配置

英语翻译

to deploy, to allocate, configuration, allocation

德语翻译

dispositif, répartition, équipement, équiper

法语翻译

Anordnung, Konfiguration, Arrangement, Allokation (S)​, anordnen, aufstellen, einsetzen (V)​

1、章惇不仅恢复了火器制造，还让匠人们重新配置火药成分，新型的火药杀伤力更大，但所费也更大，假如没有章惇的鼎力支持，武器司是没有钱制造数量众多的火炮的。

2、电子产品能给生活带来品质，适量适度的电子产品会让你生活更多乐趣和情调。平板，高清电视，遥控风扇等，都能给你更多品质享受。管理配置好你的电子产品吧。

3、《个体经济规律与总量经济规律》微观经济学研究家庭作为消费者及企业作为生产者如何共同构成市场价格，及如何按价格来决定自己行为，改变资源配置效率的学科。

4、运通集团成立的这半年多来，整体运营情况良好，大部分国有资产已经被盘活，由于实现了资源的有效配置，市场竞争力大大增强，企业效益比去年同期增长了近三倍。

5、还配置了煮饭的地方，如果人太累了，就可以在床上煮，床上有小空调，和自动保暖气，冬天和秋天非常冷，又非常干燥，暖气就可以保暖，不会太冷，床上还有抽屉。

6、于是他在自己没去上课的时候偷偷地在自己常看的书中放入了自己配置的毒药，看到自己无恙后，假装不经意的告诉自己刘崇国下毒的消息，想引起自己和刘崇国的矛盾。

7、YunOS手机编辑1、基本情况a、开放性和共享性YunOS是搭建一个规范、开放的平台，有统一的标准入口和统一的流量配置机制，共享支付体系和推送体系。

8、 电脑销售心得体会范文 产品越好超贵，记住用价值取代价格每次公司促销员开会时，经常听到同事的抱怨，说某某品牌价格比我们低，配置比我们高，没法跟人家抢。

9、计划和管理竞争对手调查和消费者调查，了解其动态和价格，及时应对，对生鲜商品的配置、新品引进、联营商品调价等向采购提出建议，以确保门店的竞争处于领先优势。

10、而且这游戏对网速以及电脑配置有一定需求，那我们很多同学就要去网吧了，这十八岁的倒好说，但更多的未成年啊，而且上网的钱还要向父母要，有的同学还与家里起了争执。

11、我们始终坚持应用IT技术创新。借助“升维”的策略，用合作取代竞争，将资源最优配置，规模越大，管理运营越精细。xx物业面对将再度翻番的市场化，我们守土有责。

12、邱斌回到老家后，他经过十天时间的筹备，邱记神药的招牌便被挂了出去，可是他将木盒子里的贼药卖掉后，邱斌重新配制贼药的时候，这才发现，他配置的贼药，根本就不好用。

13、一个有趣的现象，雷克萨斯GX和LX并不会像丰田普拉多以及兰德酷路泽那样，拥有不同的配置选择，而是只提供一种也是最周全的配置车型，这可能才是这个品牌所更关注的。

14、 频道专业化和市场化应该比翼双飞从飞机模式图的发展趋势来看，要实现频道专业化和资源优化配置，对于专业频道或者说专业栏目来说，关键是在过渡时期两翼如何迅速成长。

15、 论文选题要能体现出软件或硬件的开发工作, 很多题目主要侧重的配置： 如校园无线网络建设(类题目很容易定为抄袭, 因为论文内容网上都可以找到,并导致不及格)。

16、消防站应根据扑救初期火灾需要，配备一定数量的灭火器、水枪、水带等灭火器材；配置外线电话、手持对讲机等通讯器材；选配消防头盔，灭火防护服、防护靴、破拆工具等器材。

17、白色按钮代表年龄，假如你是个老年人，她会为你配置丝绸般柔软的乳液巧克力，假如你是个小孩，她会为你配置无榨糖的允吸巧克力，不仅不会有蛀牙，而且还可以吃上很长时间呢？

18、小杨新搬了一个家只不过这房子是二手的据说是由于原来的房主要去外国了因此想把这房间给卖掉房子的情况还是八成新的里面的装修和一些其他配置还挺不错一发出来就被小杨看上了。

19、话说今天是我们最后一次为一个新副本的人员配置问题开群聊会议，六子依然一副俗不可耐的爆发户行为模式，有的时候我都感觉奇怪，那么多年的国画修养，怎么就熏陶出他这么个俗人。

20、 加强安装施工组织落实资源到位。为保证项目生产顺利进行，针对现场劳动力情况等因素，做好调配。并根据安装施工情况做好工程预见性测算，从而进行合理配置，保证施工不间断。

21、给我留下印象的是中正博物馆里蒋介石坐过的一台小轿车，这台三吨重的小轿车，装有防弹玻璃，安全又舒适，是蒋介石刚到台湾的时候专门给他配置的，可他只坐了一次就没坐了，他说。

22、如果你热爱cf这个游戏，并且希望做出点成绩。一个优质的'鼠标，一个优质的耳机，一个优质的鼠标垫是基本配置。这个道理老祖宗几千年前就告诉我们了——工欲善其事必先利其器。

23、《中国若干制度改革措施的进展及展望》以及《核心竞争力的关键是人力资源配置效率的竞争》等四篇互为体系的文章，表达了作者对我国社会生活前途的关心，对人类社会自身所面临的困难。

24、这么简单，但是当你看到这台超高配置的炫酷新品之后，之前的那些坚持顿时烟消云散，于是你咬着牙花三倍的价钱把高配电脑带回家，许久之后你才恍然记起：那些天花乱坠的功能几乎没用过。

25、在导游的讲解声中，我看到花戏楼主台前突，两边各有一台左右建钟配置有序，层次分明典雅别致五色琉璃屋面，歇山顶，翼角单飞，正中藻井环装大木透雕三国戏文十八出，柱枋上饰垂莲悬狮。

26、其太监和宫女的配置，参见下表：级别设太监设宫女皇后12人10人皇贵妃12人8人贵妃12人8人妃10人6人嫔8人6人贵人4人4人常在3人3人答应1人2人后妃待遇，有严格的等级。

27、药单本身并没有什么疑点，都是凌绾经手送过去的，凌绾还有些印象，她把玲玲的药单拿了出来，两张药单一左一右地呈现在凌绾的面前，除了都是刘闻答经手配置的，没有什么共同点或者相似之处。

28、小刘解释说，领导们的电脑几乎每年一升级换代，现在电脑都很便宜了，但他们的电脑每台都值两万多块，配置之精良可想而知，这种电脑怎么可能轻易出问题呢？老婆想出了个馊点子，她笑着说。

29、来这三个月之后他便发现只要关闭监控那就是一部普普通通的高配置电脑马大志欣喜若狂“小马开下门我要调监控”马大志吓了一跳是徐老板的声音没办法他只得恋恋不舍的关掉电影慢吞吞的打开了门。

30、2 用友ERP沙盘模拟实验室环境配置ERP沙盘模拟实验室是为进行用友ERP沙盘模拟训练和沙盘系列体验课程而专设的实验环境，为了满足教学需要，特提供开课所需的硬件和系统平台方案。

31、彼得的小男孩，他是个文盲，整天只记得玩，汉字国的国王准备让他来拯救汉字王国的万年大浩劫，邋遢魔王也因此选中了他，让他传染邋遢国的军师配置的病毒，因此形成了这场汉字王国的万年大浩劫。

32、就在那一瞬间，研发纯天然香水的念头油然而生，于是我与好朋友们结伴同行，小心翼翼的挑选完整无缺的花瓣，配置水分与沐浴露的份量，把原料都装入小瓶中，奋力震荡，打开瓶盖，一股清香扑鼻而来。

33、要求匿名的山西省社科院研究员指出，由于之前没有实行资源市场化配置，以行政审批为主，所以在个别官员的运作下，“煤改”不仅让部分煤老板廉价获得了大量资源，也出现了大量国有资产流失的问题。

34、有人给师生关系打了一个形象的比喻，即电路变压器，相同的教育条件，教育对象，通过一定的师生关系配置，或许能爆发出强烈的教育能量，产生积极的教育效益，或完全相反，会产生短路，使学生厌学。

35、智能楼宇管理系统（集控平台）智能化集成管理系统可将楼宇各个智能化系统进行集成，实现资源的优化配置和信息共享，实现对整个智能化系统的全局管理，最大限度地实现各个子系统之间的联动控制功能。

36、自然色彩的提取配置大自然中|年多事物本身就有很好的色彩搭配，如：花卉昆虫、飞禽走兽、石头草木及海洋生物等，它们美妙的颜色配置是我们主观无法设想出来的，为图案的颜色设计提供了很直观的参照。

37、车型配置 -- 舒适性配置：电动车窗、 手动空调 、电动调节驾驶座椅、 电动调节乘客座椅、AM\\\/FM收音机 、CD播放器 、可加热电动外后视镜、 动力转向方向调节、 后除雾镜 、转速表。

38、店铺硬件调查。主要包括：竞争店的选址、店铺外观形象、建筑物构造、经营设施配置等方面的调查。2、店堂陈列布局调查。主要包括：竞争店的楼面构成、平面布局、面积分割、商品陈列及店堂气氛营造等方面的调查。

39、这是一家专门卖各种造型蜡烛的店，那些蜡烛色泽通透，造型美观，赢得很多年轻人的喜爱，那里还出售老板独家秘方配置的熏香蜡烛，闻了可以令人神清气爽，还能养生保健，有很多压力大的白领都喜欢跑到这里来买这个。

40、”“天呐，怎么会这么可怕？也就是说需要提取活活割掉肉的女子的骨头吗？”“刀割的疼痛根本不够，火烧的话又会破坏骨头，所以我们只好专门配置了一种溶解液，，可以把人的皮肉衣服都溶解成浓水，最后化得只剩下骨头。

41、..作面，组织主体交叉作业，有利缩短工期。柱、墙模板的配置考虑使用56次。特别屋面混凝土的施工按照要求不留设施工缝。

42、..的分层级管理，采用以临床护理工作量为基础的护士人力配置方法，依据岗位职责、工作量和专业技术要求等要素实施科学调配，最大限度保证护理人力资源的合理应用，不断提高我院护理组织管理工作的能力。

43、它代表一种新的社会形态，即充分发挥互联网在社会资源配置中的优化和集成作用，将互联网的创新成果深度融合于经济、社会各领域之中，提升全社会的创新力和生产力，形成更广泛的以互联网为基础设施和实现工具的经济发...

44、配置土壤黄皮果树对于土壤的要求是不算高的，一般的黏壤土或是沙壤土都是可以种植的，但是不同质地的土壤会对黄皮果树的寿命和产量造成影响，在疏松肥沃、透气排水能力强的沙质化土壤上，黄皮果树的产量和寿命能够达...

45、 在“运行”中输入gpedit.msc，打开组策略编辑器，在目录“计算机配置-管理模块-系统-登录”中找到“始终使用自定义登录背景”项，哈哈，终于找到这个隐藏的家伙了，双击，在编辑页面选择“已启用”，保存设置。

46、 所以，你若不是一个高配置的二代，也不是那些已经成功的少年，那人生的20岁，唯一的20岁，是时候想想未来了，有时候想的多了会觉得自己落后了很多，甚至没有发光点，但就是现在，开始发现问题的现在，时能做出改变最...

47、..流程进行了了解，并且对硬件环境和软件环境进行了安装配置，通过本次实验对以后的接口实验打了基础。

48、..织科技攻关，发展医疗器械产业，降低成本，为中小医院配置医疗器械，提高基层医院医疗装备水平。

49、..法规方面的*仓库设计、布局不合理*消防设计、消防器材配置不符合*货物堵塞消防通道*特种作业如叉车驾驶人员未经培训考试合格并持证上岗*仓库储存禁忌物品*未进行安全教育培训及安全培训时数不足等等。

50、浸润冲泡法（1）茶具配置（以透明玻璃杯具为例）茶盘、玻璃杯、杯托、茶匙、茶荷、茶样罐、水壶、茶巾、茶巾盘、泡茶巾茶具的选用，无盖瓷杯、瓷碗、盖碗（泡时不用盖）均可，宜选白瓷、青瓷或青花及素色花纹瓷具，...

51、 进入管理菜单，选择“G”进入“G-全局网络配置”，在“请输入IP地址(192.168.192.100)：192.168.192.101”时，指定一个有效的IP地址，此地址不能与其他设备重复，并且可以访问到Server模式的串口服务器。

52、..；负责电力设施保护管 理；负责消防管理，消防器材的配置及消防自动报警系统和灭火系统年检维护的组织工作；负责开展消防安全教育，监督各种易燃易爆、剧毒等物品的使用管理；负 责监督要害部位及门卫点安全防范措施...

53、..马力，价格无法回答啊，太笼统啊现在出的车好像有两种配置，一种是天然气的车，天然气的是欧4，还有一种是烧柴油的，这种也是欧4，这种发动机为了符合刚颁布的尾气排放法规加装了尾气还原装置（加装尿素液），加装了...

54、组织建设情况：村级活动场所现已建成，电视、书屋配置到位并正常使用，村支部成员3名，其中一名支部书记、两名支部委员、村委会成员3名，其中村主任、会计各一名，全村党员共有28人，在家党员9人，党员平均年龄为52岁...

55、..台走廊之中，或栽于屋后篱前路旁，与岩石树木芳草小阁配置，更有古雅清奇的`景色，发人遐想。

56、4开工前应对承包商的资源配置及施工现场条件进行检查确认，严把开工关；对影响建设工程项目质量的五个重要因素，即对施工有关人员因素，材料（包括半成品、构配件）因素，机械设备（生产设备及施工设备）因素，施工...

57、 促进义务教育均衡发展，资源配置要向中西部、农村、边远、民族地区和城市薄弱学校倾斜。继续推动解决择校、入园等人民群众关心的热点难点问题。办好农村寄宿学校，实施好农村义务教育学生营养改善计划。加强校车安...

58、..3、将审核通过的微信账号在微订系统后台进行“公众号配置”。

59、..的刹车在电动车里算是一流的了，右手边储油罐液压刹车配置等等足够保证你在行驶中的安全，不过再好的刹车也要谨慎行驶，呵呵。

60、..城市功能，改善城区落后面貌；3、棚户区改造可以优化配置土地资源，促进土地合理利用；4、棚户区改造可以增加社会就业，促进地区的产业结构调整；5、棚户区改造可以密切党与居民群众的感情，促进社会和谐。

61、..LNG储罐之间的净距不应小于4m；c）LNG站区消防灭火器材的配置应增加一倍。

62、..、花架、凉棚等垂直绿化的材料，还可以盆栽。若同时再配置一些色彩鲜艳的花卉，则浓妆淡抹，相得益彰，别具一番情趣。

63、..工作任务的完成情况的优劣产生影响，在企业中人力资源配置上的一种失效，人也会产生挫折感，进而失 去对工作的兴趣和努力。