身败名裂

英语翻译

to lose one's standing, to have one's reputation swept away, a complete defeat and fall from grace

德语翻译

perdre et son rang et sa réputation, se perdre en laissant derrière soi un triste renom, homme discrédité

1、愚者视之为莫大艳福而亲之，必致灾星降临，鬼神共诛，轻者身败名裂，重者不明惨死，祸及儿孙。

2、因为就自己刚才那急中生智的一幕幕如果被人拍下来弄到网上那即便不被公司开除也得落个身败名裂。

3、有人能耐得住寂寞，逐渐能成人生的“正果”有人耐不住寂寞，就会头脑发昏，干出身败名裂的蠢事。

4、与它将永远记在象民心中，影叠也将身败名裂，被新象王取而代之，自己也就能报仇雪恨，一雪前耻了。

5、但是毕竟是多年的兄弟，以前还在一个小区里玩过，不能眼看着人家身败名裂啊，我抬头对着白翌说。

6、虽然对于弗格斯的当选，很多人都赞同并给予了充分支持，但并不代表没有人嫉妒甚至希望他身败名裂。

7、不该办的事敢办，不该拿的钱敢拿，台上讲廉政台下搞腐败，置党纪国法于不顾，结果落得身败名裂。

8、他做梦也不会想到：AA制不仅没有支撑起自己在婚姻中的优势地位，最终还落得身败名裂的可耻下场。

9、即使回得去，明知陈哲高主谋，又能奈他何？内幕一旦揭露，自己不也得身败名裂么？他后悔，更恐惧。

10、正当殷桃心无旁骛地在演艺之路上冲刺时,一件无中生有的事情将她打入痛苦的深渊,几乎让她身败名裂。

11、媒体过犹不及的关注和利润最大化的贪婪本性，常常使第一个吃螃蟹的人身败名裂，成为之后者的垫脚石。

12、我的劣行人尽皆知，自然也就身败名裂，昔日笼罩在头顶的光环不在，取而代之的是一顶满是谩骂的乌云。

13、最后，他威胁你，说不给钱就让你身败名裂，你为保前途，铤而走险，趁梁清不备把他抬起来扔下了阳台。

14、发生了这种事情珍妮并不恨他这也许是爱的包容吧但是对于露易丝她恨不得挫骨扬灰让她身败名裂生不如死。

15、第二天她去拿助学金，校长却要挟她，如果不分自己一半，就要把那天的事情说出去，到时候她会身败名裂。

16、你做了不该做的事，做成了无功有过，做不成身败名裂，为什么不本本分分地安享晚年？俗话说：人老戒贪。

17、巧稚说，不能便宜了那对狗男女，就是离婚，也要到电视台和计委去闹闹，把这件事挑开，让他们身败名裂。

18、那天，姚曼带着一个帮手，在蒋大为楼下将其拦住，要挟蒋大为给她90万的分成，否则将会让他身败名裂。

19、其实，我们人类社会中这样的小虫又何其多呢？汲汲名利，甚至不择手段，到头来身败名裂，于小虫无二异。

20、可不料，自己却身陷泥沼无法自拔，被用愚昧来形容也不为过的苟活者们唾弃玩弄，落得个身败名裂的下场。

21、贪婪是一剂致命的毒药，多少人为了追逐本不属于自己的东西而不择手段，最终落得个身败名裂，锒铛入狱。

22、明天是限期的最后一天，除非我们今天晚上弄到这些信，不然这个恶棍便会说到做到，使得这位女士身败名裂。

23、到时两人会宴请很多亲友，如果刘健能买通酒吧老板，当场播放录像内容，那么定能惩治凶手，让他身败名裂。

24、路德认为人生下来就会因犯罪而身败名裂，因而只靠优秀的作品是不能把他从永久性的身败名裂中拯救出来的。

25、历史上终因背信弃义而身败名裂，甚至泱及生命的实例太多，也让我们拥有了一个让人产生无边暇想的浩瀚海洋。

26、谷春低声搭讪道：“我知道你累了，黄鹞子难免不偷鸡，在办公室放松做那点花花事，让人碰上了可要身败名裂。

27、许多人都因为太太不好而搞得事业失败，甚至身败名裂，顾维钧却沾了太太们的光，他靠此起家，以致飞黄腾达。

28、觉新，梅，瑞钰的爱情悲剧，在封建礼教和封建道德的约束下，他们没有胆量去反抗，反抗只会让他们身败名裂。

29、君不见,古今中外有多少人为满足贪欲,不择手段,铤而走险,最终身败名裂,果然是“人为财死,鸟为食亡”

30、“我们可以扒掉他的衣服录个视频放到网上让他身败名裂”男生兴奋的说而越辰的脸随着男生的话变得越来越苍白。

31、袁红袖听过太多的官因贪婪而身败名裂，担心程承志当官后走人家的老路，这才请人制作，又等在路途中卖给他们。

32、从那以后，那人隔三差五打来电话，对他敲诈勒索，如有不从，那人就威胁说要把录像带交给警方，令他身败名裂。

33、我意识到凡事都应该量力而行,一味去模仿能力比自己高强的人,迟早是要吃亏的,轻则得不偿失,重则身败名裂。

34、既然你知道了，我也不瞒你，你现在离婚了，只能跟我结婚，结婚的前提是必须马上买房，不然我就闹得你身败名裂。

35、好像别人不知道他家里有钱似的，不要看他们现在风光得很，这两家迟早会出事，到时候立马就身败名裂的一无所有。

36、对于那些为了自己的私利而委身于贪官的女公务员，早晚也会东窗事发，与贪官一起走向深渊，同归于尽，身败名裂的。

37、本来应该的事情，非得收受别人的好处，才能办理，达到一定的程度东窗事发，受到法律的制裁，身败名裂，一无所有。

38、那是皇宫在短短一个月内的第二次混乱，上一次混乱导致李宰相开始掌权，而这一次则是导致李宰相身败名裂，权移身死。

39、一念至此，他感到羞愧难当，毕竟以他的身份，曾为天牢所囚的消息一旦流传到江湖中，无论是生是死，都将身败名裂厂。

40、例如，控告他让他坐几个月牢，可是随之自己也将身败名裂，这对于一个女人有什么好处呢？所以，受他害的人不敢反击。

41、好险，只想飞黄腾达的贡士说什么也没想到会出现这种结局，事与愿违不说，还竟差一点闹出一个身败名裂死于异乡的下场。

42、因为那不过是一些妒忌者们肆意的毁谤和中伤这些不仅没有让方华就此身败名裂反倒让更多的人把目光投像这个命运的宠儿。

43、俗话说，不做亏心事，不怕鬼敲门，陈海做了出轨之事后，生怕被妻子得知而身败名裂，在惶惶不可终日里被骗得五迷三道。

44、人的心地，应该同雪一样洁白，火一样热情，日月一样的光明正大，诽谤不会使受诽谤者遭殃，却常会使诽谤者身败名裂。

45、中外古今，大凡与绝色的美貌佳人搅和在一起的人，往往弄得身败名裂，但尽管如此，男人仍对美人趋之若骛，就如饮鸩止渴。

46、别怪我没公布所有实情，你毕竟苦守多年，牌坊已经立了起来，又何必败坏名节让世人耻笑呢？而且必将连累得我也身败名裂。

47、本就想借着天数短而想使诸葛亮出丑的周瑜，听诸葛亮这么说，开心不已，还立下军令状，心想着要借此机会让诸葛亮身败名裂。

48、我变的丧心病狂，撕心裂肺、卑鄙、失望、绝望，身败名裂，生不如死，变成了行尸走肉，就是从你抛弃我的那一刻开始的……

49、回来的路上，马知节想到自己一生忠心耿耿，只因一时快嘴，竟落下个身败名裂的下场，悲愤交加，觉得自己无颜面对家乡父老。

50、你吼？再大声点啊，反正杀人的是你，被人知道了我无非就是身败名裂，不，也不至于，我可以告诉别人说你欺负我这个孤苦的寡妇。

51、晦气如东海，海真大，大贪鬼，鬼面兽心，心术不端，端是财痞杂种，终必一死，死无下葬墓地，地伏饿狼，狼撕其身，身败名裂哉。

52、每次一来就是跟我上床，当我是玩具是吧？要我回去你是怕我把你的事情都抖出来让你身败名裂对吧？你今天不给我说清楚，我就不走。

53、身败名裂喻昌平玩电脑多年，知道自己中了一种最厉害的病毒，这种病毒，能把电脑主机里的主板给烧毁，唉，看来这次电脑算是完了。

54、然而，天下的男人，始终是执迷不悟，一再重蹈覆辙，甚至为讨好娇娆的美貌女人，不惜拖得自己精疲力尽，身败名裂，实在令人纳闷。

55、哼，孙新知道我最怕身败名裂，所以他把我们的对话录下来，留给你做最后的撒手锏，不然，我非让你这个婊子落个人财两空，身无分文。

56、可是他后来却身败名裂，让一手创立的帝王朝在14年间毁于一旦，为什么？他疏忽了仁义，疏忽了仁君之道，疏忽了国家的未来和根本。

57、在曲冰五岁那一年他父亲的相好找上了门告诉廉洁“我怀孕了要么你与他离婚给孩子一个名分要么我去举报他使他身败名裂我们是两败俱伤。

58、在那个战争年代李云龙从一代抗日名将成长成为一位解放战争名将，再到文革时被迫害的身败名裂，最后又平凡昭雪的坎坷一生，作者用冷静。

59、装作没看见迅速走掉？干脆走上前去委婉的劝说？报告领导或告诉他的爱人，让他受到惩罚甚至身败名裂？这些念头在我脑海中迅速一闪而过。

60、好人没什么好，坏人也不是那么坏。只是坏人做了一件好事，似乎就有了值得原谅的理由。而好人只要做了一件坏事，往往就意味着身败名裂。

61、吕馨惊出了一身冷汗：看来沈岩的老婆早就在偷偷地跟踪我，如果不是刘文津赶来拉走了我，自己很可能就被捉奸在床了，到时候肯定身败名裂。

62、“装作没看见迅速走掉？或干脆走上前委婉地劝说？报告领导或告诉他的爱人，让他受到惩罚甚至身败名裂？这些念头在我脑海中迅速一闪而过。

63、“装作没看见迅速走掉？干脆走上前去委婉地劝说？报告领导或告诉他的爱人，让他受到惩罚甚至身败名裂？这些念头在我脑海中迅速一闪而过。

64、眼下的情况逼得我不得不与恶魔结为同盟一旦我伪造现场的事迹败露不单身败名裂更可能会有牢狱之灾那个笑里藏刀的徐良是绝对不会放我一马的。

65、作品中的凶手是可怕的，对一个人的恶意，其最终手段不是杀了他，有比杀人更胜一筹的方法来展示自己的恶意，那就是让人身败名裂，遗臭万年。

66、沿袭此言，前辈们必然也存心有不甘者，对于情感的败露，绝对的悔之晚矣，痛恨为什么会发生令自己身败名裂之事，而这些事恰恰完全可以避免。

67、何况自己是一个女人在瀛州市孤军奋战在一个男权世界里自己的政治梦想更是命若琴弦一不小心就可能前功尽弃甚至在你一无所知的情况下身败名裂。

68、许多电视剧里面，都会提到当你完全依赖一个你认为能信赖的朋友时，这位朋友往往会在你不经意的时候在背后捅你一刀，让你失去所有，身败名裂。

69、只有这样，才会获得自己在别人心目中的地位，让别人信服自己，而不能只觉得无所谓，那么你终究会身败名裂，沦落到让所有人随意鄙夷你的地步。

70、她想到自己这些年辛苦操劳却只是在为别人织嫁衣，欧阳林跟万东向大闹了一场后，逼他立即跟张怡然断绝关系，否则就到他单位去闹，让他身败名裂。

71、她为了揭开阿光的内心世界的秘密，看看他与狗相处到什么程度，对自己的家事知道多少，这都是要想办法搞清的，否则自己身败名裂的日子就不远了。

72、央平头上冒出细汗来，看来当初因为灯光的原因，再加上当时心里太激动，一时判断失误了，幸好这件事没有传出去，不然自己就身败名裂前途尽毁了。

73、例如一个人，他被信任的人背叛导致身败名裂，那么他的执念也一定很深，因为他每时每刻都会痛苦，所以他会不停地强大自己，然后静待时机东山再起。

74、毕国栋摸摸下巴，说你这情况也真是的，不讨个说法说不定还真的身败名裂，要这样说的话，事情还真的是关系到你的知识分子的尊严，我支持你，大力支持你。

75、我们该承担什么？坐牢？身败名裂？让我们受千夫所指，让你何正求受万民敬仰？这样你就高兴了？你的操守，你的道德就显出高尚了？你就能面对每一个人了？

76、他能不管事，不停留吗？身败名裂，家破人亡，他连这种冤都不伸不报，还是吕猫吗？朋友所担心的这两点，恰好是吕猫生命中两个最大的喷发点，与之相比，前程。

77、我知道姜情是场面上的人，社会上方方面面都有不少关系，官司一旦打起来，我不仅没有获胜的把握，闹不好还有可能搞得身败名裂，我一个姑娘家实在输不起，所以。

78、你可记得二十七年前，你可记得二十七年前那个叫雪莲的姑娘，你可记得你是如何骗得她的刀谱让她身败名裂的？”古云鹤大吃一惊，预感像一块大石头快速地向他砸来，“你。

79、随后，基督山伯爵把菲尔南发迹前出卖主人，背叛国家的事情传开，菲尔南身败名裂，妻子和儿子离开了他，菲尔南找基督山伯爵决斗，发现基督山伯爵就是自己曾经陷害的埃德蒙。

80、这是一段和职场竞争有关的偷情日记，里面纪录了女主人公为了报复情敌，想尽一切办法打击下属，而下属也不甘示弱，竟然雇佣男人勾引女主人公，试图让女主人公身败名裂的故事。

81、参与试验的这些病人开始觉察到身体的变化，纷纷表示要停止试验，眼看事情越闹越大，如果实情败露，最终身败名裂的不仅仅是赵法医一人，他背后的那家国外制药公司也将面临信任危机。

82、徐老板苦笑，说她们娘俩搞节约开支，我这个老板总不能反对吧？老娘们控制了我的财源，我总不能和她在厂里吵吧？我是有身份的人，一举一动都受人关注，弄不好就是满城风雨，身败名裂。

83、以前有很多人花钱上网买文凭，买来的假文凭跟真的似的，但终究是逃脱不了被戳穿，揭发的悲惨下场，以至于不仅没有工作，还落个身败名裂的下场，这就等同于在那条捷径上被出没的狼咬死了。

84、如果有一天我们绝交了，翻脸了，你出门跟全世界骂我，我也不会把你哭着笑着在深夜只分享给我秘密告诉别人。一个人把能让自己身败名裂，糟人耻笑的事告诉你的一瞬间，一定是把你当作最亲近的人。

85、唐伯虎和秋香的婚姻很快就走到了尽头，这家伙居然要我“陷害”他，让他身败名裂——我伙同朱厚照真的搞了“科举舞弊案”，唐伯虎终于解放了，他深入民间专心搞他的书法艺术——果然成了一代大家。

86、谎报感染非典人数及疑似感染非典人数之后证明，这给人民造成了无法挽回的损失孟学农也因玩忽职守而被撤下这个事例就像警钟一样，提醒着我们：在国家危难时刻，若不尽自己的能力，担当重任，那么只会身败名裂。

87、常吹家庭“廉政风”,常算家庭“廉洁帐”。及时提醒督促家人自重、自省、自警、自励，做到“一身正气上班去，两袖清风回家来”，洁身自好，争当助廉、促廉的家庭楷模。尊敬的家长，廉则流芳千古，贪则身败名裂。

88、..笑着在深夜只分享给我秘密告诉别人。一个人把能让自己身败名裂，糟人耻笑的事告诉你的一瞬间，一定是把你当作最亲近的人。朋友也好，前任也罢，人生诸事很难长情，我愿始终记得你把心掏给我的瞬间，并守护它。

89、..越于所谓成败。一个默默无闻的贤哲也许更是贤哲，一个身败名裂的圣徒也许更是圣徒。加油，早安！