咫尺天涯

英语翻译

so close, yet worlds apart (idiom)​

1、..距离很远又很近，可以是万水千山的间隔，亦可以是天涯咫尺的相通，有的时候只是隔着一个懂得的距离。我去感恩世间所有的缘，眼光交汇的那一刻，也就抵得上人间万千的暖。

2、..；酒意浓，心亦醉，罗衫轻袖舞飞扬；思秋水，念伊人，咫尺天涯媲鸳鸯；前世情，今生债，红尘轮回梦一场。

3、..的都烟消云散，平行的依旧平行。即使相隔不远，也已是咫尺天涯。

4、..，青禽偕画意，绿茗蕴诗情。祥霭半蒸，高风渲墨。天涯咫尺，已经容貌，镌写年龄入卷章。凌风清骨傲，沉着间，说笑收飞腾。啜饮梨花雪，夜光杯转，浅吟低唱昔时金缕曲。寻寻觅觅里，一咏一叹，隽逸成不朽的风华录。

5、..隔遥远才会彼此相照。我很想念你，对于我们，天涯不过咫尺！

6、爱情来的時候，把天涯变成了咫尺；爱情走的時候，又把咫尺变成了天涯。曾以为，爱情是人生的全部；然而有一天发现，那只是我花掉了最多光阴的一部分。曾以为，爱上了，就不会寂寞；然而有一天发现，寂寞还是爱上了我...

7、..滴滴，更是闪光的记忆;无论是远在天涯海角，还是近在咫尺，愿我的祝福永远在你身边;快乐是一种心情，幸福是一种感受，朋友是一生修来的福份，友情是一世难求的缘份。愿我真诚的祝福，给你带来开心快乐的每一天，祝你...

8、..微风拂过松林，溪水轻吟于山谷，雪花无语于旷野。天涯咫尺，洇染成一朵雪莲花。

9、..施与一粟之食，仅仅因为文字的牵引，天涯之远就成心头咫尺，千里之遥也能同醉饮，友谊永存!

10、爱情开始的时候，把天涯变成了咫尺;接束的时候，却又把咫尺变成了天涯。曾经以为，爱情是人生的全部;然后有一天，发现那只是我浪掷了最多光阴的一部分。曾经以为，爱上了，就不会寂寞;然后有一天，还是会寂寞。曾经以...

11、爱情开始的时候，把天涯变成了咫尺;结束的时候，却又把咫尺变成了天涯。曾经以为，爱情是人生的全部;然后有一天，发现那只是我浪费了最多光阴的一部分。曾经以为，爱上了，就不会寂寞;然后有一天，还是会寂寞。曾经以...

12、..和分离。有心的人，再远也会记挂对方。无心的人，近在咫尺却远在天涯。有些爱情，太眩目，却不能长久。有些爱情，太平淡，却源远流长。

13、..此时是快乐还是忧伤？愁无限，相思切。也许天涯，也许咫尺，我不知道遥远的距离，是不是心与心之间那么远。我想你的感觉，你此刻会有吗？

14、..相思不泣，别是忧愁，恰是忧愁，一缕心伤，半生寻觅，咫尺不相见，天涯忘不尽，何其思量。小酌亦伤情，却是哀伤，最是一丝情意浓，却成离别不相逢，莫道销魂相思沉，鬓霜容颜瘦，伊人影朦胧，握不住，昔时温柔手中驻...

15、..一世界，一念一尘缘，这一世的轮回随你辗转在红尘里，咫尺天涯的距离，将一份相思分隔在此岸与彼岸，不敢想象执手时的倾心，只怕想了，爱会缠绵缱倦不能阻挡，不敢思量离别时的悲伤，只怕思量了，痛会一泻千里让人断...

16、生命中，有些人来了又去，有些人去而复返，有些人近在咫尺，有些人远在天涯，有些人擦身而过，有些人一路同行。或许在某两条路的尽头相遇，结伴同行了一段路程，又在下一个分岔路口道别。无论如何，终免不了曲终人散...

17、..守，默然相爱，寂寞欢喜。有一种牵念，远在天涯，近在咫尺。因为如此，相遇，相知，相惜，而过，用一辈子的时间来回忆，来忘记，也不会后悔，淡淡的走过悠悠的流年岁月，带着寄予的忧愁。

18、 流年岁月，在金秋的情韵里，有着咫尺与天涯的牵挂。冗长的梦境里，无论我以怎样的姿势转身，都会撞见你那一抹清纯而安恬的眸光，那优雅的落步，会穿越季节 的门楣，撼动心扉。记忆的浮动，在金秋的时光里，梦境与我...

19、..生出不同的气候，你我距离虽然相隔天涯、但彼此的心却咫尺一隙。朋友，我只想你照顾好自己，就像你只想我照顾好自己一样。我们都好好的活着，寒凉自觉、冷暖自知、笑容自放、快乐自给、幸福自己。

20、..们在今生，在那个地方，在一转身时，忽然离对方很远，咫尺之隔，却是天涯。可是，我们都忘不了那份真挚的情。只是有一段感情再也不可能继续，有一个人再也不能依偎，有一种声音再也不能的在耳边响起，有一双手再也握...

21、.. “一对，山上山下，天涯咫尺。” “一对，台上台下，咫尺天涯。” 伙计：“哦~，是吗?还真是，可惜啊。后来呢，怎样了?” 胖子灌口酒仰起头： “没怎么，一个忘，一个亡。” “一个死，一个思。” 《盗墓笔记》

22、..尽，想必到头来都成烟雨，随花谢，随月弯，霜寒露重，咫尺天涯，我寂寞如烟，你,独坐如莲，晚风透过窗棂悄悄渗入，留一阵冰清澈骨的痛，裹一身素素淡淡的忧，何时你才能读懂那一双多情眼眸。

23、..一种感受；感动，是生命的一种柔情。身在天涯外，心在咫尺间。

24、..刻是后期的冷淡，一个曾经爱过你的人，忽然离你很远，咫尺之隔，却是天涯。曾经轰轰烈烈，曾经千回百转，曾经沾沾自喜，曾经柔肠寸断。到了最后，最悲哀的分手竟然是悄无声息。

25、..植在心中。红尘流年，思念的步伐一步步沦陷，情系天涯咫尺间，不负倾城的爱恋。