不置

法语翻译

verweigern, seine Meinung zu sagen

1、原来.这就是真正的爱情.没有猜测.没有忌讳.不置一言.就安稳.快乐.平静。 《最美的时光》

2、弗雷德不置可否地摇了摇头，这孩子是怎么了，整天说见上帝上帝的，该不是患了什么癔症？他问帕蒂。

3、如果不是一个负责的老师，在我们班乱成一锅粥的时候她完全可以睁一眼闭一只眼，不置一词任由我们去。

4、不”我接连摆手这才意识到自己的失态“别误会只是你刚才提到了钻石”他对我的提问不置可否的点点头。

5、”徐司令说：“我也知道很多人问过你，只是我有些不同的观点，你想听听吗？”我没有说话，不置可否。

6、对于我们的殷切嘱咐，苏大姐不置可否，换钥匙的事儿根本没放在心上，过了几日，她洋洋得意地炫耀。

7、李淳风不置可否地看了看元觉，只见他依曰呆呆望着入口处的石碑，一张养尊处优的白胖脸上已有细密汗珠。

8、唐考和丁岚见宇文这副不置可否的模样，便不打算再谈论这个话题，正要转身走开，宇文突然开了口：“哎。

9、盘师公不置是否，只是怪异地撇嘴，露出满口整齐的黄牙，他指着罐子说：“你们把碗里和罐子里的都喝了。

10、两年以后，等待我的将会是什么？是成功的喜悦？是失败的痛楚？是别离的伤感？抑或是新的挑战？不置可否。

11、马卡罗夫不置可否，又继续说道：“还有，这个东西的骨架高度接近成年黑熊，但是看上去却并没有熊那么大。

12、老扬没回答我，只是不置可否的轻轻点点头，然后就望向了窗外，用单手托着下巴，另一只手则在桌子上划道。

13、但时至今日，引田天功在接受媒体采访时仍对自己的一切不置可否，在年龄问题上永远不说实话，顶多一笑了之。

14、曾经，为了一颗糖块你乐不可支，为了一声赞扬羞红了脸，而如今，糖块如山你无动于衷，千句赞语你不置可否。

15、”“江彬”不置可否，伸手颈后，撕扯下假面皮，露出一张年届六旬但仍显俊采的面孔来，正是江湖中只闻其名。

16、”顿了一下，又对剑神问道道：“方才王万春说他有十多名高手，你说他们在哪里？”剑神背过身躯，不置可否。

17、不置可否，随着现下通讯的便捷，语言信息可以瞬间送抵千里之外，只要愿意，大可淋漓尽致地倾诉，关于不快。

18、”“难道一直都是假的？”无双不置可否：“他是否进城根本无关紧要，反正将你们引入洛阳的目的已经达到了。

19、有人说过对待科学要持怀疑的态度，对此我不置可否，可是当有人把这种观点运用在人际交往中，我就不敢苟同了。

20、冯琉璃不置可否地盯着对方，因为没有灯火，天上又无星无月，虽然近在咫尺，却一点也看不清楚对方长什么样子。

21、可她却两年多来一直资助他，难道，仅仅是因为同情？一天傍晚，伟琦找到白冰说了此事，白冰不置可否地笑了笑。

22、”拉登的做为令我大开眼界，我厉声批评不遵守棋规，难怪他的举动令美国人头痛不已，他却哈哈大笑，不置可否。

23、”我向秃鹫请示了一下，秃鹫不置可否，我也懒得再等他命令，跟着林虎跑，我刚跑两步，秃鹫就已经跟着过来了。

24、柏叶对宇文的问话不置可否，却恭敬地对无为子鞠了一躬，说道：“老人家，刚才我的式神惊动了你，真是不好意思。

25、他也不理我，拧起我的衣服把我拉到包房外：“你那个暗恋多年的高中同学是不是陈萧萧？”我苦苦一笑，不置可否。

26、我不置可否，却还是欣然前往，因为客户公司的采购工程师是陈烈，我们家的高级大厨，想起他就忍不住幸福到想笑。

27、”唐小谢忽然想起了什么，问话似要吐出，“你还有事瞒着我吧？”墨溶别过脸去，不置可否：“我想找到云残老爷。

28、我不置可否，学弟们总希望我们在逛全台各个鬼屋的时候可以带回一些恐怖的经历，而不是鬼屋探险记变成美食游记。

29、我于是也不置可否，便岔开话题道：“对了，温月，我们这是往哪里走呀？”温月说：“你放心，我们不会卖了你的。

30、“我之剑道为的就是化身千万布种天下让这世间女子为我一人倾心让这弱水三千为我一人独得”荆十方目光幽幽不置可否。

31、这个数字，应该是要吃三到四粒吧，我不置可否的倒出了三粒，又投入的看起了电视，不知不觉中，把三粒药丸吞了下去。

32、我不置可否，发现堂妹小纤呆呆地看着邓阳，我扯了扯她的衣袖，她才回过神来，扭过头去，装作去看沙盘里的楼盘模型。

33、母亲哦了一声，不置可否，语焉不详地敷衍了他几句，便自顾自摆弄起了衣服，父尴尬地轻咳两声，静坐船头，点上煤灯。

34、”无天见黑衣人这么说来，神情凝重起来，厉声道：“那你就打算一直待在这个鬼地方了？”“真是”黑衣人不置可否道。

35、司机也不置可否“你可以先试试试两天看看”这时候辉的师傅也劝辉试一试反正没有坏处要是不行就算了要是行就帮大忙了。

36、马长财试探着问她是不是夜总会小姐？洪茹不置可否，故作轻松地说：“叔叔，你送我回去吧，今天的事，我不会跟别人说的。

37、我小心翼翼地问道：你是不是连家都不打算回去了？她不置可否地看着眼前积满了雪的地面，一边用尖尖的皮靴在上面画着圈子。

38、我不置可否的耸了耸肩，说实话我真的想相信他，但是现在我怀疑是否是他因为失恋精神受到了刺激，于是我示意他继续讲下去。

39、我不置可否，但是，看着正仰首等待表扬的您，加之您的回应如此积极，我还是带着满意的表情，朝您点了点头，您便会得意地。

40、学文了，走之前还留了张颇有纪念意义的贺卡，没有元旦那时的哭泣与合影，消息从班任嘴里说出，不置可否，我们平静地接受。

41、我家以前是做生意的所以很清楚这一点一旦开始赚钱那么很多目标都会变成这能够让我得到什么实际好处”K君咬着吸管不置可否。

42、朱文秀不置可否地“嗯”了一声，问：“你是谁，有什么事吗？”男人说：“哈哈，小公主，好多年不见你回国，长得这么漂亮了。

43、时间已经给了作者和作品最无私而又公正的批评，我的阅读态度自不能像对待畅销书那样肆无忌惮，又不能对言情小说那样不置可否。

44、邓老还指出，为什么只有朱熹感叹辛稼轩的庄园华丽，而同时代的其他人尤其是与辛稼轩交往密切的上饶朋友都不置一词呢辛稼轩的。

45、卫近贤不置可否：“你说你一个都督，管我园里的花干什么，闲的啊？”孟逸竟然赞同地点了点头：“是闲得有点久，该找点事做做。

46、我不置可否地笑笑，觉得导师有些迂腐，我开始调动所有的想像对即将开始的坦途展开憧憬，突然有种预感，我的爱情似乎就要来了。

47、过了几年，景帝后元年，某一天，有官吏上门责问闲居在家的周亚夫，讯问有关皇家兵器盗卖案的情况，条侯凭着贵族身份竟不置一辞。

48、刹住，接着走下车，正要问他的车是否有违章行为，不料经验丰富的龙腾只是冲他挥挥手，不置可否，然后神情严肃地径直向小车走过去。

49、第二天林豪就他的发现做了报告局里的领导对林豪的发现不置可否但是饶是多年摸爬打滚走过来的他们也对这些发现又惊又恼却又无可奈何。

50、看他不置可否，工作人员又小心地告诉他，其实这就是为会员提供包养女人的服务，而且这些女人都是刚毕业的漂亮女大学生或在校大学生。

51、无论怎样的形容我，我也能够一笑而过，不置可否就算是人格分裂又如何呢？似乎我的脾气总是不好，一副高姿态，高傲得像是天不怕地不怕。

52、这样，你杀人的秘密就会隐藏在一片迷雾中永远不见天日，我说得对不对？”林军默默地望着陈云，不置可否，脸上依旧是一副死气沉沉的表情。

53、我不置可否的笑笑，说实话，我真的被感动了，人生中，除了家人，能有几个真心朋友？又有几人会为你而哭？我想，大概只有一两个甚至没有。

54、看他们出了院门，李栩突发奇想，笑道：“二哥，要不咱们一直住到大哥成亲，如何？”，孟离不置可否，忽地侧耳细听，皱眉道：“司马岱来了。

55、钟朝歌的声音很焦急：秋荻，上次你从我这儿拿走的那些药，没给别人吃过吧？秋荻不置可否地应了一声，钟朝歌松了一口气：那就好，我刚刚发现。

56、宇文一声不吭，对两个年轻人的话不置可否，转身再次走进了金属器物展厅，依次将所有的藏品都看了一遍，目光最后还是落在了那一大批古兵器上。

57、耿小凡轻描淡写地说她家不是来客人了吗，她咋顾上来咱家？母亲惊讶，说你刚到家，你咋知道来客了？耿小凡不置可否，说她家门口不是停车了吗？

58、流氓兔并没有生气，它摇晃着巨大的脑袋说，嗨，别生气，别生气，那我们到下一个景点去好不好？何小露不置可否，流氓兔拉着她往石雕园的下方走。

59、再说，大学里要学的东西多，交际也多，上个网照个相什么的总还是必要的，没个好手机怎么能行？他已然在电话里跟继父反复讲过，继父却不置可否。

60、那个医生看了我一眼，大概是觉得我已经是他们手心里的一块肉了，所以大大咧咧的告诉我说是因为要专心为我一个人医治什么的，我一笑，不置可否。

61、朱元璋环视四周，满朝文武均面面相觑，不置一词，唯有周衡不知轻重地在朝堂上大谈特谈水能载舟亦能覆舟，天子重信固国本，天子轻信失天下的大道理。

62、”喜妹抿嘴一笑不置评判又问道“林大侠可知杨家为何如此热衷于收并武林门派又为何偏偏挑上我们捭阖门”林江微微皱眉“杨家野心之议不必在此时闲谈。

63、曾经，为了一颗糖块你乐不可支，为了一声赞扬羞红了脸，而如今，糖块如山你无动于衷，千句赞语你不置可否。儿童节这天，让我们找回丢失的那份童真吧!

64、 曾经，为了一颗糖块你乐不可支，为了一声赞扬羞红了脸，而如今，糖块如山你无动于衷，千句赞语你不置可否。生辰这天，让我们找回丢失的那份童真吧!

65、 凡人言及非人非理事，我虽不与谋，若从旁附和一句，便自有罪。故处此有三道，以至诚感悟之，上也。去其太甚，次也。漠然不置是非于其间，又其次也。

66、女王在亲政之前，曾给他写过情书，但由于查理多年驰骋疆场，两人极少见面，缺乏感情交流，致使克里斯蒂娜心灰意冷，一直对婚姻之事不置可否，一拖再拖。

67、”誓守不置可否的点点头，然后转过身面对着李良语，不，或者该说是在李良语身后只有誓守才能看得到的眼睛，誓守温柔的说道：“我说过会守护你，哪怕是死。

68、小葵怔住了，不置可否地张大了嘴，她顺手拉住了身旁一位玩耍的孩童，问：你知道这儿的小店是什么时候搬走的吗？孩童奇怪地盯着她：我没有见过什么小店呀！

69、他不置可否，把头埋在我怀里沉默不语，可是我能感到他浑身都在发抖，我能做的就是把他抱得更紧，那一刻我觉得自己更像是一个母亲，在照顾着一个听话的孩子。

70、始终不置一词的英国报界，这时也打破了沉默，有关爱德华八世的文章连篇累牍地刊发出来，铺天盖地地分发出去，一时间国王的婚事成了英国大众议论的热门话题。

71、记得有一次，我睡过头了，匆匆扒了几口饭，准备悄悄踏上征程时，愣是被端着饭碗的妈妈叫了回来，我真是叫苦不迭，想反驳，却被妈妈用不置可否的语调回敬。

72、一位同学凑过来跟我说道，我笑了笑，不置可否，毕竟有人挑拨也是很正常的，我并没有放在心上，那个女生悻悻的走了，过了一会儿，又有一个女生跑过来跟我说。

73、”白雪愣了一下，她不置可否的突然笑了出来，脸部也变的极度扭曲，两个眼珠顺着眼眶掉到了地上，凄惨的说到：“我跳楼后就是这个样子，你看我的眼珠，咯咯咯！

74、记得有一次，我们几个同学一起去学奥数，我们来到春雨学校的办公室，放下书包，便跑出去玩，只有李硕洋一个人留在办公室里，专心致致地做着周老师不置的奥数题。

75、起初，尺休的朋友们对尺休的言辞不置可否，抑或嗤之以鼻，但尺休五年如一日对已经离了婚的妻子无微不至的护理，加上尺休时断时续的讲述，他们这才明白了个中原委。

76、读《红与黑》是一段太过漫长的过程，因为时间已给了作家和作品最无私而又公正的评判，我的阅读态度自不能像对畅销书那样肆无忌惮，又不能像对言情小说那样不置可否。

77、在旁人看来，这小两口子很恩爱，不像他们的同龄人那样爱好争执，有人这样说他们的时候，夫妻两人往往不置一词，转身走开，两人之间的距离可以容得下一个小孩的身子。

78、我没有答应，而是看了看母亲，她不置可否，似乎小声说了句什么，然后嘟嘟囔囔的走了，我看成是默许，所以被阿里牵着，朝着公墓的一处僻静的地方走去，那里有一个长椅。

79、大智若愚，不仅可以将有为示无为，聪明装糊涂，而且可以若无其事，装着不置可否的样子，不表明态度，然后静待时机，把自己的过人之处一下子说出来，打对手一个措手不及。

80、王顺裕和周少校是在关进这个军营一样的院子里的第六天晚上一起来的，王顺裕进门就笑哈哈的问：“赵雅君，这几天过的还可以吧？”我不置可否，只是也客气的笑了笑作为回应。

81、他们问过石头一些问题不过问得挺随意不是审核未来女婿的口气对石头来店里帮忙他们不置可否但常会塞点水果要他带去一挂香蕉一袋橘子和石头送的礼物虽价值不等人情上却相抵了。

82、王主任听了很纳闷局长凭白无故地提这事干吗还是马科长来得快“局长的意思是不是想放松一下到那里去游泳”局长颔首微笑用一副不置可否的口吻说“我是有感而发你们可不要瞎琢磨。

83、张扬说：“玟玟，我一定要去参加这个节目，如果获了奖，你愿意跟我去拍婚纱照吗？”我知道张扬这是在向我求婚，我跟他捉了半天迷藏，不置可否,只是让他先去参加，赢了以后再说。

84、一个足够做她父亲的男人，走进她的生活，无从揣测，对于命运，她抱有怎样的心态？或者，只是平静的接受，一如当时的所有女子一样，对于一切加诸身上的不幸，不置一词，默然接受。

85、长者在第一个坑旁絮絮叨叨念了一通，又依次在其他三个坑旁念了一通，念完后，长者看了看唐风四人，不置可否，韩江受不了了，冲老者嚷道：“你要把我们怎样？来个痛快，不要默默唧唧。

86、”调酒师笑得暧昧：“行了行了，两位就不要在我面前秀恩爱了，你们要喝点什么，还是情侣套餐？”秦江南挑了挑眉，不置可否，然后自然无比地拉起赵昕的手，两人熟门熟路地上了二楼包厢。

87、”杜凉夜沉吟片晌，含笑道：“这是温良辰搞出来名堂的吧？”无双不置可否，反问道：“何以见得啊？”杜凉夜哼道：“她连你天下无双都有本事搭上，搞出一个什么英雄大会当然更不在话下了。

88、妻子看了这故事后，回家一个劲问我五百万元是不是也出让她，刚开始我不置可否，对女人这种天真的问题感到好笑，可她一个劲缠着我问，没办法只好给她一句：五百万？五十万我就把你给让出去。

89、”王所长“诺诺”连声不置可否并对孙书记极力恭维“还不是孙书记决策英明吗再说孙书记一马当先其他人能不马首是瞻吗”可是他心底里却想你倒好还一马当先呢存单密码你都不说还有脸拿那10

90、在“愚”中等待时机：大智若愚，不仅可以将有为示无为，聪明装糊涂，而且可以若无其事，装着不置可否的样子，不表明态度，然后静待时机，把自己的过人之处一下子说出来，打对手一个措手不及。

91、又像是一把火炬把每个人的心都点燃，他有说，有笑，有表情，有动作，至不济也要在这个的肩上拍一下，那一个的脸上摸一把，不是腋下夹着一卷有趣的书报，便是袋里藏着有趣的信札，弄得大家都欢喜不置。

92、我知道母亲说得对，可我还是咽不下这口气：三哥凭什么拿我的东西送人？母亲看我还在生气，就说，问你个事，小子，那天早上你是不是往你三哥被子里倒水了？我愣住了，她怎么知道？我尴尬至极，不置可否。

93、回眸一路走来，受过委屈，看过冷眼，碰过壁，跌过跤，然，当我从这无奈中挣脱出来，学会坚强，学会淡对时，我总会不置可否地对着镜子微笑，原来，人都是要在经历许多疼痛后，才能深切懂得生命的相对价值啊！

94、贺猛不置可否地摇摇头，其实他内心何尝没有这样的困惑？在黑暗中抱着熟睡的凯凯时，他有种强烈的怜惜感和保护欲，仿佛在他怀里的，是生命中最重要的人，为什么会这样？是因为那幅让他感动的画作吗？好像也不完全是。

95、..一言难尽。有时是多余和无关的，有时是准确和必要的。不置可否，可进可退。相聚时碎裂，离分后归一。心怀的幽微之美在于此。这个季节，令人入迷的是菊花，黄酒，圆月，可思念的人，无忧虑的微笑，以及凉夜挑灯阅读，...