得逞

英语翻译

to prevail, to have one's way, to get away with it

德语翻译

atteindre son but, réaliser son projet, arriver à ses fins

法语翻译

gelingen, glücken (abwertend)​

1、女孩一怔，猛地想到：昔日那些刻薄的同事不正和这小家伙一样躲在我的身后想窥探我的失败和落魄吗？我决不能让他们的用心得逞，我决不能丢掉我的志气和尊严。

2、其实如果他不在监牢里的话，或许他早已死了：他所在的组织怕他把机密泄露给警方，因此正不断地找机会把他谋杀了，不过由于监狱防守严密，他们始终没有得逞。

3、 天冷了，注意添加衣物，别着凉。可你还是着凉了。看你难受的样子，我的心，唉，只有一句话能表达：小样，你也有今天!为了不让我得逞，你要注意身体哦。

4、满脸络腮胡的王一炮正怒气冲冲地斥问古云鹤：“你说，你是天下第一高手，有谁还敢在你的地盘上杀人？我儿子人送外号神镖无敌，凶手如果是庸手，决不能得逞的。

5、“我还有个疑问，既然拍卖会上那个希望将玉插屏拍给梁云杰的神秘势力最后得逞，为什么在那之后，我们并没有感觉到这个势力的存在？”唐风又给韩江提了个难题。

6、大柳树垂下千枝万条儿，伸长着伸长着，去吻那春水一片，而春风儿，故意逗弄着，摆舞着，不让它得逞，而它们偏要摇着荡着美丽的腰肢，轻轻在水上一点，又荡开去。

7、”赵大力的右手用药布缠了挂在胸前，问道：“老夏，你说咱们这次算赢了么？”夏洛生沉吟半天道：“对方行事被咱们打断，没能得逞，漫天的纸兵也让咱们都给毁了。

8、只见目所能及的地方都挤满了血尸张着满是獠牙的嘴向上爬林旁边的同学被推挤着就掉下了栏杆血尸们发出了狂欢的声音才不会让你们得逞呢林在栏杆处一把抓住了他的手。

9、我不知为何，我控制不住情绪又无声的哭了起来，然后不知谁开灯去卫生间，我的下床镁妍知道了我还在哭，便一直在逗我笑，由于我笑点低，导致于我下床的计划得逞了。

10、大人，学生推断，你的这个书童在收拾书房的时候，看到夜明珠想据为己有，就把夜明珠让狗吞下，想以后带着狗逃走，没想到您不许府内人等外出，他的阴谋就没有得逞。

11、只是，我和周宇到底是什么啊？谢文你又是什么人啊？”谢文说：“不是说了吗？我是你们的管理员，周宇是试验品，你比周宇高级，周宇要吃了你，我肯定不能让他得逞。

12、德国发现，如果俄国一旦得逞，对自己极为不利，况且奥匈帝国与德国都属日耳曼民族，怎能替外人说话，于是就给俄国使了一个小小的绊子，结果俄国是竹篮打水一场空。

13、在九姨太刚疯的几年里也曾有几个浪子和一些吃着碗里瞅着锅里的不安分男人打过她的主意甚至有几个胆大妄为的还蹲茅坑翻土墙一心要做偷食的夜猫子却没有哪一个能得逞。

14、我们曾在擦完黑板后，将手上粘的粉笔灰往某人脸上抹，或是在洗完手后，将手上的水往某人身上甩，最难忘的是恶作剧得逞后欠揍的笑，还有一不小心殃及无辜时抱歉的笑。

15、公主一听自己脚上踩到蛇，大惊失色，尖叫一声，一慌张就松手，手上的金球掉了下来滚到池塘里，一下子在水潭里就没影儿了，列那见自己小阴谋得逞，高兴的哇哇直叫。

16、斯图亚特为首的王党分子并没有认输，还是千方百计地准备复辟，军事进攻的活动既未得逞，他们便把希望寄托在国内王党分子的武装叛乱，或是大陆封建君主的武装干涉上。

17、郭虎从两女头上一跃而过，似乎并无觉察，但是等郭虎闯入了白云庵，黄衫少女才自露出得逞的笑容，就忽然身子一滞，瞠目结舌，再也转动不得，“扑通”一声就摔倒在地。

18、旅游大巴又恢复了热闹的场面，车上的人有说有笑，都在谈论着刚才发生的事情，作者明白了：对待社会上的不法之徒，要学会保护自己，善于斗争，歹徒最终是无法得逞的。

19、这时，六年级的我，出于恶作剧之心，靠近了叶堆，调皮的双腿驱使着我在落叶堆上踢了一脚，原本堆好的树叶散落了一地，我本想再踢一脚，却因为他的衣衫不整而没能得逞。

20、“好好快去上课吧”店老板对着李教授的身影说道直到李教授的身影消失在街道上面后笑了起来只不过在外人开来店老板的笑容实在是太诡异了因为那种笑仿佛是阴谋得逞的笑。

21、通过推理不难看出，这个神秘女人上午在人民医院偷孩子没偷成，所以下午又跑到开发区医院继续寻找目标了，而且这一次还真就得逞了，把冯家刚出生才一天的男婴给骗跑了。

22、他还说什么大王年纪已老，你何必作我母亲？昔年祖父年老，把我母亲遣归我父，今我父年老，你必有所遣，不归我归谁？说着说着又要动手拉我，我奋力挣扎，他才没有得逞。

23、如果你不想看到他们那副得逞的样子，你就得表现一点都不在乎，似乎没把他们的嘲讽当一回事，这样久而久之，你越不理他们，他们就觉得欺负你太没意思了，便不再欺负你了。

24、你没看警讯节目吗？就算不看，你不上网吗？这种无良的妈妈，生了孩子又不养，把孩子随便丢给陌生人，这种伎俩，你没警觉的吗？怎么还让她得逞了？心瑶一直低着头没吭声。

25、三天后，商成基的父亲商霆带着十几个士兵围住了赵学谨的家，说有人指证是他杀了商成基，气势汹汹地要抓人，幸好陈天保和手下的警察得到消息后及时赶到，商霆才没有得逞。

26、我正在为我的妙计得逞而沾沾自喜的时候，没想到姐姐拿走了遥控板，又把电视切换到了湖南卫视，真可谓鹬蚌相争，渔翁得利呀，看来，第二场大战即将到来，这时，姐姐说。

27、小宇颤颤巍巍的走了过去想抱起古心颐就跑，可那血人怎么会叫他得逞，一下扑了上来双手掐住了他的脖子，小宇死死的压住古心颐等待这死亡的到来，也算是在做最后对古心颐的保护。

28、我恨不得把头埋进被子里，很想再睡一会儿，可是妈妈不让我得逞，她飞快地开了灯，撩开被子，我只好我依依不舍地离开了我温暖的被窝，我慢悠悠地穿衣裳，又慢悠悠地吃饭，刷牙。

29、课堂上，我与沈怡然一道开小差，然后我命中犯刹，凶神恶煞的老师抽中我，一脸得逞的模样，我正满脸囧意，身后的陈涵宇捅了捅我，递上一张小字条，上面刚劲有力地写着几个大字。

30、于是我们设计了这一场计谋，给国王染上了怪病，我们都知道，安芝拉非常爱你，会为了你，而失去生命的，这样我们的计划就得逞了，而我，负责用你给阿尔法叙述过的美色迷惑住你。

31、“死”是最坏的打算，但在这最坏的打算里还是能有一个不让对方得逞的反扑机会——如果非死不可的话，也要死在402室里，决不让对方的计划成功，决不能让“它”离开402室。

32、然而，在你某一天打完球回家时，被一架突如其来的车重重地撞上了，你被汽车的冲击力直接撞飞至车角上，从车上撞飞了过去，你便让地上染上了你血色的妖艳的花朵，这时上帝得逞了。

33、平时的我小老鼠一样很好吃，对于零食的诱惑从来都甘拜下风，但是经历过那么多事情的汶川小朋友比我更需要这笔钱的支柱，没关系，只要自己咬咬牙，忍着一点，那些零食就不会得逞。

34、有一天，赵燕一个人在办公室加班，被同事唐爱伟盯上了，并在办公室里欲行不轨，只因赵燕强烈反抗，唐爱伟才没得逞，但当时的一切被办公室内的监控录像录下了，绯闻很快在公司流传。

35、为什么她会得逞呢？最重要的是华人到阿联酋是没有办理长签过来的，加上工人们对这边的情况不是很了解，同时他们也抱着出国打工挣大钱的美梦，再上国内一些没有良心的中介机构欺骗。

36、在上述的所有事件中，我的先生们，我虽说运气都是很好的，但是，每次在千钧一发之际，能够化险为夷，这多半还得依靠偶然性，而这偶然性之所以能够得逞，关键还在于我的勇敢和智慧。

37、这高侃，看见自己得逞，就去霸占秀才的妻子李氏，李氏一看这肯定是高氏使得阴谋，秀才平时杀一只鸡都怕，怎么会做这样的事情呢？看见这样黑的社会，无力反抗，跳进自家后院水井了。

38、时仁夫当即表示愿意为丞相效劳，看到董卓和这个獐头鼠目的家伙狼狈为奸的样子，貂蝉气得柳眉倒竖，她暗暗拿定主意，决不能让董卓做这种丧心病狂的事，要保住后陵，不让董卓的奸计得逞。

39、过些日子，白平的老师找到谢春红，问她是不是与黑道上的人结下了什么私怨，这些天经常有一些面目凶悍的男人在校门外守候，有一回企图把白平强行带走，多亏学校及时报警，他们才没得逞。

40、很多人都看过《狐假虎威》和《狐狸和乌鸦》的故事，感慨很深，狐狸从来都是一个不劳而获的化身，它依靠狡猾的欺诈和厚颜的献媚来满足自己的私欲，屡屡得逞之后经常忘乎所以，骄傲自大。

41、他霸占酒楼的计划已经得逞了，哪还肯娶张桃花那丑婆娘为妻？张桃花与曹世才吵闹，曹世才本想将张桃花杀掉，然后运往外地焚尸，刚要动手，孙捕头就带着人闯进屋中，把曹世才和张桃花抓了。

42、若昕看着她掐着自己的脖子，虽然有些怕，但是想到爸爸的死，妈妈异常的得病，她挣扎着“你别想了，我是不会让你得逞的，你这坏女鬼，我们全家跟你有什么仇，想要得到我的脸蛋，你想得美。

43、尤其是担负社会教化的那部分人，会不厌其烦地告诉受苦受难的百姓，不要抱怨生活的不公，不要羡慕恶人的暂时得逞，因为，正义必定战胜邪恶，好人最终必定稳如泰山，而恶人将如粃糠被吹散。

44、迎来的却是爸爸的厉声拒绝，表弟看阴谋没有得逞，就一直撒娇，爸爸却不吃这套，坚决不同意，爸爸扛不住表弟的胡搅蛮缠，只能把剃须刀放在高处藏好，把门关好，随即就匆匆忙忙地去上班了。

45、现在想来，我是多么不该这麽做，男人的肩膀，也意味着他的尊严，但父亲在他的儿子面前，却把一切都放下来，那么轻易的让儿子踏在上面，而儿子也总能够得逞，这就是父亲对他儿子浓浓的爱啊！

46、愚人节日到来临，大街小巷笑声闻。愚人招数多又多，防不胜防忍不禁。被愚之人回过神，开开心心气不生。愚人之人计得逞，兴奋之余道歉诚。彼此无猜情意真，快快乐乐每一分。祝愚人节快乐！

47、的爪子，母鸡死死盯着老鹰，老鹰趁母鸡不注意，猛烈地冲向鸡群，母鸡张开翅膀保护小鸡，老鹰张牙舞爪，好像在与母鸡决战，但是，母鸡是不会让老鹰得逞的，无论老鹰多么狡猾，都捉不到小鸡。

48、渤海龙王听见脚步声以为敌人要回头毁尸灭迹便愤然撑起重伤之躯以剑指之厉严道“你们这群强盗抢走了定海神珠还不满足竟还想毁尸灭迹今天纵使粉身碎骨也绝不让你们得逞”“定海神珠果然被取走了。

49、南希说他的老父亲到了晚年已是女婿最好的朋友，两个深爱同一个女人的男人，相互欣赏和珍惜，老人家说他这辈子最大的错误就是当年阻碍女儿和女婿相爱，所幸，没得逞，这成就的却是一段千古佳缘。

50、狐狸和蚂蚁很多人都看过《狐假虎威》和《狐狸和乌鸦》的故事，感慨很深，狐狸从来都是一个不劳而获的化身，它依靠狡猾的欺诈和厚颜的献媚来满足自己的私欲，屡屡得逞之后经常忘乎所以，骄傲自大。

51、拦截狼王的过程是异常艰苦而惊险的，我必须根据狼王身体的转向，判断它会从哪个方向跃起，而拥有智能的狼王在几次被我顶回坑后，居然还用上了假动作，如果不是我超强的直觉和游戏经验，早就被它得逞。

52、国王举办舞会，灰姑娘在白鸟和数的帮助下，终于参加了舞会，被王子看中了，继母让自己的亲生女儿跟王子进宫，在鸽子的帮助下，继母的计策没有得逞，经过一次又一次的波折，灰姑娘终于成了王子的未婚妻。

53、看着眼前这位爸爸的笑容，我的手又感觉到了深深的无力，我想，要是我真的拿出了那张假币，计谋真的得逞了的话，那么我不就等于伤害了一个有爱的家庭吗？于是，我再次打消了自己的念头，规规矩矩地付了钱。

54、牛强是鲜花的养父，现在鲜花是他的儿媳妇，天天生活在一个家里，他们一个房子里住，一个锅子里吃，村上就不免有些风言风语，有个外号叫懒虫的年轻人没有女人，打鲜花的主意没得逞，就怀恨在心，伺机报复。

55、作文三：狐狸和蚂蚁很多人都看过《狐假虎威》和《狐狸和乌鸦》的故事，感慨很深，狐狸从来都是一个不劳而获的化身，它依靠狡猾的欺诈和厚颜的献媚来满足自己的私欲，屡屡得逞之后经常忘乎所以，骄傲自大。

56、姜倩暗自下定了决心，所以迟迟没有动手，她就是想要让对手放松掉警惕，找到一个合适的时机，从而达到一击得手的目的，为此，她忍受着极大的侮辱，让禽兽不如的姜可信一次次得逞，并不幸怀上了罪恶的种子。

57、我一直跟踪着梁楚芳，想找机会杀了她，今天中午看到你拉着她的手问她戒指的事情，我就知道你在查这件事，我怎么能让你们得逞，所以我要先把你们杀了，看见陈乐希往档案室去，我就跟了上去，可惜我没杀掉他。

58、当我准备摘除死去已久产妇身上的氧气管时候，我发现产妇的嘴竟然诡异地翘起来，像是某种筹划得逞的感觉？是报复自己的老公孩子和老婆都没有么？我为自己突如其来额想法惊了一身的冷汗，因为这实在太可怕了。

59、在霍格沃茨魔法学校，哈利破特生活很好，也很幸福，但霍格沃茨魔法学校也暗藏杀机，一次，有史以来最邪恶的黑巫师试图偷窃被严密看守的魔法石，是哈利破特和朋友们用生命护卫魔法石，让黑巫师的阴谋没有得逞。

60、一天晚上，莉莉和卢卡斯要去博物馆借两本书完成论文，却意外发现，博物馆里暗藏危机，有人想盗取博物馆的展品，莉莉决定要像《古墓丽影》里的朱莉一样，阻止小偷们的阴谋得逞，但他们知道他们随时可能搭上性命。

61、当凶狠的暴徒拉扯着她的胳膊，她毫不畏惧，用双手紧紧抱着火炬，并用整个身体保护着火炬，始终没有让藏独分子得逞，最终暴徒被警察制服并带走，但她那用残弱的身躯捍卫奥运精神的画面深深打动了在场所有人的心弦。

62、家人被夺走了，现在不是玩庆典的时候，大家都是一样的心情。就算像以前一样不顾后果的冲过去，但这次对手也不会轻易让我们得逞，但是，我们可没骨头软到能忍气吞声，我们妖精的尾巴！——马卡洛夫《妖精的尾巴》

63、顾青城却如顽童恶作剧得逞一般地朗声大笑起来，末了笑够了才说：“其实是因为你们莫殿判不愿意你醒来，这样他就可以在你身上不断地试药试针，可惜有一次他不小心将药用重了，结果就把你搞醒了，又忍不下心再打晕你。

64、丁冬一回到厂里就迫不及待的想去找杨小妮，但每次一有这种想法时，心里又忐忑不安，万一杨小妮还是不理他呢，还有那天那么晚了接电话的怎么会是陈向阳，难道这小子趁自己不在，打起了杨小妮的主意，并且已经得逞了。

65、可是，如果中国不弱小，外国人又怎么会打上中国的主意？如果中国采取了正确的措施，外国人的计划有怎会得逞呢？这本书，给我的思想敲了警钟，它不仅告诉了我不少关于晚清的知识，更告诉了我：思考问题，不要太片面。

66、肖华极力挣扎着，不让阿罗德的轻薄举动得逞，并且骂道：“有种你就杀了我？”“杀了你？”阿罗德放声大笑起来，笑完之后恶狠狠地说：“你杀了我的儿子，又折磨我这么长时间，就这样简单地杀了你，未免太过便宜你了。

67、不得不说，在《狼王梦》中，我深深地感到了母亲的伟大，紫岚，这位曾经光鲜亮丽，勇于奋战的母狼，为了它的孩子，绞尽脑汁地突破重围，为了它的梦想，不惜一切生命危险将其实现，为了不让人类得逞，它放弃了它的希望。

68、如果不是由于主席和中央的英明的领导和及早地察觉，并且及时地加以解决，如果他们的阴谋得逞，正如中央通知所说，即使他们最终也得被革命人民所埋葬，但不知会有多少人头落地，我们社会主义祖国会遭到多少曲折和灾难。

69、七夕咋过飘过略过醉过哭过笑过疯过吃过喝过睡过难过听过借过戒过截过跳过一笑而过擦肩而过怎样高兴怎样过66、我不是冷血更不是慢热只是害怕投入太多离开的时候会难过67、=我不难过，我不会让看我笑话的坏人得逞。

70、..什么开始大哭，最后没力气了，没有反抗，只在哭泣，我得逞了，成功的把她的尿不湿给换掉了。

71、..音共识天边。紧握己运，丰产之先兆，撒手拚搏，抱负之得逞。当是始时，需显挑动，逢此决日，应为奋进。勉力之期，天地为之慨叹，奋发之日，神鬼为之震动。况是考卷，何畏之可？且置心中，如触故交。

72、..音共识天边。紧握己运，丰产之先兆，撒手拚搏，抱负之得逞。当是始时，需显挑动，逢此决日，应为奋进。勉力之期，天地为之慨叹，奋发之日，神鬼为之震动。况是考卷，何畏之可呢？且置心中，如触故交。

73、..方不尽你的意，或者你想用自己的方式改变他们，也没有得逞。你坚持的越久，痛苦就越持久。你用你以往的方式，只会重复以往的结果。幸福是学会与不能改变的一切和平相处。在每个你不喜欢的人、事和环境后面都有你需要...

74、..冬仅以冰冷的姿态高举着无比坚固的盾，令太阳屡屡不能得逞。

75、..，不错，青史往往是要成灰的。指鹿为马，也往往是可以得逞和胜利的。 ——龙应台 《相信与不相信》"