深入人心

英语翻译

to enter deeply into people's hearts, to have a real impact on the people (idiom)​

德语翻译

(expr. idiom.)​ entrer profondément dans le coeur des gens, avoir un impact réel sur la population

法语翻译

einen tiefen Eindruck hinterlassen

1、..语，由于雀巢已经牢牢占据台湾市场，那句广告语又已经深入人心，麦氏只好从情感入手，把咖啡与友情结合起来，深得台湾消费者的认同，于是麦氏就顺利进入台湾咖啡市场。

2、管理制度心得体会杂写

2011年4月12日下午我们机械工程系全体教师集中CAD机房观看了6S精益管理视频讲座，，推行6S管理的目的就是使全体教师在工作中切实实行6S，让6S深入人心，以此提升学校形象，提高工作效率。

3、..及时告知教职工，督促其整改。从而将师德建设工作真正深入人心，落到实处。

4、千百年来，屈原的爱国精神和感人诗辞，深入人心。人们“惜而哀之，世论其辞，以相传焉”。在民俗文化领域，中国民众从此把端午节的龙舟竞渡和吃粽子等，与纪念屈原紧密联系在一起。随着屈原影响的不断增大，始于春秋...

5、..因为你"九十"那样伟大，"九十"那样值得赞美，"九十"那样深入人心，教师节了，祝您"九十"幸福快乐，"九十"平安健康！老师，您是祖国宏伟蓝图的设计者，从事着最光荣的事业。是不流泪的蜡烛，是只吐丝不为自己做茧的春蚕...

6、..战场。在某些时候你不妨从一个运用心思的人的阴沉面容深入到他的肚皮里去，探索他的心情，研究他的思绪。在那种寂静的外表下就有荷马史诗中那种巨灵的搏斗，密尔顿诗中那种龙蛇的混战，但丁诗中那种幻想的萦绕。

7、有些歌，深入人心，有时候我不知道我是在听歌，还是在听自己。起起落落的际遇，到头来一句别来无恙，胜过一万句我爱你。爱过后，也许我们是有很多时候，都很怀念，想念，一个人的时候，因为一个人可以做很多两个人不...

8、..的产品进行润色，而且的写法上也会恰到好处，不知不觉深入人心，后面会具体说。

9、..喜欢在雨中撑着伞漫步，听着雨点落在伞上那晶莹剔透，深入人心的声音，这声音就像敲门声，悄悄地，悄悄地打开你的心房，把寂寞、烦恼全给拉出来，让你的心扉变得"一尘不染"。