笑柄

英语翻译

a matter for ridicule, an object of ridicule, laughingstock

德语翻译

risée, objet de moquerie, matière à plaisanteries

1、跛脚的女人有一个心仪的人，但一直非常自卑不敢表白，君君利用这一点，装成那个男人给跛脚女人留情书，跛脚女人并没有上当，她知道今天是愚人节，她已经受到很多嘲笑，不想再为此沦为别人新的笑柄。

2、一晃9年过去，这个被视为疯子的人梦想成真了吗？他是被沦为人们的笑柄，还是梦碎家乡？但令人吃惊的是，靠着飞机赚钱，如今他不仅拥有了数架飞机，还成立了一个飞行俱乐部，奇迹般地过上了风光的生活。

3、曾红极一时，成为全球无人所不知，但现如今却销声匿迹，只剩受人调侃的笑柄，又是为何？因为他唯我独尊，自认为可以独当一面直至永远，自然放慢了探索创新的脚步，当新兴技术的潮流将其淹没之时才追悔莫及。

4、 你要觉得我胖就明讲，别拐弯抹角地说什么“你走起路来真是一步一个脚印!”12. 你可以有喝醉的时候，我们可以接受，但是你要明白和真正的朋友一醉才能让伤心事方休，否则，你只会是别人的谈资和笑柄。

5、我们的人生亦或如此吧，自己的命运，未来，生活，与别人有什么关系，既然没有关系何必要让他人做主，那点小小的困苦，咬一咬牙就挺过去了，何必满城风雨，人尽皆知，这样只会让自己的不幸变成别人口中的笑柄。

6、千万不要在别人面前自夸自已，不然你也许会遇到比你更优秀的人，成为别人的笑柄，也不能取得一点成绩就骄傲自大目中无人，看不起别人，那样所有的人就都会讨厌你，疏远你，到那时你自己如果不再努力，成绩也会下降。

7、..自己一直都是人生得意的。不要把别人的不好当做是你的笑柄!

8、..友一醉才能让伤心事方休，否则，你只会是别人的谈资和笑柄8、我让自己喝醉。

9、..过去那种靠祖业过安乐日子的做法将成为时人茶余饭后的笑柄，过去那种靠侨胞捐款爆发的机遇将月来越少。