而今

英语翻译

now, at the present (time)​

德语翻译

maintenant, à présent

1、“上下五千年，龙的看火不灭；古有愚公志，而今从头越…… ”站在新世纪的门槛上，我们的追求就是让祖国灿烂的喜悦飞扬在美好的明天……8 美丽是平凡的，平凡得让你感觉不到她的存在；美丽是平淡的，平淡得只剩下温馨...

2、“上下五千年，龙的看火不灭；古有愚公志，而今从头越…… ”站在新世纪的门槛上，我们的追求就是让祖国灿烂的喜悦飞扬在美好的明天……8、美丽是平凡的，平凡得让你感觉不到她的存在；美丽是平淡的，平淡得只剩下温...

3、..道：“自你爹去世，年岁不好，家里田地渐渐也花黄了，而今得你进个学，将来可以教书过日子。”申祥甫也老了，拄著拐杖来贺喜，就同梅三相商议，集上约会分子，替苟玫贺学，凑了二三十吊钱。荀家管待众人，就借这观音...

4、..道：“自你爹去世，年岁不好，家里田地渐渐也花黄了，而今得你进个学，将来可以教书过日子。”申祥甫也老了，拄着拐杖来贺喜，就同梅三相商议，集上约会分子，替苟玫贺学，凑了二三十吊钱。荀家管待众人，就借这观音...

5、 谁曾许我手簪时花，而今却是我一人细数乱红。谁曾许我一掬莲子，而今却是我一人熬煮相思。谁曾许我明日归家，而今却是我一人落枕梦凉。谁曾许我红衣花嫁，而今却是我一人白衣素缟。谁曾许我风华同老，而今却是我一...

6、..有说不清的委屈，只要你真诚的去做，用力的去说就好。而今却只能悲伤的明白，当一个人为了他的立场和利益给予你恶意的定论时，你怎么挣扎都是徒劳。因为他是导演，而你的存在，只是为了配合他的这场戏。他不是不信，...

7、..如此短暂的相逢。你像一阵春风轻轻柔柔吹入我的心中。而今何处是你往日的笑容，记忆中那么熟悉的笑容，你可知道我 爱你想你怨你念你深情永不变，难道你不曾回头想想昨日的誓言？就算你留恋开放在水中娇艳的水仙，别...

8、..了得！而一旦失败，不是自刎乌江，就是从高楼跳下。"而今安在哉！"

9、..雨楼台，迈着浅浅的碎步，为你把柔软清丽的离歌吟唱…而今，行走在寂寥的纸端，雁字回首的红笺小字，已在烛影摇红的微光中愈加凄徨。篆烟烛残，巧试梅妆，也许我经年不变的相思，只在你的梦里飞扬。

10、..红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明，。听雨是一种感觉，听雨是一种享受，听雨是一种情操。雨，是诗，是画，更是一首流动的歌。...

11、..香，清辉了如雪。愁中看好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。 花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热。只落得 、填膺百感， 总茫茫 、不关离别。一任紫玉无情，夜寒吹裂...

12、..焉道今日寂寂，思往昔，垂帘咫尺。温馨柔情梧桐雨，叹而今一切成追忆。鸿雁过，在今夕。阑珊梦里曾相识，醒时堪、青衫泪染。又将愁织，恃有英年文贤笔，书尽人间狼藉，怎奈我、沧海一粟。为谁憔悴为谁醉，怎敌那凄冷...

13、..经，海洋是我们的渴望，一纸风帆就可以载着梦想起航。而今，思想熄灭了，梦想断裂了，亦如命运，谁也不知道，它会带我们去哪里。我们该哭泣消逝还是欢笑成长?

14、..人生的精彩可以用你辛勤汗水去浇灌。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。希望你在新的一年中，再创辉煌。

15、..无度的生活中浪费生命。从前卡尔莫那的风气清苦淳朴；而今，每夜街上发生格斗，做丈夫的拿了匕首为他们遭到奸污的妻子复仇，做父亲的为他们受到诱骗的女儿雪耻；他们生了那么多孩子，到头来孩子个个变得贫穷不堪。 ...

16、..作真闲客。 此心闲处，不应长藉邱壑。 休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌。 醉里不 知谁是我， 非月非云非鹤。 露冷风高，松梢桂子，醉了还醒却。 北窗高卧，莫教啼鸟惊着。 ——辛弃疾 《念奴娇·赋雨岩》

17、..前，要是有人问我喜欢什么颜色，我很快就可以说出来;而今，我反而答不上。同一个颜色，有时好看，有时不好看。我中意的，是那个颜色呈现的方式，就像一个人只要能够活出自己，就是灿烂的。姹紫嫣红开遍，良辰美景，...

18、..，何不今朝梦中醉？黄金万两挥手过，唯有自在长相伴。而今正是好时机，清风吹散万般愁，秋雨洗净名利事，独留一颗潇洒心，行遍神州万里路。

19、..色军团于二万五千里中度峥嵘岁月，“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”，创造的非只征程之火，更是一种信念与虔诚筑成的铁血之师，可谓壮哉！

20、..“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，溯今而古，亘古而今，无论哪一朝哪一代，风华正茂的青年都是豪放的一代，激情的英华一代，以国家大义，民族大任为使命的风流一代。