痛心疾首

英语翻译

bitter and hateful (idiom)​, to grieve and lament (over sth)​

德语翻译

avoir le coeur serré et des maux de tête, se repentir amèrement de ses erreurs

法语翻译

von Reue gequält

1、杨伯的父母更是痛心疾首，眼看着自己马上就要有孙子了，眼看着杨家有后了，现在什么都没有了，他们咒骂着文娟，草草将文娟的尸体埋了。

2、舅舅们在深圳没有任何身份地位，同样是在摸爬滚打，愚耕实在不忍心再次给舅舅们添麻烦，愚耕对于母亲大人的指示精神很反感，痛心疾首。

3、可是，就在2015年12月13日，这么一位品德高尚的老人，因一场车祸，经抢救无效永远的离开了人世，这样的结果，让我们痛心疾首。

4、还是生机勃勃的一片，现在，麦田被随处可见的垃圾堆和石灰飞扬的水泥厂，侵占了大半，因为树木被大量变成了冬冷夏热，实在令人痛心疾首。

5、这样的事例还有很多很多，这些祖国的花朵，本应是朝气蓬勃地生活在灿烂的阳光下，而今却一个个走上了不归之路，怎么不让人痛心疾首呢？

6、老木匠这时痛心疾首，因为他一辈子的“英名”也就这样毁了，同时还要接受惩罚，让自己人生的最后阶段住在这个让他一辈子感到耻辱的地方。

7、今天发生了一件令人痛心疾首的事情，我把写好的作文放在桌子上，本来想让妈妈浏览一下的，可谁曾想妈妈先把它当作垃圾扔掉了，我很生气呀！

8、况世雄垂泪含泣，痛心疾首地陈述道，他被山匪抢了委任状，只好投奔官兵，张千总竟要挟他协助进城掠财，才帮他复职，他走投无路，便答应了。

9、回首往昔，痛心疾首。我的堕落是因为年轻气盛、一念之差导致的，而脱逃更使我的整个人生变成了灰色，在犯罪的泥潭里越滑越深，不能自拔。

10、他不喜欢任何血腥的场面，见到任何报导人间惨剧的新闻都会觉得痛心疾首，他还喜欢做善事，每年都会用自己一部分的存款去帮助需要帮助的人。

11、自然是不好的那面，每当她听见老师又在痛心疾首地谈论她，诉说她是多么努力地想要帮助自己时，她总会捂上耳朵，告诉自己，假的，都是假的。

12、魏秀才也知自己大限将到叹了一口气不过看的好友朱公子来看自己非常欣慰而朱公子见此痛心疾首道“魏老弟你怎么成了这样我现在就去给你找大夫。

13、如果不安分守己，面对生养自己的恶劣环境而痛心疾首时，摆在我们面前的只有两条路：一个是一死了之，二是不怕头破血流拿根打狗棍去左冲右突。

14、损毁的文物痛心疾首，人一激动就难免不客观，纪录片的一大忌讳就是不客观，不过《敦煌》制作者的历史观是以前很少看到的，这部纪录片很平静。

15、他跟龚志飞一见面，就显得痛心疾首，他说：“家里种了株枇杷，长势也一直很好，原本打算过几年结些枇杷，解解嘴馋，没想到是株雄的，它不结籽。

16、在这个残酷的季节里，面对这中考的压力，为什么还要让我们分离？我们要怎样去适应接下来的生活？痛心疾首的日子，说太多的言语都显得过于苍白。

17、也是痛心疾首事，同胞手足，心心相连，同胞流血流泪，竹乡人民也要流泪，可是那里有锣声，有唢呐声，有人们的欢笑声，他们的所作，令我们失望。

18、很快，人群围拢了过来，当得知这是一个在光天化日下抢夺挎包的小偷时，我的怒火迅速蔓延到了围观的人群，他们在那里痛心疾首地骂，分贝越来越高。

19、余秋雨老师之苦，皆因有着中国古代文人忧国忧民式的文化自觉，种种令人痛心疾首的现象赫然呈现在自己的眼前却无能为力，也就难以自抑地揪心揪肺了。

20、原来是住在我们楼下的老师，只见他望着花草发呆，嘴巴轻微地动了动，一副痛心疾首的样子，他还不时地蹲下身去，抚摸着那些被折磨得死去活来的小草。

21、洪长年突然来到赵军身旁，把赵军叫到树林边上，痛心疾首地做着检讨说：“近些年我放松了政治思想学习，思想品德有下滑的趋势，经常到庙里求神拜佛。

22、漫漫我自己痛心疾首的一点就是新公司还未开立公积金缴纳账户如果我辞职的话公司只肯退还之前扣我的那部分公积金而不会退还他们应该出的那部分公积金。

23、处境不佳用不着痛心疾首，人生又哪来的时时都一帆风顺？为上司一个不满意的眼色又何必五分钟缓不上气来，在未来的生活中，你有的是表现的机会，何况。

24、当我们看到一个个鲜活的生命消失于车轮之下，发现一阵阵欢声笑语湮没在尖锐的汽笛声中，面对一幕幕触目惊心的交能事故场景时，真让我们感到痛心疾首。

25、圆明园的毁灭读后感500字我又想起了在电脑看到一件令中国人痛心疾首的事，在一次香港的拍卖会上，中国以数千万元的高价买回铜牛头，铜猴头，铜虎头。

26、读着咸亨酒店里欢乐却听来刺耳的笑声，读着那碗酒里蕴藏的辛酸，读着孔乙己最后的悲凉结局，我渐渐听到你痛心疾首的呼喊，听到你对封建社会的大声斥责。

27、戴笠一生与人争雄，屡战屡胜，鲜有失败，何曾受到如此蔑视，现忽闻自己的爱将被人砍头，不觉痛心疾首，当即决定从汉口过江到武昌珞珈山，向蒋介石告状。

28、”陈正一边发“福利”一边痛心疾首地说“我怎么把这蠢货招进来了”董腾达一边啃着苹果一边含糊不清“我是在给你们制造欢乐气氛你们真的要相信我的智商。

29、局里和上面的口径是2000万元,现在却要拦腰一刀,他们怎不痛心疾首？你手中的股票100万变50万,难道你就不心疼？难怪许多人要把炒股亏损叫做。

30、莫小小百思不得其解，宿舍长痛心疾首地告诉她，要是她能准确地操作键盘或者鼠标，让人物走两步的话，村口就在她身后，只需要二十秒都不到的时间就能到达。

31、今天是橙色情人节，我为不能送你一个情人而痛心疾首，所以，无论如何都要送你一筐桔子。先把筐给我拿来，要大点的。哈哈，橙色情人节，一定要吃成橙色！

32、父母的规劝，痛心疾首我全都听不见，看不见，依然过着我行我素的自我毁灭的生活，仿佛这样，我心里的痛苦才可以减少一点，哪怕它是建立在别人的痛苦之上。

33、面对着大批古玩字画的流失，秦安明痛心疾首，为妥善保管先辈留下的丰富文物，他拿出毕生积蓄，又动员爱国士绅捐助了一部分，决定修建一座塔保藏那些文物。

34、主人立马从床上跳下来，颤巍巍地捡起我，用纸将我擦干净，我破碎的脸上映照着的是主人蹙起的眉头，痛心疾首的神情，她一遍又一遍地隔着那层薄薄的膜抚摸我。

35、我感到一种悲哀油然而生，太多的人只知索取不知奉献，如果有早一日泉水枯竭，我们该怎样面对干裂的土地？那时痛心疾首的你也许会明白：泉为人人，人人为泉。

36、我每一次想到佛陀和弟子说这段话时的情景，心情都不免为之激荡，特别是人近中年，生离死别的事情看得多了，每回见人痛心疾首地流泪，都会想起佛陀说的这段话。

37、尽管到头来周围许多敷衍潦草的事情让他痛心疾首，但这只使他变得更加认真，甚至到临终前几天他还将自己手头的药清点了数目，嘱咐我们不必多配，以免造成浪费。

38、如果这比赛没有了规则的约束，没有了公平地维护，那么赛场上会出现怎样的困乱，会有多少人为此痛心疾首，这又有谁可想而知呢？请大家一起捍卫公平，守望公平。

39、据说，很久以前，爱国大诗人屈原为了坚持他的爱国主张却被别人陷害，遭到流放，痛心疾首的他忧心如焚，在极度的失望和痛苦中怀抱石头自尽于又急又宽的汨罗江中。

40、小姑父听父母亲大人这么一诉怨，就像中了烟雾弹，分不清是非对错，后来再加上父母亲大人惯用他那预言家的口吻，痛心疾首地将愚耕数落得一无是处，就更加把小姑姑。

41、生物圈遭到极大破坏的种种情况,真叫人痛心疾首,席卷美洲的毁灭性的黑风暴，亚洲原野森林横遭砍伐所造成严重的水土流失，水生动物曾经引为乐园的河流的混浊发黑。

42、后来楚国公子和贵族忌妒屈原，便向怀王说屈原的坏话，怀王信以为真，赶走了屈原，后来楚国混乱，屈原看见了十分惜国，但又没法再帮助国家，痛心疾首之下投江自尽。

43、九零后的我虽然没有经历那段沉痛的文革岁月，但从一些书籍里面我觉察到了那痛心疾首的感觉，但也许我只仅仅闻到那痛苦的红色气息，没有经历过，是不可能完全懂得的。

44、五内如焚【解释】：肝肠一寸寸断开1、哀莫大于心死〖解释〗心死、疾首痛心〖解释〗①伤心到时极点：忧虑不安的样子、忧心忡忡（chong1声）〖解释〗忡忡；焚。

45、两个月以后，我胡乱委身于一家私营企业，做一份让自己痛心疾首又恨之入骨的后勤工作，勾心斗角的环境令我身心疲惫，我开始埋怨林家洛，埋怨他给不了我一份舒适的生活。

46、二真如禅师一时间竟不敢回寺，信步游走山间，五内百感交集，他对每一个徒弟都严加教导，怎么会出内奸？师徒朝夕相处，情如骨肉，无论怀疑哪一个都是一件痛心疾首的事。

47、我最亲爱的儿子，既然那日益迫近的耻辱使我的暮年暗淡无光，我可以老实而诚恳地说，我并不畏惧法律，也不怕丧失我在本郡的官职，更不担心相识的人小看我而使我痛心疾首。

48、随着人生的成熟，价值观的丰富，看着这些走过的深深的脚印，我痛心疾首：难道我的这些脚印都是在做无用的践踏吗？当时只是一味地狠狠砸钱，也想不到数量累积到上千之多。

49、林老师找到校长一副痛心疾首自我检讨的样子，说不关学生的事，都是他错，是他这个班主任不称职，没有关心照顾好学生，学生饿着肚子上课都不知道，请求校长撤了他这个班主任。

50、可等她再回到屋里的一转眼功夫，一幕意想不到的场景出现了：只见丈夫和朋友海阔天空地神聊了起来，他们情绪激动，时而痛心疾首，时而大义凛然，时而咬牙切齿，时而义愤填膺。

51、“可不是啊你再看看李老爹孤身一人葬在大山上到了晚上山风是多冷啊你老爹已经受了很多罪了你怎么还忍心在你老爹走了之后还这般的折磨他你这是不孝啊”老先生痛心疾首的指责道。

52、愚耕还是敏感地认为，那人是突然看他不顺眼，才会找借口赶他走的，那人只要看他不顺眼，何愁没有借口，愚耕甚至痛心疾首地觉得他下午到这里后的表现，实在太差劲了，无可挽回。

53、在这得失之间，只要你耕耘过，播种过，浇灌过，收获多少不是成败的唯一标准，重要的是藏在细枝末节里那种使你痛、使你恨、使你爱、使你终身难忘的一次次痛心疾首、刻骨铭心？

54、得失之间，只要你耕耘过，播种过，浇灌过，收获多少不是成败唯一标准，重要的是藏在细枝末节里那种使你痛、使你恨、使你爱、使你终身难忘的一次次痛心疾首、刻骨铭心的经历。

55、这个词我们也许再熟悉不过了，它的身影在我们身边频繁地出现，人们工作失意时是痛苦的，人们众散亲离的时候是痛苦的，人们遭受蒙蔽时是痛苦的，人们为做错事而痛心疾首是痛苦的。

56、但这一点暂且放一边，事情如此这般：其他婆罗门教徒大家都过着虔诚的生活，只有他一个奉行另一种教规，而且最使他痛心疾首的是，他们的长老为人非常严厉，无论谁都不敢触犯教规。

57、就连新开发区的一些医疗机构都看上了邵祺这巨星级女模能够造就强而有力的宣传效应，冯夏蕙握紧那份沉甸甸的合同，痛心疾首地吼道：“造孽啊，竟然找这种人当妇产医院的形象代言人。

58、我还记得邻家新车不久便因一场车祸烂掉了，消息传来之后父亲痛心疾首，此后每天夜里都要翻起身下楼去看他的那辆车，回来后身上总有几个被蚊子叮的包，这还真是父亲心血养成的车啊！

59、但他骨子里仍是个男权主义者，他对男人的软弱和衰退感到痛心疾首，他尤其怒日本男人之不争，一份世界男女人气指数的调查显示，日本女人排名第一，而日本男人则被排在苏丹男人的后面。

60、愚耕移到他昨天工作过的台面前，立即就被新发现的惨况惊呆了，叫苦不迭，痛心疾首，正好相应对了愚耕心中某种早已有过的不祥预感，也就更加使得愚耕黯然神伤，灰头土脸，真真是天意弄人。

61、最后没办法，我只好痛心疾首地对他们说，那晚的奇怪举动是我热爱表演艺术的强烈表现，这事儿才渐渐淡下去，当然，这和在我把二胖一顿暴揍后，二胖同志痛哭流涕声情并茂发表的辟谣声明和。

62、所有女人在被分手的那一刻，负面情绪剧烈喷发，那一刻恨不得摁下生活的快捷键，快进这一刻痛心疾首歇斯底里的悲愤。但是，这一刻的苦果，请你记住，只能靠自己去挨，没有跳跃痛苦的捷径。

63、愚耕听来多么痛心疾首，恨不能当场发作起来，愚耕还从来没有这么被人骂过，这就是打工，愚耕麻木了，不得不忍气吞声，低三下四，尽量扮出一幅可怜兮兮的样子，甚至假装认错了，忏悔不已。

64、应该算是此书中作者痛心至极的一篇文章，讲述了莫高窟在近代悲惨遭际，冷峻的写实性语言丝毫不显悲惨，顶多透露着些许惋惜，但字里行间浓烈的爱国之情与痛心疾首的愤恨之意，任谁也不能忽视。

65、姑父离世时，年仅37岁，前来瞻仰遗容的人无不痛心疾首：多好的一个人啊，还这么年轻，怎么就走了呢？姑父生前是个老实的人，只不过性子烈，好酒不贪杯，有时脾气来了，简直就像匹脱缰的野马。

66、处境不佳用不着痛心疾首，人生又哪来的时时都一帆风顺？为上司一个不满意的眼色又何必五分钟缓不上气来，在未来的生活中，你有的是表现的机会，何况“铁打的衙门流水的官”，这是千古不变的事实。

67、的特权，是否便意味着我们可以藐视以至凌驾一切？最近归真堂活熊取胆流程的曝光蔚为话题：动物保护主义者的痛心疾首对熊下跪自然无可非议，不甘寂寞的专家教授们也忙不迭地为祖国传统医药学说鼓吹辩护。

68、上一篇：《鬼事越千年13膳医的诅咒》第十四章：鬼友重逢深夜无眠，柳相如对于膳医的事依然是难以释怀：一个月内两条离奇逝去的生命不可能是巧合，尤其是刘膳医的死状极其残忍，让他的上司是痛心疾首。

69、愚耕按从前多次类似的经验，母亲大人最终都不能追到他，所以愚耕这次故意与母亲大保持一段距离，但又要保证不会让母亲大人追到，示以对抗，痛心疾首，始终一语不发，逃跑要紧，随时躲过背后打来的石子。

70、每每谈及黑面罗刹同学们总是一副痛心疾首的模样痛骂他多管闲事黑面罗刹不仅管自己班的同学就连外班的也不放过什么作弊啊谈恋爱啊上课玩手机啊他不仅抓自己班上的就连偶尔经过别的班时看到了也要告发他们。

71、只到小学毕业，成绩下来，一串串的数字闪过眼中，成绩已不再是成绩，稚嫩的脸上开始学会戴上虚伪的面具，尽管脸上虽表现出十分悲痛欲绝，万分痛心疾首的模样，但心中只是无所谓，只是添了些许点忧郁而已。

72、后来，每当有人打趣着问愚耕是不是在家里专门喂养这一百只小鸡，愚耕一般都羞涩地，予以坚定否认，不肖解释，甚至一语不发，窘态毕露，好像愚耕学了四年农业，反倒成为人们揭短嘲弄的话柄，令愚耕痛心疾首。

73、愚耕有自知之明，痛心疾首，无从发泄，心里面要这里的人都统统见鬼去，愚耕甚至觉得他在这里的人的面前是神圣的，与这里的人在一起简直是他的奇耻大辱，愚耕在现实中越是坷坎，多灾多难，越是能让他的人格得以升华。

74、这部电影的主人公是海生，影片主要讲了主人公海生小时候救了一个掉进坑里的日本小孩，长大后，兄弟二人在日本部队里当兵，当海生亲眼目睹日本人残害中国人的暴行后，实在是痛心疾首，忍无可忍之下杀死了自己的大哥。

75、结果杜义一与他们碰头就痛心疾首，语无伦次地嚷嚷起来，说是这回可把他害惨了，说是他与一些人早在东窗事发之前，就早到军区二所内的人才市场内打探到真情，并马上又到鑫科大厦那里设下埋伏，可还是让王总经理逃掉了。

76、..温柔，让你触目惊心地痛；千万别摧残了花的善良，让你痛心疾首地恨；千万别打击了花的爱意，让你捶胸顿足痛不欲生；千万别玷污了花的纯洁，让你悔恨交加生不如死。

77、..里那种使你痛、使你恨、使你爱、使你终身难忘的一次次痛心疾首、刻骨铭心的经历。

78、老罗每每在课堂上痛心疾首地批评万恶的中小学教育，说中学教育有两大悲哀：一是每个学校都有一个变态的中年妇女当教导主任，逼得他每天在杀人和不杀人的念头之间徘徊；二是每个学校都有一个好色的男体育老师，一上课...

79、..荣耀和成功，也有过失败和挫折；有过喜出望外，也有过痛心疾首；有过狂风暴雨的摧残，但也有过艳阳高照的沐裕。人生，也就是一个修炼的过程，您何必去用这一颗不平的心去看待人和事，作践了自己，辜负了岁月。