得悉

英语翻译

to learn about, to be informed

德语翻译

en savoir plus, être informé

1、我劝你不要放过我们给予你的一点信任，你要坦白和悔过，因为还有某些细节，我们只能从你口里才能得悉。

2、得悉盖内隆送来的情报，哥尔多瓦国王集结起了一支强大的部队，埋伏在险要的比利牛斯山朗塞瓦尔峡谷两侧。

3、当时得悉况钟可能调任,苏州府七县县民秦孔颜等8万余人联名上书,列举况钟治理苏州6年的政绩,请求留任。

4、即将过世的康普顿教授得悉吴有训的学生杨振宁博士将返回中国探亲时，找到杨振宁，要他务必代为问候吴有训。

5、从昏迷中醒来的王菲，第一时间向我询问女儿的问题是否严重，得悉噩耗后，我们夫妇两人双手相握，默默流泪。

6、葛朗台说：“我们便不吃死人了吗？什么叫遗产？”葛朗台从弟弟来信中，得悉弟弟破产了，把儿子托给他监护。

7、那天，小狄凭着自己的努力，最后考到了及格的成绩，但是当他回到家里，却得悉亲爱的老爸已经永远离开人世。

8、得悉了事情的原委后，庄主忍不住感慨地说：“每个人都在争夺名与利，可谁又知道，这些其实都不过是腐尸而已。

9、在我大学毕业工作第五个年头的初冬，得悉父亲病逝的噩耗，我迅速赶回老家，哪想母亲也因多年劳疾而一病不起。

10、在我大学毕业工作第五个年头的初冬，得悉父亲病逝的噩耗，我迅即赶回老家，哪想母亲也因多年劳疾而一病不起。

11、既然她认为刘守元原本并不知道范雨田的犯罪行为，他是在和李玉蓉谈话之后才得悉127号尸体标本背后的秘密。

12、得悉郭凯的身世后，鼓楼医院的医生强调，必须把真相告诉郭凯，到时如果郭凯依旧同意捐肾，手术才有可能进行。

13、拉丽古兰丝得悉她的未婚夫要同她会面的时候，她高兴得浑身发抖，她身上的花朵由于难为情，而变成彤红彤红的颜色了。

14、的确，我们这艘船的命运此刻尚不得而知，我已从消息灵通人士那里得悉，主甲板因剧烈颠簸出现了裂缝，这是很危险的。

15、再说龙宫中的小白龙得悉自己心爱的紫沙龙被父皇和乌贼王设计驱赶出大海不知去向,万念俱灰,不多时日竟撒手西归香销玉殒。

16、蔡廷锴原来根据情报，得悉日军的两个师团正在运送途中，曾从第二线抽调兵力，加强他认为日军可能突击性登陆的沿江各港口。

17、驾驭生活的强者在我大学毕业工作第五个年头的初冬，得悉父亲病逝的噩耗，我迅即赶回老家，哪想母亲也因多年劳疾而一病不起。

18、最有讽刺意味的是，南京临时政府诸公得悉清帝退位的第三天，居然爬上紫金山去祭奠朱元璋，把辛亥革命与光复大明江山混为一谈。

19、刘老太婆同柳和一道乘车回家，黄姑娘被一群丫鬟簇拥着出来见客，刘老太婆开始都没认出来，当她得悉柳和的妻子正是黄姑娘时，又惊又喜。

20、清军得悉情况之后将计就计，倦装从大路进兵，待黄田守军松懈大意之后乘夜由小道奇袭，阿古柏军猝不及防，狼狈逃回古牧地，清军初战告捷。

21、他在行医中得悉有这种从未见过的怪蛇，好容易捕到了一条，他与有关专家联系，经中科院院士赵尔宓鉴定，这是濒危物种，并命名为莽山烙铁头蛇。

22、那些不分日夜刻苦学习的日子从前了，那几天缓和冲动的测验也过去了，得悉你心中那所理想的学校录取你了，这简直是转变你运气的一件大好事！

23、正在彷徨之际，得悉教育部将举行公开的留学考试，要从数千名大学毕业生中选取320多人，其中财经类约招50人，谭崇台暗下决心，要搏一搏。

24、当初，从田花母亲嘴里得悉田花嫁人的消息，山旺疯了一样，他不相信这是真的，他要听田花亲口对他说，田花的家人却怎么都不肯告诉他田花的下落。

25、1928年8月下旬，湘赣国民党军在得悉井冈山红军主力下山之后，立即组织了4个团的兵力，向黄洋界逼进，企图一举捣毁井冈山红色革命根据地。

26、正切驰思，忽传雀报。得悉君家有掌珠之喜，敬贺敬贺。盖桂子将荣，海棠必为之先发。矧他日乘龙获选，射雀征祥。既有冰清，自来玉润，更为可贺。

27、“华人池”洋人不准进1932年，侨居新加坡的华人著名企业家胡文虎得悉：上海租界内，洋人在公园门口挂着“华人与狗，不得人内”的牌子，他痛恨不已。

28、第一条线索是：医疗系那个讨厌的女学生认为，解剖教研室原先的那具127号尸体标本很像是她的堂姐梅香，而且她很可能已经得悉该尸体后来被调换成119号。

29、到时候，就算发现我其实不是，他们也不能怪我，对不对？“第三，我假装成为魔王转世很有可能便能得悉魔宫的弱点，到时候也许不但他们伤不了我，我反而能将他们一举铲除。

30、不久之后，皇帝得悉了受赏者竟然不是那个忠心的内侍，他大感意外，而在意外之中，他忽然想起了“命运内侍”那天晚上的话：“人生被命运主宰，我们得到的一切是命运给的。

31、妈妈得悉这消息，高兴得脸上挂着泪水，一把扯着儿子来到他爸的坟前，喃喃告慰道：“孩子他爸，你放心走吧，咱们儿子考上县中了，将来不定就是咱们这山沟的第一个大学生呢？

32、吴保德中午才得悉这一消息，他想道，江兴涛平时与自己聊天时曾透露过，其父母都已经过世，怎么又突然冒出来个老母昵？该不会是借机逃走吧？于是，吴保德立刻拨打了江兴涛的手机。

33、白从影还有一个难题，那就是，在这样长的等待时期里，自己将如何持续了解那些女人的后续信息？但很快白从影就惊喜地发现，只要查一下大学校友会的同学名录，便可以轻易得悉她们各自的下落。

34、- 贺女：正切驰思，忽传雀报。得悉君家有掌珠之喜，敬贺敬贺。盖桂子将荣，海棠必为之先发。矧他日乘龙获选，射雀征祥。既有冰清，自来玉润，更为可贺。，不足为礼，聊以伴函。顺颂潭祉。

35、     贺女：正切驰思，忽传雀报。得悉君家有掌珠之喜，敬贺敬贺。盖桂子将荣，海棠必为之先发。矧他日乘龙获选，射雀征祥。既有冰清，自来玉润，更为可贺。，不足为礼，聊以伴函。顺颂潭祉。

36、正切驰思，忽传雀报。得悉君家有掌珠之喜，敬贺敬贺。盖桂子将荣，海棠必为之先发。矧他日乘龙获选，射雀征祥。既有冰清，自来玉润，更为可贺。附陈(礼物名称)，不足为礼恩，聊以伴函。顺颂潭祉。

37、正切驰思，忽传雀报。得悉君家有掌珠之喜，敬贺敬贺。盖桂子将荣，海棠必为之先发。矧他日乘龙获选，射雀征祥。既有冰清，自来玉润，更为可贺。附陈（礼物名称），不足为礼，聊以伴函。顺颂潭祉。

38、贺女：正切驰思，忽传雀报。得悉君家有掌珠之喜的呀，敬贺敬贺。盖桂子将荣，海棠必为之先发。矧他日乘龙获选，射雀征祥。既有冰清，自来玉润，更为可贺。附陈（礼物名称），不足为礼，聊以伴函。顺颂潭祉。

39、贺女宝宝：正切驰思，忽传雀报。得悉君家有掌珠之喜，敬贺敬贺。盖桂子将荣，海棠必为之先发。矧他日乘龙获选，射雀征祥。既有冰清，自来玉润，更为可贺。附陈（礼物名称），不足为礼，聊以伴函。顺颂潭祉。

40、贺女：正切驰思，忽传雀报。得悉君家有掌珠之喜，敬贺敬贺。盖桂子将荣，海棠必为之先发。矧他日乘龙获选，射雀征祥。既有冰清，自来玉润，更为可贺。附陈(礼物名称)，不足为礼，聊以伴函。顺颂潭祉。

41、此时，王学圻恰好在附近的片场参与张黎执导的《军人机密》的拍摄，得悉“雪老健”就在旁边拍戏，他感到十分吃惊，更让他吃惊的是，李雪健当时正好在试装，尽管精神上有些疲惫，可是他对待自己的服装却没有半点儿含糊。

42、..恋情；你可以用舞弊的手腕获取高分，却无法从书本中获得悉识；你可以用金钱买到荣誉，却无法从庶民口中失掉名声。