服毒

英语翻译

to take poison

德语翻译

prendre du poison, s'empoisonner

1、”三人傻了眼，知道他们的计划彻底失败，邓太后是不会放过他们的，于是都服毒自杀了。

2、牛郎区委书记龙文飞推卸不了责任，于1978年8月16日服毒自杀，随后被开除党籍。

3、 你不在的时候，我就会喝浓浓的咖啡，而喝浓咖啡对我来说就是在服毒，你舍得我服毒吗？

4、而小男孩死后，他妈，也就是那晚我在房里看见的女人，伤心欲绝，服毒自杀，七窍流血而亡。

5、再往下读，我和她一起去非典救治一线报道，一起去调查双城连续服毒事件，一起去观察两会。

6、1999年春天，因为家里的矛盾，继母带过来的弟弟因一时赌气，服毒自杀，没有抢救过来。

7、静王妃产下世子，新帝命人将襁褓中的孩子带进皇宫，不想王妃已服毒自杀，那孩子也杳无音信。

8、他不得不离开雅典，辗转逃避，流亡异乡，于公元前322年在一个小岛的海神庙内，服毒自杀。

9、罗管家下定决心要解决这个禽兽，于是杀了他然后服毒自尽，这对于他来说是一种替天行道的解脱。

10、小霞就把市长摸过她的脸后，她被迫补课，受尽折磨，最后服毒自杀的经过，详详细细告诉了市长。

11、遇到年轻美貌的白淑贤，他岂肯轻易放过？白淑贤被松田糟蹋之后，当晚就在县城客栈里服毒自杀。

12、第二天一早，谢氏婆婆见谢氏很晚了还没起床就进谢氏房内查看，但谁知谢氏一气之下，竟服毒自尽。

13、一名初三毕业生因成绩名列前茅被几所重点高中抢着录取，然而在这令人振奋之际，她却服毒自杀了。

14、1901年，金花班一名妓女服毒自杀，赛金花惹上了官司，倾家荡产才把官司撇清，免除牢狱之灾。

15、此后，正如被害人的哥哥所推理的那样，罪犯伪造她服毒自杀的假象，将尸体转移到山冈上的草地里。

16、因为都是服毒自尽的，心非常染浊，正在被狱卒把毒药灌入口里，非常痛苦，无法获得所回向的功德。

17、”小美说“我是很倒霉我最倒霉的事情就是认识了你你不是最喜欢演服毒自杀吗我现在就给你这个机会。

18、我想：“为了这么一点小事儿就服毒自杀，值得吗？李薇啊，人的生命只有一次，你怎么可以这样任性。

19、我肯定会亲手杀了张家齐这个王八蛋，然后到淑芬坟前服毒自杀，我不会因为我而白白浪费你们一颗子弹。

20、我弟弟有何恶业才遇上了很多问题，而决定服毒药自杀？为什么今世会遇上了现任这位不老实的老婆？6

21、10月18日，伦德施泰特代表希特勒主持了隆美尔的国葬仪式，当然他并不知道隆美尔是被迫服毒自杀的。

22、我无法给你毒品，我只知念佛，如果你愿意接受，相信阿弥陀佛会助你渡过难关，宁愿往生，也不可再服毒。

23、而且还要看服毒的时候是否空腹，个人体质，毒药保存期，毒草老嫩，根据《西方医学》1989年12月。

24、刚刚梁永胜打电话告诉他清晨5点戴文在自己的别墅里服毒自杀了据说他死的时候房间里还在播着邓丽君的歌。

25、转嫁继子，服毒而死大阏氏的长子雕陶莫皋继承了单于的职位，依照匈奴的礼俗，王昭君成了雕陶莫皋的妻子。

26、三我想我是在和紫月做完爱之后才爱上她的，她那丰满的身体对于我这个未经世事的大男孩来说绝对是服毒药。

27、我越想越多，越想越夸张，想到了各种各样的死法：不堪生活重负，患上了抑郁症，服毒，倒在床上郁郁而终。

28、第二天，王卓仁和谭美云回到了绩溪，夫妻一到家，便不知为什么事争吵起来，后来竟赌气双双服毒自杀了。

29、坐在小西身边，身子一直在颤抖的李二看见江湖第一美女苏桂芬服毒死去，他双眼露出惋惜之色，口中连呼。

30、你不在的时候，我就会喝浓浓的咖啡，而喝浓咖啡对我来说就是在服毒，你舍得我服毒吗？所以，你快回来。

31、吴珍珍则因长期服毒，深深陷入了毒瘾的沼泽中，在进行艾滋病治疗的同时，被送往市戒毒中心所，进行强行戒毒。

32、英茵死后，日伪报纸以《殉情》为题大肆宣传，以掩盖其罪恶的嘴脸，当时，很多人就此相信英茵为男友服毒殉情。

33、如此一来，警察们便会认为陈大增挟恨杀了醉海棠后又服毒自杀了，怎会怀疑到他的头上来？这一招便是“借刀杀人”

34、她跟赵令史商量好，只等马员外死了，便赶走张海棠，跟赵令史过日子，两个准备了一服毒药，只等机会，便下毒害人。

35、当负责抗击联军的李秉衡败退到通州张家湾服毒自尽不久，也就是8月13日，联军终于攻到了清王朝的首都北京城下。

36、他的呼唤只能唤醒少数有头脑的人，而赢得大多数人的厌恶，苏格拉底最总最终将生命献于哲学服毒自尽，耶稣亦如此。

37、小桃红不堪其虐待摧残，服毒身亡，晁见状并不挽救，竟拂袖而去，后来得心地善良的晁孙氏打救，使其服韭菜去毒，

38、宋樵以为自己只是做了一场梦，再次自杀，没想到，刀居然在脖子上切不下去，他心里惊异，又用别的方法寻死，服毒。

39、第二个老公是在北京找的，今年夏天不知道怎么搞的，突然好几天就没回家，后来接到通知，老先生躲到香山服毒自尽了。

40、愿有情的人终成眷属，随情的人欢欣鼓舞，无情的人永远独处，殉情的人大胆服毒，薄情的人遇人不淑，我识的人快乐幸福。

41、所有人都没有想到的是,性格敏感而又脆弱的戴望舒真的在痛苦中服毒自杀,而且情况非常严重,但是最后还是被朋友救了。

42、钱小姗是他的前女友，自从他认识了现在这个太太，很快就甩了她，分手之后也没有什么消息，有一天她突然就服毒自杀了。

43、我是她遇到的少有的病情凶险，而又抢救成功的服毒病人，为了表示庆贺，这次买了两块，一块慰劳自己，一块则归属于我。

44、《某城日报》第二天报道，一女导游在家中因丈夫出轨而将其击昏后，服毒自杀，据悉该女子长期精神中毒抑郁，此次属病发。

45、强迫服毒在犯罪年鉴中的记载，绝不是一件新闻，任何毒物学家都会立刻想到敖德萨的多尔斯基一案和茂姆培利耶的雷吐里耶一案的。

46、那个被宋晓阳抓捕后服毒自尽的女毒贩，就是肖大宽的手下兼情妇，她手里那张宋晓阳的联系卡，正是肖大宽冒宋晓阳之名送给她的。

47、此时，落井下石的人出现了，一个精明阴险的投机商设下圈套鲸吞掉包法利家的全部产业，在他的威逼之下，爱玛绝望地服毒自杀了。

48、前任县官带了衙役仵作前来验尸，却没在秋林身上发现丁点伤痕，扒开口唇，也没见有服毒印迹，浑身不青不紫，只好断个暴病而死。

49、公元121年，邓后去世，由于蔡伦与邓后关系密切，因而受到安帝的排挤，最后被逼无奈，服毒自杀，但他的造纸技术却永远长青。

50、愿有情的人终成眷属，随情的人欢欣鼓舞，无情的人永远独处，殉情的人大胆服毒，薄情的人遇人不淑，我识的人快乐幸福！妇女节快乐！

51、一身整齐装束的姜倩时，他的心里不由一沉，不幸的是姜倩已然服毒自尽，一个美丽的生命就此夭折，老戴的心仿佛被重锤狠狠地砸了一下。

52、愿天下有情人终成眷属，偷情的人欢欣鼓舞，无情的人永远独处，殉情的人大胆服毒，薄情的人遇人不淑，我识的人快乐幸福！妇女节快乐！

53、转眼一年过去，日军被打得落花流水，仓皇溃败，开拓团的团民情知罪孽深重，也惶惶如丧家之犬四处逃亡，有些老弱妇孺干脆服毒或者上吊。

54、想到此，她便把预先熬好的毒药倒在碗中，想服毒自杀，陪和帝同死，太监眼疾手快，一把抢过毒药，将其倒掉，又有侍女相劝，邓贵人才罢休。

55、大胆刁民，一派胡言，姚自在岂是你杀，分明是姚富妄想霸占姚家的财产，假扮骷髅掐死姚员外，被本府发现后，姚富自知罪责难逃，服毒自尽。

56、服毒自杀，花季女儿用生命唤醒越轨母亲2004年5月，进入初三的姚霞一边抓紧复习功课迎接中考，一边努力抓住一切机会迫使母亲改变主意。

57、罗密欧被放逐后，朱丽叶在嫁给巴里斯前夜服毒假死，而罗密欧却不知情，与巴里斯争斗后，杀死巴里斯，自己服毒自杀，朱丽叶醒来也拔剑自杀。

58、不难想象，福楼拜在写到爱玛服毒自杀时的失声痛哭，不仅仅是对自己笔下人物的同情，同时也是他对于自己的境遇，关于人生的思考的痛苦和无奈。

59、但雪舞却以为这是辰羽的阴谋为的只是权力，雪舞不能忍受往惜的少年变成一个刽子手所以雪舞选择了服毒自杀，他希望自己的死可以换回辰羽的良知。

60、1696年，为了彻底消灭噶尔丹的势力，康熙帝第三次亲征，噶尔丹的人马早已不整齐了，又被清军打得纷纷逃窜，噶尔丹看到大势已去，服毒自杀。

61、”莫兰听他这么说忍不住笑起来买两个茶叶蛋跟买两颗毒药怎么能等同“你们査过白丽莎和白至中的服毒剂量了吗”“査过了他们两个都只服用了一颗的剂量。

62、中都内无粮草，外无援军，饥饿已极的人疯狂地杀人充饥，饿死的人更是不计其数，福兴丞相感叹大势已去，回天乏力，满含老泪绝望中服毒而死，中都沦陷。

63、”我说：“那场火灾究竟是怎么回事？”狼狗说：“暑假结束你离开你叔公家后第二天，你叔公就服毒自杀了，因为过不了多久便是他替换你灵魂的最佳时机。

64、这是什么意思？这不明摆着吗，他根本就没想死啊，既然没想死又为什么会服毒呢？你刚才承认在杀祁大管子的时候用了心理暗示，是他自己一步步走向死亡的。

65、”黄师傅为那个女鬼立了一个墓碑“我太爷爷害死她之后很后悔一时间的财迷心窍没多久他也服毒自尽了世上恩恩怨怨莫要计较人生苦短活着才有意义莫要伤人伤己。

66、不久，侥幸逃脱的米特拉达特斯六世服毒身亡，庞培胜利结束了米特里达提战争，战后他把比提尼亚和本都合并为罗马行省，又把叙利亚变成罗马行省，还在小亚细亚。

67、10月14日，希特勒派人送毒药给隆美尔，并传达了希特勒的允诺：如果服毒自尽，将对他的叛逆罪严加保密，并为他举行国葬，其亲属可领取陆军元帅的全部抚恤金。

68、1866年6月，奥军28万人对付普军25万人，7月3日，双方集结于萨多瓦村附近展开决战，俾斯麦下决心一举击溃奥军，并自带毒药，准备一旦失败就服毒自杀。

69、因为我知道即使死掉，也不过给他们大卖消息，大造谣言，说我的被杀，其实是为了金钱或女人关系。所以，名列于该杀之林则可，悬樑服毒，是不来的。 —— 鲁迅。

70、报纸上说，老黄是服毒杀的，可是他的尸体却十分正常的躺在地上，如果是服毒的话，想必死前应该会因剧痛而产生挣扎甚至抽搐，那尸体是绝对不会如此平平的躺着的。

71、看到这些，我仿佛想起了张蔚华烈士服毒自杀的壮烈情景，我仿佛看见了一个个敌人没有救活张蔚华烈士那失望的情景，我仿佛听见了烈士牺牲时那天暴雨狂风大作的声音。

72、在百般磨难下，终于可以相见，但由于消息得不灵通，罗密欧以为朱丽叶已经死了，所以在情感的追逐下罗密欧服毒自杀，假死的朱丽叶醒来见罗密欧已经死了也用匕首殉情了。

73、可谁在这碗人参汤里做了手脚呢？难道老裁缝是服毒自尽？如果是这样，是什么原因将老裁缝逼上绝路？李掌柜说他还有一事相告，一个月前，老裁缝的儿子小裁缝意外死亡了。

74、哲学家们不停的爬着，同时也不停的呼唤着沉睡的人们，他的呼唤只能唤醒少数有头脑的人，而赢得大多数人的厌恶，苏格拉底最总最终将生命献于哲学服毒自尽，耶稣亦如此。

75、由于狗仔队对她的私生活大刨特刨，不明真相的人造谣传谣，外界舆论变成了阮玲玉的内心难以承受的重压，再加上婚姻的不幸，她怆然写下“人言可畏”的遗书后，即服毒自杀。

76、该同学平日活泼好动，成绩优秀，某日却服毒自杀了，传是由于感情问题，因为发现得早，送往医院抢救过来，在医院里又割腕，又被救，最后趁家人不注意，在他们面前跳楼自尽。

77、蜈蚣王自己服毒毒死了侯成，世界上还有比这更诡异的事吗？刘大人望着铁公鸡和蜈蚣爷的尸体，只觉得心中一阵阵的绞痛——水能载舟，亦能覆舟，逼急了的老百姓也是会造反的啊！

78、怎能迫使另一个人服毒的？血又是从哪里来的？这案子既然不是图财害命，凶手的目的又是什么？女人的戒指又是从哪儿来的？最要紧的是，凶手在逃走之前为什么要在墙上写下德文字。

79、我先向大家解释为什么说是他杀而不是自杀，遗书上说李宇和徐丽打算殉情，可是既然是自杀那为什么要一个用枪，一个服毒呢，为什么不都用一种方法呢，这显然是凶手在为自己制造不在场证明。

80、衣来伸手的公子哥儿，他生性好赌，与赌家沈七欠下272银圆，沈七去袁家讨债未果反挨痛打，于是在袁府门口服毒自尽，围观的人群纷纷冲进去哄抢贵重物品，等袁凤宾回家时早已一哄而散了。

81、其实,前一阵子知县也听说施家发生的怪事,说是施家女儿服毒自尽,尚未出殡时,一个电闪雷鸣的雨夜,刚刚打造好的红漆棺材突然不翼而飞,而且在灵棚里摆放了三天的尸体也不明不白地失踪了。

82、戏本《汉宫秋》里，昭君似乎脱离深宫苦海，以公主的名义远嫁嵇候珊后得到了幸福，但事实是在她第二个丈夫雕陶死后，她请求归汉未被允许，并被命嫁给前夫的儿子，多年的积怨太深，无法排遣，她服毒而死。

83、服毒自杀的场景，我总会想，会不会自己也有这么一天？平时父母看我的眼神略带担忧，我总会想：是不是我就要死了，父母却不告诉我？从此之后，我做事总是小心翼翼，想起自己很可能危在旦夕，就有种由衷的悲哀。

84、..大了非人性所能挡得起，小街两旁的屋里偶有悬梁或吞金服毒者，但小街上没有悲观主义，人们兴奋忙碌营利繁殖，小街才是上帝心目中的人间。