嫂嫂

英语翻译

older brother's wife, sister-in-law, (polite address to a younger married woman)​ sister

德语翻译

la femme du frère le plus vieux, belle-soeur, (adresse polie à une femme mariée plus jeune )​ soeur

法语翻译

Schwägerin ( Frau vom älteren Bruder )​ (S)​

1、”“小哥这会儿你真得让小嫂嫂时刻准备着，我一高兴，就领着妹夫去游玩——麻大湖，吃金丝鸭蛋，琉璃藕，醋沏小鱼。

2、愿哥哥嫂嫂用爱去缠绕着对方，彼此互相体谅，互相关怀，共同分享今后的快乐和不快乐，祝你们新婚快乐，百年好合。

3、屋外响起了脚步声，妈妈端着几个红皮鸡蛋，趁嫂嫂不注意，塞进她嘴里一个，嫂嫂憋红了脸，我和妈妈笑得前仰后合。

4、屋里的一家人听到喊声，明显被吓了一跳，罗吉扒着门缝看见嫂嫂慌里慌张想将鹅肉端开，可满桌子的鹅骨头一时收拾不了。

5、到大城市才不久，哥哥嫂嫂天天精心的照顾着我，为我买这买那，吃的水果数不胜数，使我原本焦黄的皮肤变得又白又水润。

6、第一；祝愿，祝哥哥嫂嫂白头偕老，早生贵子，夫妻恩爱。第二，祝福，祝福你们在以后的新生活中万事如意！生活幸福！

7、嫂嫂急忙伏在缸口上看，不由得也叫起来，哈，原来一缸烂鱼，现在全活了，摇着尾巴，活蹦乱跳，他俩乐得不知说什么是好。

8、义绝是关羽，关羽得知刘备的下落，当即将官印吊干屋中，并留下书信，带上嫂嫂，不辞而别，奔向刘备路径东岭关，洛阳城。

9、嫂嫂坐在屋外乘风凉，听到桶里扑通扑通水声响，心里暗思量：这个小姑脾气怪，要嘛十八年来不洗澡，一洗就要清水十八缸。

10、 第一，祝愿，祝弟弟嫂嫂白头偕老，早生贵子，夫妻恩爱。第二，祝福，祝福你们在以后的新生活中万事如意！生活幸福！

11、不知道为什么，嫂嫂对别人很不好，却对我哥很好，我哥对嫂嫂更是百依百顺，有一次，哥哥不知道听了什么，从不骂我打我。

12、有一次，凝之的弟弟献之与友人讨论诗文，正被友人说得理屈词穷，处于尴尬境地之时，被从这儿经过的他的嫂嫂谢道韫听到了。

13、可吕谷熹哪来的房子？又是哥哥嫂嫂，让出了当年父母留下的一套房子，给他做新房用，而他们自己却带着孩子在外租房过日子。

14、哥哥见弟弟这样伤心，不知家里出了什么事，忙问：“你为嘛这样难过？”“我把嫂嫂送的饭罐子打了，狗吃了地上的饭就死了。

15、嫂嫂也都是好心人越说越觉得凄惨的慌小伙子又说道“哥哥你今晚上到我家里和我一块儿睡叫那个闺女到你家里和俺嫂子一块儿睡吧。

16、爹妈不在长哥长嫂当父母眼看妹妹美香长大成人到了谈婚论嫁的季节再加之美香的嫂嫂走了哥哥心里很急巴不得早点给美香说个人家。

17、希望你和嫂嫂两人和睦相处，就像那贵重的油浇在亚伦的头上，流至全身，彼此互敬互爱，同甘共苦，共同努力，创造幸福的小家。

18、我的哥哥嫂嫂也刚组成组成家庭，他们也努力去工作，我哥哥在我心中性格是那么的慢，那么的聪明，也很暴力，这我可是吃了亏的。

19、我去找一根小木棍来，大雁哥哥咬着这一头，大雁嫂嫂咬着那一头，我呢，就咬着小棍子中间，你们一起飞，不就把我也带着跑了吗？

20、经过这一回，嫂嫂们也真心佩服杏婵了，又看她敬重公婆，体贴丈夫，待人和气，就公推她来当这个家，让年老的公婆把担子松一松。

21、阿里巴巴因为哥哥的死感到很伤心，他离开嫂嫂，回到女仆马尔基娜身边，与她商量哥哥的后事，做完这一切后，才牵着毛驴回家了。

22、她领着一群小姐妹兄弟在月光下拍手学唱：大月亮，小月亮，哥哥起来学木匠，嫂嫂起来推糯米，娃儿闻到糯米香，打起锣儿上学堂。

23、今年暑假我去湖北荆州玩，正好赶上哥哥生日，嫂嫂暗地里准备用她打了一个多月的工资给哥哥准备了一场别开生面的生日party

24、这时，他的妻子娜塔莉娅死于小产，嫂嫂妲丽亚自杀溺死于顿河，父母也先后病故，只有妹妹杜妮娅已和村苏维埃主席珂晒伏依结了婚。

25、经过这一回，嫂嫂们也真心服杏婵了，又看她敬重公婆，体贴丈夫，待大家公平和气，就公推她来当这个家，让年老的公婆多歇息歇息。

26、戈西母不在家，她便对他老婆说：“嫂嫂，能把你家的量器借我用一下吗？”“行呀，不过你要借什么量器呢？”“借给我小升就行了。

27、伊莎拜尔也早已风闻她的嫂嫂们行为不端，为此，她专程回到法国，告诉父亲：她送给嫂子的精致的荷包，现在还系在奥奈兄弟的腰上。

28、小姑要向嫂嫂问个明自，但她妈妈却想：这东西一定是柳如金从她娘家借来的宝物，如果直接去问，恐怕柳如金不说，更怕不让她们使用。

29、”妹妹说：“您胡说什么呀，哥哥一向为人正派，怎么可能在外面有相好呢？”嫂嫂说：“他把人都带给我领回来了，还有什么不可能的。

30、就说：“金凤，你看渔儿怎么样？”金凤是个机灵人，就说：“你一准儿中了邪，要么怎么一天就变了样，快对嫂嫂说实话吧，要不，看吃亏。

31、”说完，走出门，见侄儿身上单薄，在寒风中发抖，他脱下一件衣，又转进屋对二嫂说：“嫂嫂，将我这件衣服改作一件棉衣，给侄儿遮遮寒。

32、四十天的丧期过了，阿里巴巴拿出部分财产作聘礼，公开娶他的嫂嫂为妾，并要戈西母的大儿子继承他父亲的遗产，把关闭的铺子重新开了起来。

33、小王望着倒下的众人以为事情就要结束冲着老人苦笑了一下“我爸爸赌博和我妈妈天天打我们一家人住在北京的一个地下室里面还有哥哥和嫂嫂。

34、”中年男子问：“家里还有什么人吗？”红红说：“几年前我的父亲死于一场车祸，我有一个哥哥，对我不错，可嫂嫂不喜欢我，老是和我吵架。

35、那真的能让母亲的寿命延长了十年吗？嫂嫂睡觉时，感觉房子在震动，那是家姑来作弄吗？目前家姑在什么境界？是否获得供养佛像的功德？5

36、云娘见赵渔回来，面带愁容，急忙走上前柔声问：“赵郎回来了，怎么你脸色那样难看，莫非回家受了老人责怪？”赵渔就把嫂嫂说的话对云娘实说了。

37、我们家穷得揭不开锅，哥哥家却有吃有穿，现在哥哥去世了，我们何不将嫂嫂嫁出去，她那份家产不就是我们的啦？到那时，你再不会跟我过寒酸日子了。

38、因为有了信念，关羽谢绝了曹操的高官厚禄，挂印封金，千里走单骑，过五关，斩六将，护送嫂嫂到千里之外的袁绍封地与哥哥相会，诠释了桃园结义时。

39、关羽只得将曹操所赐财物一一封存，又将官印挂在堂上，写了一封信派人送给曹操。关羽请两位嫂嫂上了马车，自己骑上赤兔马，提着青龙刀，护送车仗。

40、他这样没良心呀？”“嫂嫂，他没良心，我有良心，我跟着他，没有一点望头，我想趁这个机会顶替你嫁出去，一来自己脱离这个鬼窝，二来救了你和侄儿。

41、本来哥哥嫂嫂为了勤俭节约，与三姨二姨表弟共挤在两房一厅的房内，为了欢迎我和妈妈的到来，哥哥嫂嫂特意租了两房一厅的屋子，我们四人便搬了进去。

42、在他十几岁的时候，他的母亲就去世了，而他的哥哥和嫂嫂都对他不好，在他19岁的时候又被人陷害进了牢，在他出狱后发现了他的亲生父亲就是他的教父。

43、Chow”老板周英华的妹妹，她的姐姐是电影史上有名的“苏丝黄”，她的前嫂嫂是二十世纪七十年代著名的时尚icon周天娜，她的老友名单里有亦舒。

44、娶新妇这一日，族长也被哥哥嫂嫂请来劝说聂鹏云续弦，聂鹏云当机立断，决定再娶一名妻子，想到鬼妻前些日子对自己的嘱托，脸上发烧，但仍然坚持己意。

45、他越想越觉不安，但他稳住自己的情绪，仍然平静地安慰着嫂嫂：“嫂嫂，大概戈西母害怕外人知道他的行踪，因而绕道回城，以至于到现在还没有回到家吧。

46、是让我感受到关公的重义气，即使大哥在天涯海角，只要有消息，也要把两位嫂嫂平安的送到大哥手上，把自己的生死置之身外，一切以两位嫂嫂的安全为重。

47、武松的哥哥武大郎是个相貌丑陋的人，而武松并不嫌弃他的哥哥，在经受了嫂嫂潘金莲的诱惑之后，并不为之动容，反而大大教训了潘金莲可见他是个正直的人。

48、曾与侄媳钱氏乱伦，犯下大错，更因被嫂嫂常氏发觉奸情，就把常氏毒死，这样罪大恶极，所以遭受雷殛，死后将与侄媳钱氏二人，一同投胎到近邻石姓家为牛。

49、我森林之王的大哥，是不是被你弄下悬崖？我美貌善良的嫂嫂，是不是被你推下波涛？人寿该尽魔鬼到，羊命该尽老虎吞，小姐我今天正挨饿，你刚好给我当点心。

50、我远远地望见哥哥和嫂嫂在村口，好像在等我，我快步走过去，一下子握住哥哥的手，久久说不出话来，本来想好的话一下子就被喜悦淹没了，嫂嫂先开口了说。

51、她见嫂嫂这样戏弄她，忽然抬头一看，只见搁几上放着一只高脚花瓶，就二话不说，转身来到了花园，采了一朵活鲜鲜的牡丹，插到了那只花瓶内，并对祝员外说。

52、小姑才有十四岁，不大懂事，平时又过于娇惯，不但对嫂嫂的困难处境不加体谅，反而常在妈妈面前添枝加叶地说三道四，拨弄事非，让她在婆婆面前时常受到责备。

53、嫂嫂泪水未干，我们怎能忍心作这种亏心事？他样事不沾手，见天吃喝嫖赌，即使嫁了嫂嫂，得了那份家财，也吃不得一辈子，说不定不上两个年头，他就花个精光。

54、你老爹一声不响就出了门，剩下咱们娘儿俩，一个瞎子，一个憨头憨脑，再遇上你嫂嫂是个贪心的女人，逢事若有利害，我看这夫妻俩把咱们买了，咱们都还蒙在鼓里。

55、就是家境不太好父母去世的早有一个哥哥已经成家可嫂嫂却不待见她想着趁早把她嫁出去小芳知道自己总要出嫁的所以平时哥哥嫂嫂对她冷言冷语的她也没有放在心上。

56、今天，哥哥结婚了，作为妹妹的我为他感到高兴，看着哥哥和嫂嫂脸上幸福的笑容，我也非常开心，在这里我祝哥哥嫂嫂相亲相爱，永远幸福，白头偕老，早生贵子。

57、看着哥哥嫂嫂从相识，相知，到相爱的过程，这一路是那么的不容易，但是他们还是不离不弃，坚持走到了最后，这就是爱情，希望今后你们也能一起携手共进，不离不弃。

58、说是大哥进货未归他前去打听结果发现大哥在赌场输光货款他和大哥一言不合打了起来失手打死大哥再不敢回家从此浪迹天涯求求嫂嫂看在曲家列祖列宗的份上不要报官缉拿他。

59、大人们围坐满屋，聊天打牌这一上午也就过去了，姑姑嫂嫂婶婶们除了在厨房里忙活，还得时时刻刻顾及着孩子们，过去安抚的安抚，劝架的劝架，忙忙碌碌的，这就到了中午。

60、孙夫人一看张飞杀了周善，心想：回去，我怎么和哥哥交待呢？她怒声问道：“三弟，为何如此无礼？”张飞道：“嫂嫂，恕小弟无礼，那周善先与我搏斗，我才将他挑入水中。

61、不久燕子的父亲去世，对她的打击很大，燕子的病一天重似一天，她的哥哥嫂嫂一手接过了照顾龙珠的责任，龙珠一见大舅妈都笑疯了，嫂子心疼地说，这孩子跟我有缘，交给我吧。

62、嫂嫂说：庭宇的脾气可坏了，她要想让你逗她，你不逗，她就哭，但是，她要想睡觉了，你看她一眼，她也会气得哇哇大哭，你们看，她的肚脐多高，就是脾气大，爱生气才这样的。

63、又如，宝玉和姐妹们要开什么诗社，探春这里刚出口，凤姐马上就猜到你们缺的是什么，二话不说，放下银子，让这些个不知人间疾苦的少爷小姐们闹着玩，真是个疼爱弟妹的好嫂嫂。

64、他要关羽作出违背伦理的事情，和他的嫂嫂发生了关系，一旦生米煮成熟饭，曹操定会在江湖中不遗余力地广泛宣传，到时候就算关羽找到刘备，刘备也是不能容下他了，铁定跟他翻脸。

65、一进屋，不见自己的老婆，见嫂嫂仍坐在她家里做事，就若无其事一样走过去，问：“嫂嫂，我屋里人到哪里去了？”嫂嫂“哼”了一声：“你做的好事———你老婆昨天做新娘子去了。

66、佩服无垠大谢你大胆滴将其网名字嵌入并把握住了人物性格让小说更具可读性”“小哥这会儿你真得让小嫂嫂时刻准备着我一高兴就领着妹夫去游玩——麻大湖吃金丝鸭蛋琉璃藕醋沏小鱼。

67、除了看，当然也要思考，我思来想去，就是一个问题不太清楚，那就是何为好汉？书中所谓的好汉是以什么为标准的呢？武松，他为兄报仇，杀了嫂嫂与西门庆，那里兄弟情深，也就算了。

68、很久以前，有一个跟着哥嫂过活的孤儿，既聪明又勤快，可嫂嫂仍嫌弃他，天不亮就赶他上山放牛，大家都叫他牛郎，一年后，哥嫂和牛郎分了家，狠心的嫂嫂只给他一间破草房，一头老牛。

69、不知道为什么，嫂嫂对别人很不好，却对我哥很好，我哥对嫂嫂更是百依百顺，有一次，哥哥不知道听了什么，从不骂我打我﹑对我很好的哥哥却闪了我一巴掌，他对我爸妈的态度也开始了转变。

70、若嫂嫂嫌我散银有损家业，二位兄长可记下一笔日常帐目，待老父百年之后，弟兄分家时，将散银数目扣在小弟名下，叫嫂嫂休再虑及此事，吵吵闹闹，岂不惹爹爹生气，街坊也会道咱弟兄不孝。

71、正束手无策，忽见晏谁宾的小女儿金娘正在院中，便心生一计，走过去对金娘说：“你哥哥今日外出不回来，我一个人睡害怕，你过来陪我睡可好？”金娘一向喜欢嫂嫂，听束氏求她，便满口答应。

72、读着过五关斩六将这一章回，我的心里仿佛显现出这么一幕：关羽一个人一匹马一柄刀，身后护着刘备两位嫂嫂，身前是重重围兵，只见他大喝一声，犹如天神下凡，刀光剑影下，倒下了一个个敌人。

73、七夕的传说很久以前，有一个跟着哥嫂过活的孤儿，既聪明又勤快，可嫂嫂仍嫌弃他，鳘不亮就赶他上山放牛，大家都叫他牛郎，向年后，哥嫂和牛郎分了家，狼心的嫂嫂只给他一间破划房，一头老牛。

74、又经过一个月，符家丫环突然像中邪一般，大声说话，有如秀才，并把家人全部召来说：「我因十八岁时，经过兄嫂房间，嫂嫂指环落地，叫我捡起，我因此动了淫念，后来彼此谈笑风生，几乎破了节义。

75、”怪不得这两年小高一有空就往他嫂嫂的茶厂跑还以为小高的嫂嫂就爰占小便宜让小高一有空就去她茶厂帮他们白干活呢还一直怀疑他嫂子给小高灌了什么迷魂汤让小高情愿不去赌博也要往她的茶厂跑呢？

76、一床不睡两样人，两位嫂嫂也是这样，大嫂心慈面善，尊老爱幼，二嫂心狠手辣，欺大压校包母生下老三，大哥大嫂暗暗高兴，都说：“我包门人丁兴旺，添了老三，将来必然是事事通顺，家道更会发达起来。

77、那是一个风和日丽的午后，我又一次偷偷地离开天庭，到人间游玩，不巧正遇到牛郎被他的嫂嫂打骂，最后还不留一文的将其赶出家门，只将家里那头老的不像话的牛分给了他，而牛郎倔强的拉过牛，扬长而去。

78、时处中午，我们这行饥肠辘辘之人做的第一件事，就是去填饱肚子，老家在漳州的嫂嫂立马与哥哥为我们安排了一家味道不错水上餐厅，于是，丰盛的海鲜大餐端在了桌上，到了海边，肯定要饱餐一顿海鲜大餐喽。

79、惠乔心里的疑团越来越重，周围种种谣言也开始四下传播──人们都在背后说阿贵有恋母情结，早就看上了大他十岁的嫂子，于是阿贵当年跟踪了哥哥，趁着哥哥卖肾后体虚无力杀死了他，并在六年后娶了嫂嫂惠乔。

80、日子越艰难，往往吃了上餐没下餐，一天，懒汉悄悄地和老婆说：“我们家穷得揭不开锅，哥哥家却有吃有穿，现在哥哥去世了，我们何不将嫂嫂嫁出去，她那份家产不就是我们的啦？到那时，你再不会跟我过寒酸日子了。

81、三哥比丘获得嫂嫂和他家人的允许，能在佛历2543年出家直到目前，三嫂和她两个孩子曾跟团体修过什么样的波罗蜜，才会允许和随喜三哥的出家？三嫂和她个孩子有机会跟团体修波罗蜜回到兜率天特殊功德圈吗？10

82、今年我们是回大伯家过的节，哥哥嫂嫂都慷慨解囊，购置了一大堆鞭炮放在屋角，我们小孩见了，总不忘翻翻看看，摸上几下，一会儿这好，一会儿那好，议论纷纷，离过年还有一些天的时候，各自的鞭炮分配便列出了帐单。

83、可是，最近我的小侄子生病了，前几天去医院检查，发现嘴巴里长了一个瘤子，鼻子也发炎，明天要动手术了，听到这个消息之后，哥哥嫂嫂就很担心，没有什么心思上班了，我的妈妈更加担心呢，因为平常是妈妈带小侄子的。

84、“新郎官”白小姐，见嫂嫂生得美貌，内心十分欢喜，怕嫂嫂寂寞，于是挑逗嫂嫂玩耍，但“新娘子”总是不言不语，白小姐给嫂嫂说了许多开心话，“新娘子”只是点头微笑，随后两人下了一盘围棋，倒是你来我去的感情融洽。