不得人心

英语翻译

not to enjoy popular support, to be unpopular

德语翻译

impopularité

1、长江公路大桥那样雄伟，那样壮观，特别是当火车从江面的桥上驶过的时候，让人心潮澎湃，不得不感叹：这一切是多么美好。

2、哥舒翰认为安禄山名义上是除奸臣杨国忠，实际上是谋大唐江山，不得人心，应采取分化战术，可唐玄宗急于用兵而惨遭失败。

3、我一拿到柚子，就闻到了一股浓浓的沁人心脾的香味，恨不得马上用手把它劈开，可惜又不行，所以我叫妈妈帮我用水果刀切开。

4、因而，由于秦王朝的暴政和不得人心，也为这位千古一帝的功过落下了重重的不光彩一笔和付出了秦王朝早早夭折的巨大代价。

5、”我觉得哭笑不得，真是我娘啊，那嘴就像腊月里的冬天，再掏心窝子再温暖的话儿，刚一说出口就被冻得个结结实实砸到人心里。

6、人生有太多的舍不得，但人心的贪欲是个无底洞，成天被功名利禄所诱惑，无法尽情享受美妙人生，汲汲营营，那生活会非常紧张。

7、你们冒着天大的风险成就了自己的浪漫，比起那个在人民币上发布征婚启事的人来，简直聪明绝顶，不得不让人发人心不古之感慨。

8、闻着茶叶沁人心脾的香，仿佛像世外桃源一般，我再也不忍去摘下这一片片茶叶，可最后为了完成任务，迫不得已把茶叶装进竹娄里。

9、院长通报了一下荷塘沉尸案的最新进展，安抚一下人心，又要求学生在此期间不得提前回家或离校，否则要接受警方详细的质询等等。

10、大家都急着把这个项目干完，现在2个紧急关断阀不得不从管线上拆下来，送到Saudi的厂里维修，这个消息让人心里哇凉哇凉的。

11、这时，毕竟兵荒马乱，人心惶惶，谈不上什么文化气氛，难得碰到多少好书，有一两本也很偶然，说不定是原主遭故，不得已才脱手的。

12、非我真圣主不恤操劳，诚恐其诱惑人心，紊乱真道，故不得不亟于弃伪从真，去浮存实，使人人共知虚文之不足尚，而真理自在人心也。

13、每当我读到故事的主人公做了一件好笑的事，每当我读到主人公做了一件振奋人心的事，每当我读到令人哭笑不得的事，我都会感到快乐。

14、我本来想偷偷的缓一口气，天呐却又不得不去面对临近眼前的秋季运动会，但还没想到运动会开得让我太快人心了，总是忍不住仰天大笑。

15、每当我看到火腿混合着辣椒，在火星中点点爆开，心里都会无比激动，然后我和伙伴们就围着小摊转，恨不得马上吃到这让人心痒的美味。

16、当她发现在保守党领袖中没有人具有勇气冒着声名扫地的危险，以采取可能会不得人心的必要手段来扭转这种潮流时，她自己就站了出来。

17、乐羊并没有生气，反而对大家语重心长地说：“众位将士请想一想，如果我们硬要攻打，我们很可能攻破城门，但是那样必然会不得人心。

18、他们一旦清楚叶卡特琳娜的真实处境，就开始认真地酝酿一场宫廷政变，准备废掉不得人心的彼得三世，拥戴叶卡特琳娜登基当新一代女皇。

19、对了我住在淮南以北的一个土咯吱窝这里民风淳朴世代人与世无争无忧无虑的生活在这片地方然后最近出现了一个怪事搞得人心惶惶不得安宁。

20、不得不承认《唐山大地震》是一部非常震撼人心的电影，无论是从场面，还是剧情拿捏的都非常的到位，甚至那些特效，我看到了还以为是真的。

21、由于几乎没有物品失窃，两起连环凶案似乎单纯是以杀人为目的，洛杉矶因此人心惶惶，各种流言在肆意传播，警方不得不出面向市民保证破案。

22、其实金钱何错之有错的人是那颗贪婪的内心原本人心就很脆弱不是非要拿钱去考验你的真心而是无意面对它时你真的会面目全非记不得自己是谁了。

23、商纣的军队在数量上占了绝对优势，可他万万没想到他的残暴早已失去了人心，特别是占多一半的奴隶对纣王更是恨之入骨，恨不得纣王早日被杀。

24、兰戈中，因为镇长这位老乌龟，就是它的贪婪，才让居民们缺水，而居民们也是迫不得已无法再相信它了，居民们也是人心惶惶，每天与死亡挣扎。

25、重阳日暖登高阁，思念故人心成河。碧草泛黄秋风瑟，墨菊空守苦寒舍。舍前美景皆依旧，庭后故人独不得。朝来忆念双影舞，暮来还泪唱离歌。

26、十二年的苦，是焦尾琴也弹不出的，焦尾琴再好，也不过是把琴，又怎可通人心？七苦之中怨憎会，爱别离，求不得，比不得上十二年的去国离乡。

27、他又匆忙与德国皇帝弗里德里希订立和约，把伊丽莎白女皇在位时经过7年战争才换来的利益拱手送还德国，更加不得人心，又失去了军队的拥护。

28、黄金动人心，这两个活宝下一步能安安稳稳地躲在房间里吗？他们都属于唯恐天下不乱的人物，恨不得搞出些鸡飞狗跳的事来，以此打发无聊的生活。

29、我知道我伸出手你肯定不会跟我走，于是我伸出腿把你绊了一跤，你果然站起来追着我跑。于是我不得不承认：自古深情留不住，总是套路得人心。

30、宋文武深知乱世之中百姓疾苦，是以他严令手下只能劫富劫阀，不得欺凌百姓，还时常把劫得的财物送给周围的贫苦人，因此在北洱源一带深得人心。

31、先在你身上蹭来蹭去，然后用一双Charming的眼睛盯着你，眼泪都快流出来了，你不得不依着她，但有一种上当的感觉，却让人心甘情意上当。

32、这本书相信给大家带来的感觉是：乡土气息极重，让人沉醉在一个质朴美好的乡村里，读完这本书，我心仍舍不得离开这个让人心生羡慕的美丽的村庄。

33、这个消息一传开，果然如范增所说，又有许多人前来参加义军，这些人心里都没有忘记亡国之恨，恨不得早日攻破咸阳，杀了秦二世，为楚王报仇雪恨。

34、晋怀公不得人心，所以我重耳才回国争夺君位，如果天下百姓太平，过上了幸福安定的日子，我重耳若夺取王位而给百姓带来疾苦，那是我重耳不仁不义。

35、莫衍虽是富豪，但平时过节连肉都舍不得多买一两，仅仅因为天气寒冷就杀鸡喝汤暖身，不得不让人心生疑惑，唯一的解释就是他想用鸡血扰乱外人的耳目。

36、而油画上面的那句话，更是惹得人心惶惶，人们不得不认为这样的血腥事件，仅仅只是一个开始，而藏在幕后的操控者到底有什么样的目的，更是不得而知。

37、就像是在沙漠中跋涉已久的旅人忽然见到前面的一方绿洲，像是心灵久未得到滋润的人心里射进的一抹阳光，那么温暖，不得不令人感动，然后便是深深的迷醉。

38、公威名远扬,谋略震动天下,司马元显乳臭未干,刘牢之不得人心,如果兵临京畿,恩威并施,则土崩瓦解之势可翘足而待,哪有延敌人境而自己削弱自己的道理。

39、第三口就别说了，只挖了小半就放弃了，最让人心急的就是第四口井，只要再挖几铲就可以了，我恨不得钻进漫画帮那人挖，可他索性不挖了，只是指着地埋怨道。

40、深陷其中的人，无一不被烦恼和困惑缠绕，人心的复杂多变，世事的纷繁无常，都增添了感情这道题的难度，与其深陷其中而永世不得超生，不如多一些关爱给自己。

41、杨国忠自己知道他这个宰相最不得人心，听了这番话，更加害怕，就在唐玄宗面前说潼关外的叛军已经不堪一击，哥舒翰守在潼关按兵不动，会丧失歼灭叛军的时机。

42、刚进桃花园，我就被路两旁的桃花所吸引，那成片成片的桃树林，是花的世界花的海洋，散发出沁人心脾的浓郁花香，让我有些醉了，“怪不得叫桃花园，真是名不虚传啊！

43、我们不得不承认：有些时候刚认识一个虚伪的人就会给你留下一个还不错的印像，然而日久见人心，虚伪的面纱一揭下来，自然也不会再有什么好的印像在自己的心底了。

44、该抠的抠，不该抠的也抠，最明显的表现就是：抠员工的工资，抠合作伙伴的利益，搞的是鸡飞狗跳，不得人心，员工离职率高，合作伙伴支持率低，整个团队关系不融洽。

45、有一个少年他有一对桃花眼虎牙霸气侧漏外表上去是高冷男总是很稳重的照顾身边的每一个人心里却暖的不得了他很傲娇他也可以瞬间软萌淑总是把最美的微笑留给最爱的人。

46、上一篇：《血色迷雾2》学校接连发生了两起自杀案件，一时之间搞得人心惶惶，不得已之下只能停课两周，一来缓和一下同学们紧张的情绪，二来公开的面对一些社会舆论。

47、几枝枯荷屹立其中，孤独凄凉，似乎带着几分倔强，却不得不向岁月屈服，无奈的低下头，这满堂黄褐色的枯荷分明是繁华落尽的本色，让人心中不禁生出一股由衷的喜爱之情。

48、可这不过是他们的权宜之计罢了，不得已而为之，人心隔肚皮，他们背后怎么看，又有谁管得了？再说了，我大清江山之外，还有许多江山不属大清，神州之外，还有别的州土。

49、了一声，怎么时间过得这么快，转眼间离约定的时间仅仅只有二十分钟了，秒针的滴答声愈发的响起来，惹得人心里空空的，太阳的热气袭来，弄得我心里燥燥的，着急地不得了。

50、黄华说：“依我国现在的实力，没有办法和齐军抗衡，齐军兵强马壮，军心十分稳定，作战凶猛，而且密卢去抢燕国的粮食和青年男女不得人心，是自讨苦吃，我们不如交出密卢。

51、人也难免会为一些不得不面对的关系而违心，但相信其实人心里也明白，长久的关系还是那些相互有共同人生记忆，彼此欣赏喜欢温暖的关系，这样的关系里涵泳着那些值得细细回忆。

52、小蚯蚓决定搬家和男朋友同住了，关关非常舍不得，说大学毕业的时候室友都哭得稀里哗啦，是不是长大了人心就淡了啊。其实天下无不散的宴席，除了你自己，谁都不可能跟你一辈子。

53、无奈，我只能给他取了个名字叫刀疤妹，没想到这个词就流行了，从我说，到光脚说，到同事说，我一直想探究这个词为什么能深入人心，终不得解，后来我问了王刚，他说这个必须从已故。

54、刚进桃花园，我就被路两旁的桃花所吸引，那成片成片的桃树林，是花的世界花的海洋，散发出沁人心脾的浓郁花香，让我有些醉了，“怪不得叫桃花园，真是名不虚传啊!”我暗暗赞叹道。

55、2011年5月2日晴星期一星期六早上，哥哥打电话说明天要带我去常州的中华恐龙园玩，我听到这个振奋人心的消息后，心里非常开心，恨不得今天就去，可是今天要上课，只好等明天了。

56、《怪奇事件簿之梦中人》＋《怪奇事件簿之亡灵书》＋《怪奇事件簿之死而复生》已经火化的父亲突然回到了家里，胡姐一家人心惶惶，不得已来到樊古屋，想要调查清楚父亲死而复生的谜团。

57、言不由衷，也许是迫不得已；心口不一，也许是情非得已。看不透的伪装，正如猜不透的人心。弄不明的感情，正如读不懂的心灵。与其多心，不如少根筋；与其红了眼眶，不如笑着原谅。晚安！

58、她知道肯定是女儿某些言行不得人心，但小孩子不知道妈妈一时也找不出问题的症结，暂时只好开导她不要把不愉快的事放在心上，要开心，学校那么多小朋友总有愿意和她玩的，小女孩乖巧地点点头。

59、”齐姜又给重耳斟了一杯酒，说道：“公子，你忍辱而逃，晋惠公不得人心，加上连年灾荒，晋国的江山社稷难保啊，而且百姓的生活日益贫穷，公子难道不爱惜你的臣民吗？”重耳听到这里，心里很难过。

60、这时候，燕昭王看到齐湣王骄横自大，不得人心，就对乐毅说：“现在齐王无道，正是我们雪耻的时候，我打算发动全国人马去打齐国，你看怎么样？”乐毅说：“齐国地广人多，靠我们一个国家去打，恐怕不行。

61、补锅匠试探着说“看样子这个村长不得人心吧要不然做得好好的怎么会被杀了”李老伯长长地吐了口气附着补锅匠的耳朵轻声说“反正你是外乡人我实话告诉你这个家伙哪什么村长成天在村里欺男霸女没人不恨他的。

62、一八四八年间的巴黎，许许多多的贫困姑娘因种种原因，无奈的走上了妓女的道路，她们中的一小部分人心中极其排斥这种以出卖灵魂和肉体所换来的空虚生活，但由于各种的原因，她们不得不放弃向往已久的爱情生活。

63、江青其人其事但是，我们究竟是一个社会主义国家，一方面，不论江青爬上了多么高的地位，在什么样的条件下，只要我们政权的基础还是社会主义的，她欺侮凌辱别人的行为，一旦公诸于众，总还是很丑的，很不得人心的。

64、”林韶说：“那就把你放出去好啦，你不是恨不得扑上去咬他一口吗？”我不好意思地笑笑，说：“我是有这种想法，不过，我怎么好意思付诸行动呢？再说了，我也不知道有的人心里怎么想，说不定她很喜欢阿猫阿狗的烂花呢？

65、..这次我真的醒了想想原来傻了那么久等了你那么久我把舍不得的朋友圈跟照片全部删掉明白可怜只会被人当作笑话看一直以来太期待你也高估了自己我很累了对一个人死心不过就是这样。

66、..。对名利，对友情，对金钱，都要看得淡然，舍得或者舍不得都要学会随缘，放下。无谓于得，不计于失，随心、随性、随意、随缘，故无忧。早安！

67、..喜欢一些剪不断理还乱情节和说不清道不明的事情。爱而不得不如洒脱转身，不必回眸。时间会抹平一切创伤，也会让一切明朗清晰。发现自己越来越能看透人心，越来越懂得人情世故，也越来越能预知以后的结果……看穿事情...

68、每一种人心的遇见，最初是激情，恨不得将所有美好都展现给对方，接下来难免就是两盆热水慢慢冷却的过程，"情深不寿"就是这个道理。所以，人与人相处永远隔一步之遥才最好，才能保护好自己。若，对方不再待你惊艳如初...

69、..海。所谓执念，不过是长白之石，沙海之水。还有那求之不得，弃之不舍的十年之约。

70、..时，双手感到异常冰凉。啊，是它那冰清玉洁的肌肤，容不得你亵玩。

71、..膨胀，更会让人心生迷惘。得意时忘形，失意时烦忧。见不得别人好，看不得自己差。静坐常思人过，闲谈必论非，生在虚伪中，活在梦幻里。怎一个“累”字了得!