跟愚耕这种不知好歹的人没什么好谈的，也不值得同情，只暗自得意，却又像是爱莫难助，怪愚耕自作主受。

49、更奇怪的是，他每吃一个小动物就要流一滴眼泪，你可别以为它是可怜那些小动物，其实并不是，它假惺惺的流泪，是因为它吃了那些动物没办法排除出体内多余的盐份。

50、而为什么，在凄厉哀怨的唢呐声下，我们却要把泪水流个泛滥滔天，强迫人觉得哀伤似乎将永无止息的割据内心的一部分，于是假惺惺却又撕心裂肺的与死神拼抢生命的弥留。

51、我矫情吗我阴暗吗我霸道吗用得着你评论吗用得着你关心吗假惺惺不累吗,40、zc：没有人会太关心你除非你很漂亮或濒临死亡41、主动陪你说话，聊天的人你要珍惜。

52、可如今的中国已不同往日，他们是战胜不了中国的，他们还想假惺惺的来祭拜我们的烈士，我们绝不答应，绝不接受他们的虚情假意，如果他们是真心的话，那我送他们这句话。

53、过了一会儿，孙老师去办公室了，一些大胆的同学便又讲起了话，又过了没多久，大部分同学就心神不定而假惺惺地读起来，一会儿翻到后面看看，一会儿转身看看钟，真是丑态百出。

54、上回，她假惺惺地把一本与文本交给了我，说是给我写第九本《梦幻花精灵》，我知道，她喜欢陈艺大于喜欢我，从一年级就开始和我做朋友，到了三年级却因为结识了陈艺而忘了我。

55、记得夏天的时候，我吃了很多冰淇凌，发高烧，爸爸他们非常着急，是她，一直照顾我，她时不时的给我换手巾，喂我药吃一直等我睡着了才离开，可那时的我还是觉得她只是假惺惺。

56、所以，我也不在那么孤单，然而，酒的伤害，却一步一步的折磨着我的身体，我也无所谓，这份伤害，至少给了我心里的安慰，最真挚的安慰，不是那么假惺惺的，我接受了这份安慰。

57、他回到山洞后，拿出一瓶红酒来，然后在给朱念的杯子内放上一种断肠散的剧毒，他假惺惺地说找到路了，吃完东西就带她走，朱念没有怀疑红酒有毒，仰脖一喝，没几分钟就肠断而死。

58、”想不到就在这时，刘局长笑眯眯地走进我的办公室，见小玲一副梨花带雨的样子，便假惺惺地问：“小玲，你怎么啦？是不是你们科长欺负你啦？快告诉我是怎么回事，我来为你做主。

59、愚耕也觉得包工头说的是大实话，可以理解，但愚耕又实在不甘愿这么乖乖地放弃，就只好又假惺惺地纠缠了一回，觉得实在无隙可击，也就放弃作罢了，愚耕原先想好的一些更加下贱。

60、到了星期天，哈斯先生见到开了汽车来接孩子的家长就跑来跑去和他们握手，要是学生的父母穿的粗俗又朴素，那老哈斯就只和他们握一下手，然后假惺惺一笑，接着就和别的父母去讲话。

61、黑山的独眼黑鹰雕邪恶不改，有时逃离轩毳的眼睛，祸害鸡鹅羊，黑鹰雕还假惺惺的着眼泪，双翅扑打悬崖，双爪勾勒雌鹰雕化乌的崖石，狂饮放光的宝石化成的泉水，恨不能把泉水喝尽。

62、可是那个女孩从小就热情开朗，怎么可能完全做高冷的人，她和汐不止一次绝交后有合，但每次都是她去低声下气的哀求，她为汐做了那么多，最后只换来了一句话，我汐不需要你假惺惺。

63、随后，你发现了他和别的女人在一起，你痛不欲生之下，我们相爱，然后，这个该死的家伙制造了一场车祸，你失去了记忆，他瞒过了我们所有人，假惺惺告诉我们，要带你去出国去治疗。

64、我躬身，假惺惺地致歉：“我的心情还好啦，我这只囚鸟马上就要失去自由了，看一看天，看一看山，呼吸一下最后的自由，也不为过吧？关键是，我不便打搅二公子和你的未来嫂子叙旧。

65、于是，马天云第二次被陆全顺请进了县衙，这次陆全顺没了第一次见面时那些假惺惺的客套话了，他阴沉着脸，开门见山地问马天云到底出不出银子，要是不出，就会被当作冯鸣的同党处置。

66、幸好这里的同志对愚耕还很礼貌，习焉不察，听之任之，愚耕为了掩饰他的尴尬，会假惺惺地稍微向这里的同志问一问有关养羊项目的问题，也好表明他并不是闲杂人等，他无事不登三宝殿。

67、他入室行窃，已有几个年头了，以前也被警察追过，但他从没这么惊心动魄过，这是怎么啦？他忽然觉得求小红也没用，那些传说都是胡说八道，对着他耳朵说那话也是假的，假惺惺，假慈悲。

68、愚耕每隔两天至少都会打一次电话到椰湾公司，希望能得知一些消息，聊以自慰，但愚耕每次打电话到椰湾公司都只是自寻烦恼，不能自拔，愚耕每次给椰湾公司打电话一开始都会假惺惺地问道。

69、他的妹妹刁氏却哭叫起来：“怎么没抓着那个小子？”刁得财得了隐身帽，窃取钱财的欲望开始燃烧，哪再管他妹妹如何？但他还是假惺惺的说：“明天我就帖出告示抓他，看他还能逃出我的手心。

70、”非洲大魔法师几乎不相信事情进展得如此顺利，于是他摆出道姑的举止动作，用左手抚摩阿拉丁的脑袋，假惺惺地替他祈祷治病，同时将右手暗中伸进长袍，拔出藏在腰间的匕首，以便趁机杀掉阿拉丁。

71、我受够了这个奸诈狡猾的世界，我受够了我的男朋友找小三，我受够了那些冷言冷语，我受够了假惺惺的友情，我讨厌，我对这个物欲横流，浮夸万岁，恶心作秀的世界，大家眼里只有钱的世界，只有讨厌。

72、关心呵我失忆之后还是孩子啊最大的愿望是父母带我出去玩一次可实现了吗小孩子最看重的生日你们重视过了吗现在假惺惺的在这里求他不就是怕血脉断了好笑叶炫你给我听着我一定会亲手让你魂飞魄散为棠子。

73、被邀去吃饭不必客气在印度人的观念中，吃东西时要大家一起分享，独食是小气而不礼貌的行为，所以印度人邀请人共餐，绝不是碍于情面假惺惺，而是诚心诚意的邀请，拒人于千里之外的回绝当然令人不高兴。

74、慈禧为何把珍妃害死又行追封之事呢？据说是因为慈禧在出逃期间，屡做恶梦，梦见珍妃浑身水湿，遍体血迹，目眦欲裂地前来索命，使她备受惊吓，于是，她才假惺惺地施以恩惠，抚慰珍妃亡灵，以求她莫来打扰。

75、躺在床上静静的回想白天那些人假惺惺的嘴脸，我觉得深深的厌恶，人性难道是这么丑恶的吗？满嘴的大公无私，为革命理念抛头颅洒热血，在权力和利益面前，就只是一摊狗屎，让人恶心的程度更甚于一桶桶的大粪。

76、最近传来风声，说上面要调查这笔军饷的下落，牛知府慌了手脚，就出了一个绝计，假惺惺地夸奖李忠，并让他去给王总兵送一封密信，信的内容有两个，一是设立攻守同盟，一是让王总兵把李忠杀掉，他好嫁祸于人。

77、那些并不浪漫,却很实用的愿望,房子,汽车,或许在一间很诗情画意的餐厅里,我们会有一幢漂亮的别墅,门口停了一辆别克之类的东西,那里有很漂亮的人造喷泉,很假惺惺的空气,除了这些,还必须附带一个我。

78、便假惺惺亲亲热热地说：“姐姐呀姐姐，你一掉下深潭去后，我就丧魂失魄一样，又怕姐夫到娘家要人，又怕外甥没有了亲娘，迫不得已来做个假妻子，你都会谅解吧？”达架说：“难得妹妹这份好心，我算是领情了。

79、夏红顿了顿，假惺惺地说：“你在那里也一年多了，发现什么了吗？”“你希望我发现什么？”“凌绾，你别误会，我只是在想，你一个姑娘家，老呆在那里工作也不好是不是？不如调科室算了，或者还回住院部也行啊！

80、”“怎遭贼了呢”朱伦伍想刮你家三尺地皮都刮不到你家老底但又不得不假惺惺问“官老板嗜钱如命一定藏得很秘密偷乖没偷到钱吧”“伦伍”程工说“你别说我家的现款都是我捡着以后你有什么急事之需比如邀我旅游哟。

81、不知大祸临头的小鸚鵡，还不断的四处欣赏自己昨晚的「杰作」，看到被染了色的小动物，还一副假惺惺的讚美他们的新造型，气得大家远远的看见小鸚鵡不是转头就是绕路，根本就不想看见他，而小鸚鵡却还一点都不在乎。

82、”“徐靖生，那个把你抛弃的男生？他爱你为什么当初还甩了你，害得你跳楼自杀以后，才假惺惺地到你遗照前说几句谎话，你还真信啊？”“他是不会骗我的，他冲着我的遗像发誓，除了我，这辈子他不会再爱其他的女人。

83、莫克多眼一黑，晕了过去，等他醒来时发现自己睡在病床上，杰里森送上鲜花，假惺惺地说：“其实我只是想吓唬您一下，那注射液没有问题，没想到师母当真了，您养好身体，还要为拉里着想啊，拉里那么可爱，才十四岁。

84、曹明宝在一旁假惺惺劝道：“爹，阿黄一直在我们身边，你打它有什么用？”曹世山喘着粗气，头也不抬，恨恨地说：“阿黄的鼻子能闻到几十里外陌生人的气息，发现情况为什么没有发出警报？偷懒，没有尽职，就得挨打。

85、分手的时候，假惺惺地说着祝你幸福，失去你，我会幸福吗？我会开心吗？为什么分手了，还要求我，比你过得好？爱你，我没错，可是为什么天使不眷顾自己？短短的一句话，伤到心坎。这样的分手说辞，只是分手的托辞，想...

86、..来，并赤裸裸的和范进套关系，以求日后互相帮助和范进假惺惺的推辞后接受他的东西，再从张乡绅给他的银子里取六两多银子给胡屠户，则可看出范进的虚伪，为不给自己在官场上抹上不敬老丈人的污点而做出的举动，都可看...

87、..更快乐。我不喜欢勾心斗角，也不喜欢被算计。更不喜欢假惺惺。我喜欢真实的人，不挖苦，不讽刺，不玩心计，真诚的对待。

88、..式，对女人是忘得掉，对男人是不回头。陌路天涯都好过假惺惺的做朋友。 ――陆琪。