法庭

英语翻译

court of law

德语翻译

tribunal

法语翻译

Gerichtssaal (S, Org)​

1、2000年底，吉林市中级人民法院作出一审判决，称红石镇卫生院存在着严重医疗差错，李兴东应当得到赔偿，但他在规定期限内，未向法庭提供有效证据，故无法估量他的实际经济损失。

2、“孩子们，”他们的父亲想了想说，“我们能不能这样解决问题：让我们设立一个模拟法庭，我当法官，你们俩为律师，一个指控土拨鼠，一个为它辩护，然后我根据你们的辩论再做出判决。

3、我没有得到卡拉瑟斯结果如何的报告，不过我相信，既然伍德利是一个声名狼藉的十分危险的恶棍，法庭是不会十分严重地看待卡拉瑟斯所犯的伤害罪的，我想法官判他几个月监禁也就足够了。

4、第二天早晨，法庭开庭审判了他，一切陈述完毕后，他被判了死刑，不过国王让他找到那匹跑起来如风驰电掣般的金马，要是他办到了，不仅可以免去他的死刑，而且还可以让他带走那只金鸟。

5、法庭宣读1968年2月26日谢富治在“王光美专案组”报告上的批语：“大叛徒刘少奇案，主要工作都是由江青同志亲自抓的，今后一切重要情况的报告和请示都要直接发报告给江青同志。

6、”听了伐特维麦的诉苦，迈尔鲁夫顿时想起从前的苦难日子，抑制不住心头的怒火，埋怨道：“到底是我遗弃你，还是你一贯不念夫妻之情，百般虐待我，并三番五次告到法庭，最后还叫艾彼。

7、他认为土地是依靠人民力量从英国手中夺回来的，因此就应合理地分配给农民，并且要免除土地税，废除一切公私债务，取消惩罚穷人的法庭，打倒社会的吸血鬼——资产阶级的辩护者和律师。

8、那场为恢复贞德名誉而举行的审讯，终于把1431年的判决推翻，但法庭并没有传召贞德的兄弟作证，他们早期利用贞德名誉谋利所作的昭彰恶行，大概已令精明的教士和政府当局深恶痛绝。

9、婚姻是一把伞7.法庭上夫妻争夺孩子1【篇二：讨厌进医院心情说说】篇一：生病难受说说短语关于生病了的句子精选一：1、下一次，你要是再敢生病，有多远滚多远，别让我再找到你。

10、人民法院的民、商事审判庭和中心人民法庭，要深入基层，积极开发案源，争取多办案、快办案、办好案，使各种民事纠纷案件及时地，正常有序地消化，不断减少刑事附带民事案件的发生。

11、因博友如此之多，又如此贫困而无法对他们进行控告，而且大多数将他们带有吐槽文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内，因此英国法庭也是鞭长莫及。

12、在电话中，格子爸坦白了：原来，他早已有了另一个，可是又怕格子妈去法庭告他，因为，他的工作属于那种有头有脸的，于是，他就利用要给格子买房子，编出理由让格子妈心甘情愿地离了婚。

13、别人却把我告上了法庭，我害怕，我想哭，不知道雷锋有没有被人告过，他哭过吗？后天的教育使小学生知道帮助他人是一件正确的事，他应该像雷锋一样帮助别人，可是他却因为帮助了一个。

14、张一鸣此刻只顾想着自己的事，他想：自己有李非的全权委托书，上了法庭自己有几分胜算？全权委托中确实没有细则允许自己可以用搭配的方式来拍卖物品，但自己的用意是为了替他多赚钱呀！

15、期间，毛泽东还出席湖南旅京各界公民大会，同时，毛泽东等湖南同乡以湖南旅京公民名义上书国务院，揭露张敬尧在湖南大开烟禁，要求国务院呈明大总统，将张敬尧命令罢职，提交法庭惩办。

16、然而狗爸爸出差回来，看到了自己的房子已经转让给别人，他很痛苦，但是他的儿子已经被人驯养，而他由于独吞公司财务，被告上法庭，做上了十一年的罪，在被送去的监狱里的时刻，他喊道。

17、不论是导演身负重债拍片的义举，还是影片所承载着的民族意愿，不论影片本身激情四溅的法庭论战，还是影片再现无法忘却历史的艺术价值，《东京审判》都是一部值得让观众送上掌声的电影。

18、爱斯美拉达爱上了曾经救过她的弗比斯，在和他幽会时，邪恶无比的教主克洛德刺伤了弗比斯，但法庭确认为，爱斯美拉达是凶手，在她被送往绞刑的路上，卡西莫多救下了她，并把她藏于圣母院。

19、很久以前，有两位妇女在法庭争夺一个孩子，她们都说自己是孩子的亲生母亲，法官就在地上划了一个圈，让孩子站在中央，再让那两位妇女各拉孩子的一只手臂，谁把孩子拉过线，孩子就是谁的。

20、再说了，就算运气好，能够沉冤得雪，咱也不能自己给自己用个法术，顶个开花的脑袋上法庭吧？所以我立刻举起手，同时示意孙威也快点举手，别给人制造机会，踹咱两脚打咱一顿，那可白吃亏。

21、《碟血孤城》影片结尾时字幕显示，余程万师长被军事法庭判处死刑，当我看到这一行字幕时情绪久久难已平静，在那个舍生忘死的年代，他们付出的和得到的我无法来形容，支撑他们的不是金钱。

22、1827年，斯汤达在格勒诺布勒《法院公报》上看到一桩杀人案的报道：一个名叫贝尔特的青年家庭教师，与主妇私通，后来事情败露，贝尔特在绝望之际枪杀了这个主妇，被交付民事法庭审判。

23、法庭经审理认为：李友灿身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物共计人民币4744万余元，其行为已构成受贿罪，且受贿数额特别巨大，犯罪情节特别严重。

24、勇气有许多种，但一等功勋应该留给那些举世无双的人们，他们单枪匹马，敢于面对整个社会，在最高法庭进行了宣判，而且整个社会都认为审判是合法公正的时候，敢于大声疾呼正义。——房龙。

25、周围的小动物觉得此事很奇怪，对幸灾乐祸的狐狸产生了怀疑，跟踪狐狸到家里，发现了被关在笼子里的小兔子，小动物们救出了小兔子并把狐狸告上了法庭，老虎大王得知实情后将兔妈妈无罪释放。

26、但是，在近两个小时的法庭调查和辩论中，被告未能拿出证据证明案发当天下午他在家，不在案发现场，结果被法官判了死刑，这让布兰克大惊失色，他连忙问坐在他旁边的一位戴夹鼻眼镜的先生。

27、原来，张尚尚的养父母刘广玉夫妇得知养子回到了亲生母亲身边后，为避免人财两空的境地，便将张彩虹和张尚尚一起告上了法庭，要求解除与张尚尚的抚养关系，并要求两名被告偿还抚养费30万元。

28、但在如今，这一美德有多少人能继续将它发扬光大下去？关爱孩子的父母处处都是，而孝顺父母的子女却有几个呢？每当在新闻中看到那些因不孝顺父母的子女被告上法庭，我不禁在心里默念这句歌词。

29、这天，大冯身着警服站在庄严的法庭上，感到了从没有过的兴奋和自豪，当检察官向犯罪嫌疑人出示证据时，大冯特意摘下了茶色眼镜，拿着证据来到毛兰面前，等毛兰看过物证，大冯用家乡话问道。

30、一个女孩上法庭，哭哭啼啼说实情：有个强盗太可怕，盗走心还偷走情；今日决定来告他，该判就判别留情；法官案例全翻遍，从无碰到此案情；陪审团一一致都通过，嫁给强盗好事情。哈哈，嫁吧！

31、在这次会议上，下议院提出了历史上著名的《权利请愿书》，要求未经议会的批准不得开征新税，未经法庭的审判不得逮捕臣民，不得剥夺未经法庭判决为有罪者的财产，以及不得让士兵强占民房等等。

32、如果看了这两名被告在法庭上的那种情景，如果听到了录音带里录下的谈话内容，如果看到了她们为策划这起犯罪勾当所宣泄的情感方式，谁都会说这两名妇女对于这起袭击事件负有同样不可推卸的责任。

33、警方按照弗雷德所说,果然在一家私人美容诊所找到了弗雷德当年做手术的记录,而面对法庭的询问,哈雷德却回答不上来,在无可抵赖之际,他只好承认了自己的身份,并供述了五年前谋杀吕特的罪行。

34、”果然，经陪审团成员最后庭议，法庭最后宣判，常娟红故意杀人罪罪名成立，因被害人洪斌在本案中存在极大的过错，及考虑到被告认罪态度良好，有极大的悔过自新的表现，判处被告有期徒刑12年。

35、后来，冉阿让改名马兰德，成为了富翁，为了不让别人代替自己受罚，他向法庭自首，再次入狱，然后乘着一次机会又越了狱，越狱后，他救下了孤女珂赛特，躲进了修道院，以园丁弟弟的身份活了下来。

36、但被小猪说你上次赊的帐还没还呢，小猫惊奇地问我不是换了吗？什么？小猪生气地指着墙壁上的圆圈说你看这儿还清楚的画着一串糖葫芦呢小猫当然不会承认，就把这是告上法庭，还清了狗侓师做辩护人。

37、讲的是阿凡提老是被色里木巴依冤枉，不过阿凡提挺聪明的，用自己的智慧，战胜了色力木巴依，当然，色里木巴依也不回落后，色里木巴依为了赢得胜利会和金币，色里木和阿凡提有时候还会告上法庭呢？

38、在法庭上，辩护律师出示了一份瑞恩不在现场的证据，是一段视频监控录像，从瑞恩家附近的一个十字路口截取的，显示瑞恩在八点左右就已经驱车离开家了，瑞恩声称案发前半小时自己正驱车到郊区钓鱼。

39、一三”上海保卫战打响，上海社会各界开始组建抗日地下机构，郑钺被任命为最高法院上海特区法庭最高检察官，转入地下参与抗日工作，并掌握着一台与重庆保持秘密联络的电台，对外则称辞职在家养病。

40、偏僻闭塞的店铺也是他精心选择的，目的就是悄悄留下皮小乐仍活在人世上的证据，以便在今天的法庭审判上让何大律师突然拿出来翻案，从而能顺利地走出法庭，以后就用柳小华的身份在上海滩逍遥快活。

41、在东京法庭上拍了一下东条英机的光头，在记者面前说了一些莫名其妙的话，于是被带离法庭，仅仅几天后，他被诊断为精神失常，于是逃脱了这场审判，仅被关押，而在几年后，在美国的照顾下，这位。

42、1946年1月19日，驻日盟军统帅麦克阿瑟根据盟国最高委员会决定，正式颁布了关于在东京设置远东国际军事法庭的《个性宣言》，以及《远东国际军事法庭宪章》，拉开了旷日持久的世纪审判序幕。

43、五年级的学生玛丽亚凭着自己的知识和勇气，救了五个小男孩的命，而六年级的学生江雪，在自己和同学的利益受到侵害时能挺身而出，勇敢地把卖冰棍的人告上了法庭，利用法律武器，保护了自己和同学们。

44、她看到罪人们受的苦，由于她自己慈悲为怀，就以死于十字架上的上帝之子的名义，央求上帝，只让那些不信基础教的人和邪教徒们由着鬼怪们去折磨，至于天主教徒，不经上帝法庭的判决，不许鬼怪们去碰他们。

45、她看到罪人们受的苦，由于她自己慈悲为怀，就以死于十字架上的上帝之子的名义，央求上帝老子，只让那些不信耶稣教的人和邪教们由着鬼怪们去折磨，至于天主教徒，不经上帝法庭的判决，不许鬼怪去碰他们。

46、我们曾代理一个四人共同犯罪的刑事案子，法院指定了4个辩护人，李克强是首席辩护，他认真查阅卷宗，做了很多准备工作，记得开庭的前一天他组织我们几个人讨论到很晚，这可能是他唯一一次法庭辩护经历。

47、在许多人的眼里，夏天是美好的，可以吃美味的冰淇凌，，夏天是有趣的，可以去游泳，但是夏天在我眼里，是烦恼的。所以我想出了几条理由将夏天告上法庭，请公正的法官大人考虑是否追究夏天的刑事责任。

48、”“我怎么了我的楼房是我凭本事砌的”由于这天是法庭接待日处理另一起案子的法官正在同一个为建房非法移动土地多占土地的有名的干部家属进行辩论一时的这个干部家属大动干火把整个法庭的秩序都搅乱了。

49、案件发生在一年前,被情夫杀死在房间内,并且被分尸,身首分离,凶手投案自首后,在被提上法庭公审之前暂时关押在拘留所内,用皮带勒着脖子挂在洗手台的水龙头上,双腿跪在地上,身体前倾的姿势自缢身亡。

50、你打官司，不请律师，自己亲自扑上去，自己的斧头镶自己的把，这能行吗？没有律师，这官司怎么打？这两眼一抹黑，往往是抓了芝麻，丢了西瓜，有一肚子的理就是讲不到茬口上，有血的事实又没法端到法庭上。

51、他被逼得实在无路可走了，就递了一纸诉状，把李艳丽告上了法庭，但法院驳回了他的起诉，理由是：这样的案子不属于法院受理范围，四邻盖章签字这条，不是法律规定的，是镇政府的土政策，李艳丽不能当被告。

52、马来西亚佛州的交通安全标语：“阁下，驾驶汽车时速不超过30英里，您可以饱览本地美丽的景色；超过60英里，请到法庭作客；超过80英里，欢迎光顾本地设备最选进的医院；超过100英里，请君安息吧。

53、侄儿等，均于大革命失败后，遭受国民党政府之逮捕与野蛮法庭的严刑审讯，从数天至数年不等的监禁外，泽覃弟于1935年在江西瑞金被国民党枪杀，我妻杨开慧同志于1929年在长沙乡下被捕，不久即遭枪毙。

54、3个月内还完钱,否则在胸前割肉一磅,安东尼奥同意了,3个月很快过去了,夏洛克要安东尼奥还钱,但是安东尼奥还是钱不够,夏洛克就立刻告法庭,要求割安东尼奥一磅肉,这时,鲍西娅女扮男装,来这里当律师。

55、有时，睡在床上，眼睛望着天花板，把手放在头的后面，盖着被子，傻呆呆地在脑子里想着自己以后在法庭上帮别人打赢官司的场面，多么威武，在辩词时，头头是道，说的话连续不断，想到这，嘴角一提，就这样笑了。

56、上法庭了，法庭对于他来讲完全是个不知是何物的劳什子，再穿上那件劳什子汗衫，再理解那个劳什子的审判，再进那个劳什子的监牢，哎，堂堂布须曼男子汉，居然成了1980年出生的小婴儿，整个世界都劳什子了。

57、然而有一天他看到了一个身犯滔天罪行的盖世太保被抬进了他的诊所，这次他没有像往常一样直接开始手术，而是支开了医护，将手术刀直接插入他的心脏，在纳粹法庭法官说他没有遵守医生救死扶伤的天职时，他却说。

58、国王的卫队长菲比斯是个花花公子，他骗取了爱斯美拉达的感情，就在他们幽会时，一个黑衣人将菲比斯刺伤，爱斯美拉达被作为嫌疑犯送上法庭，并被判处绞刑，而真正的凶手堂吉洛德神父不但逍遥法外而且成了审判者。

59、随着剧情的发展，地点由庄严肃穆的法庭转换到充满欢声笑语的小酒馆，这个日本的小酒馆本来是宁静和谐的，即使是不一样国度的人也能在那里把酒言欢，然而战争的阴影如同鸿沟一样横亘在中日两国人民中间，何去何从。

60、于是，在周少雄的策划指挥下，七匹狼开始了一场轰轰烈烈的打假活动，他们大张旗鼓不惜成本地进行维权，将造假者一个个告上法庭，而且主动联系新闻媒体，召开新闻发布会，很快掀起了一场规模空前的真假七匹狼大战。

61、为了马上当上律师，我从现在就开始练口才和学许多知识，当同学为了一道题或一件小事吵架时，我就马上出现在他们面前，说服他们，我还要练得一个字也不要错，不然到时上了法庭就丢脸了，而且还给法官一个不好的形象。

62、..崇“无拘无束的辩论或讨论”。比较出名的一句是，他被法庭判死刑后安详地说——“死别的时辰已经到了，我们各走各的路吧——我去死，你们去活。哪一个更好，唯有神才知道了。”——苏格拉底。

63、Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals.至少让我们看到法庭惩罚这些十恶不赦的罪犯以儆效尤。

64、..尽头，在这原始得一如天地洪荒的地方，联合国海牙国际法庭民族自决这些陌生的名词，在许多真正生活在此地的人的身上，都只如青烟似的的淡薄而不真实罢了。

65、..解决，法律途径只是最终途径并不是最佳途径，一旦走上法庭、对簿公堂，家人关系就会岌岌可危、家庭就可能解体了。

66、..，彼此解脱了，以后一个人好好生活，多赚点钱吧。对面法庭三天两头就是离婚吵架打架的。一起时就好好过，分开就好好的散，为啥都像是仇人似的，还打得个头破血流。

67、..是种地里的，猪肉还是可以放心吃的，老鼠还是怕猫的，法庭是讲理的，结婚是先谈恋爱的，理发只管理发的，孩子他爸是明确的，药是可以治病的，医生是救死扶伤的，照相是要穿衣服的，拍电影是不用和导演睡觉的。

68、..嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。(www.lz13.cn)

69、可爱的你偷走我的情盗走我的心，我决定告你上法庭，该判你什么罪呢？法官翻遍所有的犯罪记录和案例，最后陪审团一致通过：判你终生归我。能够遇见你，对我来说是最大的幸福，有了你，我的生活变的无限宽广，有了你，...

70、可爱的你偷走我的情、盗走我的心，我决定告你上法庭，该判你什么罪呢？法官翻遍所有的犯罪记录和案例，最后陪审团一致通过：判你终生归我。能够遇见你，对我来说是最大的幸福，有了你，我的生活变的无限宽广，有了你...