受阻

英语翻译

blocked, obstructed, detained

德语翻译

bloquer, obstruer, bloqué, obstrué, détenu, détention, obstruction

法语翻译

blockieren (V)​

1、停电通知词各位来宾请注意：现因电力系统受阻，暂时停电，本店备有紧急供电设备，很快就会恢复，给您造成的诸多不便，敬请原谅。

2、它形象地向我展示了一位中年人在想为澄衷服务期间却因某些原因而受阻之后的悔悟，深深表明了作者的切身感受，也使读者更好地了解澄衷。

3、如果我们将黄河的源头比作是生，而把黄河的入海口比作是死的话，那么它的生命过程当然有时细水长流，有时波涛澎湃，有时顺畅有时受阻。

4、当心情抑郁时一张小小的彩票就是一枚开心果给自己带来的是希望当事业受阻时一张彩票能给自己带来动力充满了想象充满了生活的勇气和信心。

5、由于口军受到台湾民间六个宗教团体约10万之众的坚决抵抗，进攻受阻，川岛奉日军司令部之命，前往说降，获得成功，受到乃木希典的赏识。

6、所谓失败，其实就是自己的一种感觉，是在通往目标的过程中，由于自己的行动多次受阻而产生的绝望感，是自己在自己心中滋养起来的障碍。

7、与他对桌办公的女朋友也曾对他情意绵绵，可对他的家庭条件烦恼不堪，加上长年累月的爱情长跑和庆雨的升迁受阻，终于嫁给了一个局长的儿子。

8、因为路边崖体滑坡,受阻的车辆越来越多,时间长的,已经熬过了四个多小时,前不着村,后不着店,受困公路上的司机和乘客,饮食是个问题了。

9、不料，一句话就勾出了大家的满腹牢骚，大家纷纷诉说着生活的不如意：工作压力大呀，生活烦恼多呀，做生意的商战失利呀，当官的仕途受阻呀！

10、两年后，哥哥凭着过硬的表现被第一批推荐回城并分配到武汉内燃机厂，但天老爷不饶哥哥，远安县因洪水受阻，招工单位车辆无法进去接回知青。

11、若是这些问题不根除，长久下去，会给创新之路增添很多不稳定的因素，异想天开的新风动力会受阻，那对于中国的创新发展就会产生负面影响了。

12、向东求仙寿终归西秦始皇非常迷信，有一次他因风水受阻而不能渡湘水，归罪湘君女神作崇，于是遣发3000囚徒，去砍伐山上的树木以资报复。

13、”乞丐把自己身上的所有钱都给了小男孩拿走了他手中地黑色毛衣小男孩却发现他身体已经被衣服包的严严实实衣服数量非常多多到甚至行动都受阻。

14、号受阻的问题，中国政府毅然决定，同意接受检查，但要求检查必须由中国代表与沙特代表一道执行，美国专家只能以沙特方面的顾问身份参加检查。

15、赵启明顺着杜书记的思路揣摩杜书记是不希望江良平背受处分而当不上副县长的因为杜书记不想让发展的气氛变差让发展的势头受阻让发展的士气降低。

16、部长室里，李部长却这样对他说：“刘伟啊，公司的现状你也看到了，发展受阻，不得不裁掉一大部分员工，而且公司要裁谁不是我一个经理能做的决定。

17、看电视久坐使下肢血液回流受阻，产生胀、麻、疼等症状；因静脉血管壁薄，易受压，导致血流受阻，促进血凝过程，下肢静脉血栓形成，形成电视腿。

18、1911年4月，纪伯伦求婚受阻后迁居纽约，因为他感到在波士顿没有太大进步，而纽约是美国文学家艺术家荟萃的地方，对他来说具有更大的发展空间。

19、死于严重风湿性心脏病的患者，由于体循环障碍，来自于头面部的上腔静脉血液回流受阻，使得大量静脉血液淤积在头面部，也可以导致患者颜面部的肿胀。

20、他用绷带把一个青年的左上臂扎紧，不一会儿，绷带以下的静脉，因为血液向心脏回流受阻而膨胀，而绷带以上的静脉，却因为没有血液进入而干瘪了下去。

21、顺便问一下郑冰和那个男人的事发生在那一年的什么时候”莫兰忽然发现2001年发生了太多事朱倩被骗朱倩跟郑恒松交往朱倩怀孕朱倩自杀郑冰恋爱受阻。

22、 成功者不一定是最聪明的，但一定是最勤奋的。水因受阻而出声，人因挫折而成熟。人生碑石上应刻下两个字：拼搏！为自己拼一回！让我们一起加油吧！

23、一见傅东国摇动芍药，瘦老头弯腰慢慢出了茶社大门，一待拐弯傅东国的视线受阻，老头腰就直起来了，然后迅速上了车子扬长而去，他不是别人，正是天狼。

24、不是白流的，它是主力方的一种战术性的安排，故在做期货交易时，不要认为主要的趋势受阻或回调而错误地认为主要趋势的结束而正在反转从而慌忙的进入场。

25、春节将至，烦恼想找你，效果迷路了；担忧想约你，效果受阻了；郁闷想围住你，效果走散了；霉运想粘着你，效果晒化了。新的一年，只剩下开心陪着你啦！

26、在人生道路上，当梦想受阻时，我们迈不进梦想殿堂的正门，不妨调整思路，找到一道侧门，虽然付出更多的艰辛，但也会修成正果，因为侧门和正门是相通的。

27、老师问我们生活得怎么样？一句话勾出了大家的满腹牢骚，大家纷纷诉说着生活的不如意：工作压力大呀，生活烦恼多呀，做生意的商战不顺呀，当官的仕途受阻呀！

28、而英军佯装进攻西线，却集中兵力去攻打东线，阿拉比立刻率军前往抵御敌人的进攻，并派巴鲁连率兵支援，但英国人买通了当地酋长，援军受阻，致使阿拉比孤立无援。

29、我知道，死于严重风湿性心脏病的患者，由于生前肺静脉的血液回流受阻，可以引起肺脏的淤血和水肿，导致呼吸功能的障碍，因而会在尸体上出现严重缺氧的尸体征象。

30、重视发挥学生主体作用。提出问题要给学生必要的思考时间，问题设置要科学，我们主张复杂问题简单化，抽象问题具体化，在学生思维受阻时要给予必要的启示、点拨。

31、这天天气晴朗，商人立于船头，欣赏两岸秀丽风景，前面河面弯曲，在一座大山前受阻转向绕过，山下是一个码头，以前商人也多次来过这里，停船上岸打尖，购买一些食品用具。

32、老爹出去应酬貌似醉了，一身酒气的来我房间对我一通乱说直到现在，与以往不同…这次大概说的是"对上者忠，对下者计"，估计商场受阻，唉，生活不易啊，愿世界少些残酷。

33、遭变受阻，资源与能力不会背弃你结婚之后，因为金融危机，刘涛老公陷入了经济危机，老公精神几近崩溃，儿女尚幼需要照顾，出了月子的刘涛开始疯狂接戏，挑起了家庭的大梁。

34、如果没有印刷术的发明，至今人类文化可能仍在封闭而错误百出的漫漫长夜里跌跌撞撞，知识的传播受阻，现代文明亦将会延迟几百年出现，那么世界就不会是现在这种繁荣的局面了。

35、上例剧场经理就在于运用了“动态思维”，这一动，不仅动出了经济效益，而且还动出了创造性的智慧，所以人的思维应具有辩证性，不应该拘于一端，当一方受阻，应改向他方出击。

36、造成了很大的伤害，个性是湖南等地的铁路受阻而导致广州的大批农民工滞留好几天，期间所造成的混乱和惶恐不仅仅令在场的人记忆深刻，也同样使每个观看这部记录片的人受到刺痛。

37、右翼第十九兵团担任战役迂回的第六十四军突破“联合国军”临津江防御后，遭到强烈抗击，作为兵团第二梯队的第六十五军以2个师加入战斗，与第六十四军同时受阻，遭到美军飞机。

38、车祸，常与无视交通者为伍，某人犯罪入狱，只怨其拿法律约束当儿戏，产品销售受阻，那怪他脱离市场的法律约束，可以说，每一次失败，每一次磨难，都是试图逃避约束的必然所得。

39、因为视线受阻，刚才没看到，那人穿着一身白大褂，正惊恐万状地躺在冰凉的地上，手脚被捆嘴被堵，身上满是血迹，这是怎么回事？跌倒在地的儿子痛苦地捂着流血的胳膊，大叫起来。

40、唐考出手受阻，箭头只能停留在距离柏叶咽喉不过二十公分的位置，他心有不甘，立刻聚力于手掌，猛地向那支羽箭尾部拍去，只盼望光滑的箭杆能挣脱柏叶掌中的摩擦力，继续向前突进。

41、了2200年前的美人2001年12月3日，位于南昌的华东交大为建一栋学生宿舍楼，正在院内推平一处小山坡，突然间遇到了坚硬的土层，挖掘机发出了异常的声响，工程进度受阻。

42、每当脆弱的我像蚊子似的飞落在玻璃窗上，望着前途一片光明，而我却找不到出口时，面对着受阻的人生之路而一蹶不振时，父亲会关心鼓励道：世上没有永远的一帆风顺，同样也不会永远受阻。

43、08年火炬传递，屡屡受阻，国人愤怒，此时白岩松却总是劝周围的人：一生气，就会达到人家的目的，而若你不生气，继续执着的做好自己干做的事，捣乱者就会被人们以小丑形象留在记忆深处。

44、在学生写的过程中，老师是一个二度备课的过程，巡视学生，点拨思路受阻的学生，发现写作框架典型的学生，观察学生整体写作情况，看通病在哪里，为最后的点评和第二课时的修改做好准备。

45、检查结果出来，蒋方怡差点就晕了过去，医生说许飞可能是由于注射了过量单一性的激素，导致了他勃起功能受阻，要恢复的话要看个人体质，一年不定，十年不定，有些人甚至一辈子都不能恢复过来。

46、17日的大雨，给我们大家带来了许多或大或小的麻烦，当然我平时的课外话动也有些受阻，但是这只是我们看到大雨带给我们麻烦的一面，我们还是没有看到他的另一面，而我就在今天放学时看到了。

47、在上甘岭战役中，当部队被敌火力压制前进受阻时，他挺身而出，连续摧毁敌多个火力点，身负重伤，继续顽强爬向最后一个火力点，用胸膛堵住向我疯狂扫射的敌机枪眼，以生命为战友开辟了前进道路。

48、阿p自然挣扎在不愿受阻，可无奈两位无常一前一后反剪了他的双手，并且戴上了手銬押去地府交差，来到阎王殿，阎王一瞧阿P不象是该死之人的灵魂，连忙令判官翻开生死簿－查，果然还有50多年阳寿。

49、但今天的亚洲各国，对中国没有文化上的敬佩和尊重，也缺乏价值观上的认同，更多是期待通过合作得到更多贸易机会，中国可以在国力强势时大度一点，予以让利，但一旦自身经济发展受阻，就会失去这一优势。

50、它的目的地是西安,因为滑坡受阻,已经耽搁了不少时间,那位曾经十分霸蛮,后来又有点他嘲和自嘲的司机,从此,一副聚精会神的模样,两眼直视着车窗前方,加速了,减速了,左打一把方向,右打一把方向。

51、八子陈国怀由叶氏抚养长大，曾就读刁：新加坡海岸路Patrick学校，完成高级剑桥证书，曾在香港启德机场的启德航空学校学习，原拟去美攻读航空工程，1942年因太平洋战争爆发，航运受阻未成行。

52、这里果然不是人可以生存下去的，这块土地上危机重重，幸好我们还有办法回头，要是前后受阻，身上的食物根本不能支撑我们那么久的时间，再加上根本不知道这里还有些什么，我们这次的冒险真的是九死一生啊！

53、成功的路都受阻的时候，还有回家的路是坦途。其他人都不理解的你的时候，还有家人的拥抱能把你的勇气和信心复苏。如果你流浪累了，转身就是呵护，家正高一声低一声的招呼：回来吧，你永远是宝贝。祝福创业的朋友幸福...

54、..响工作和事业，更不要因一桩草率而失败的婚姻而使人生受阻。感情用事往往会因小失大。

55、..一种感觉，是在通往目标的过程中，由于自己的行动多次受阻而产生的绝望感，是自己在自己心中滋养起来的障碍。如果我们在挫折之后对自己的能力或“命运”发生了怀疑，产生了失败情绪，想放弃努力，那么我们就已经失败...