治理

英语翻译

to govern, to administer, to manage, to control, governance

德语翻译

gouvernance, administrer, gouverner, aménager

法语翻译

regieren, steuern, regulieren, bändigen (Fluss)​ (V)​

1、同时，圣贤之道作为中国上下五千年来治理国家的道德准则，对当今社会的治国理政具有重要的参考和借鉴好处，以圣贤为根基吸收其他国家理政和文化的精华，去除其中的糟粕，那么中华民族强盛之日就近在眼前了。

2、为了规范互联网电子邮件服务，依法治理垃圾电子邮件问题，保障互联网电子邮件用户的合法权益，信息产业部于2006年2月20日颁布了，自2006年3月30日开始施行。 ( B )

3、省政府领导关于加强校园安全工作的重要指示精神，进一步巩固全省学生溺水问题专项治理3年行动工作的成果，广泛开展宣传学生防溺水专项工作，旨在提高广大学生防溺水安全意识，有效遏制学生溺水事件的发生。

4、原来,二丫打工的企业每天产生上百吨的污水,尽管他们按照环保部门要求,配备了先进的污水治理设备,可治理污水要花很高的成本,公司经理就耍了个花招,他叫手下人作假,白天,厂里的污水经过治理对外排放。

5、最奇怪的是，张献忠花费了巨大的人力，在成都的锦江里筑起高堤，但并不是为了治理水灾，而是在堤坝内挖了数丈深的大坑，将他抢来的不计其数的金银财宝埋在坑中，再决堤放水，将埋藏财宝的大坑淹没，称为水藏。

6、一到怀来，邝野便来到当地衙门，然而让他诧异的是，先前那些主事官员皆已离职，新任官员们说，先前那些同僚无能，不能好生治理辖下事务，才致使逆匪猖獗，且为推托罪责还当钦差之面谎报匪情，已被革职查办了。

7、自从威廉当上国王后，由于他不懂得如何治理一个国家，搞得民不聊生，所有的人们都怨声载道，再加上嫁给威廉国王已经又过了十年，已经年逾七十的玛丽，还是原来的样子，甚至还有一些垂涎玛丽美貌的伯爵为他厮杀。

8、我时常在想，这是怎么啦？难道这就是发展必然要付出的代价？我们应该处理发展中产生的问题？怎样边发展边治理？最近几年，随着国家改革开放的深入发展，更多惠民政策的实施，我们这个城市已经发生了根本的变化。

9、 植树伐木有计划，水土稳固无风沙。治理沙漠有计划，绿洲天天在变大。节能减排有计划，减少用车照出发。宣传环保有计划，地球处处开满花。世界地球日，爱护地球有计划，我们天天宣传它，愿地球的明天更环保！

10、田中角荣：引人议论的高小毕业一把手田中角荣：引人议论的高小毕业一把手本文摘自《战后日本的腐败与治理》，作者：冷葆青，出版方：中国方正出版社从拘留所里面出来后，田中角荣又担任了众议院商工委员会委员长。

11、而且政府在治理环境污染和提高老百姓健康水平方面下了很大的决心，做了很多工作，也制定了很多措施，但这些措施不可能在短期内就能完全发挥作用，总要有一个过程，资本主义发达国家也经历过这一痛苦而漫长的过程。

12、学生怕考不好，顶着父母的压力；老师怕教不好，顶着学校的压力；学校怕办得不好，顶着政府的压力；政府怕治理得不好，顶着社会舆论的压力。我怕和长识的同学分开，顶着命运的压力。无形的它，又有谁能真正明白？

13、像这样的人，陛下理应杀掉，怎可委用呢？”李世民听罢，严肃地回答道：“治理国家，要任人唯贤才能搞好政务，我怎么能以一己私怨而不顾江山社稷呢？只要是有才华的人，不管是东宫的人，还是齐王的人，我都要重用。

14、这些腐败分子反面典型，自视位高权重，常常把自己凌驾于组织之上，在他们心目中，法律制度都是用来治理平民百姓的，他们也会组织制定规章制度，都是用来约束下级部属的，自己能够超然其上，甚至设法规避制度监督。

15、篇一：遵纪守法，从我做起大家都知道，如今的世界是一个法制的年代，法律是用来治理国家的一个重要武器，随着我们人类社会的不断进步与发展，法律法制不断地完善，已成为衡量这个国家现代化程度及文明高低的标志。

16、 风在吼，沙在飞，土地被埋家被悔；阴霾重，河变黑，健康受损环境损毁。地球是承载幸福的摇篮，不能肆意去摧毁。保护一棵草，爱护一滴水，减少排放污，治理烟囱灰。世界地球日，爱地球吧，大家的幸福大家创造。

17、解放以来，我国人民新开了百条运河，到处是人工湖泊，各条大的河流都得到疏浚和治理，大小排灌站相继建立，山区的“小水电”更是灿烂如明珠，旧中国无法办到的事在新中国逐步变为现实，现在，人们真正成了水的主人。

18、照理说，对于这种比较严重的犯罪，应当采取一些更为严厉的强制措施，比如直接批准逮捕，但为何仅仅是取保候审呢？受理该案之后，青浦区人民检察院未检科的承办检察官综合考量整个案件，鉴于社会治理综合效应的考虑。

19、后面的原因不想也知道，她对我寄予很高有期望，大约也想让我能够成为象武则天一样的人，能够治理国家，成为历史上第一个女主席吧，不过她好像已经放弃这个梦想了，因为我的学习不怎么地，至于现在我的名字为什么不是。

20、党总支李华书记高度重视此次专题片的收看学习，个性强调党员同志，除了观看广东省第十二次党代会献礼片《南粤党旗红》外，务必透过网络观看学习我省基层治理专题片《基层治南粤安》及先进典型事迹片《省党代表风采》

21、于是他大力治理贪污，发现官员贪污就杀，就连宰相也没有幸免，他将贪污化为自己身上的逆鳞，一经触碰必定勃然大怒，根治官场的黑暗，怎能不受百姓爱戴？寻出要点，解决要点，并沿要点深究，最终的成就不在任何人之下。

22、加强对制度执行和落实的监督。坚持标本兼治，以治本为主的方针，进一步加大从源头上预防和治理腐败的力度，督促我社区党员干部和社区居委会成员认真对照检查各项工作等存在的漏洞，努力消除导致腐败现象发生的因素。

23、我们只有从点滴上树立保护环境的意识，提倡低碳生活，才能重建我们的新家园，不乱扔垃圾，经常使用环保袋，植树造林，避免海上石油泄漏事件发生，提高治理环境污染技术水平，只有这样，我相信，建设美好家园指日可待。

24、但从沧桑中，我们也能找出一些规律来：每个国家的开始都是弱小的，但是经过贤明君主的治理，便逐渐强大起来，随着国家的逐渐强大，许多君主逐渐骄傲起来，疏远贤臣，亲近小人，最后国家由强大渐渐衰落，最后走向灭亡。

25、”皇后叹息说：“宰相如此，怎能治理天下？”可皇后也不想想，这宰相又是谁任命的，任命宰相的人有能力治理好天下吗？人们都知道蔡京是宋朝时一个奸臣，可他怎么样的奸呢？王安石变法，受宋神宗支持，蔡京投靠王安石。

26、..真执行安全法律法规：坚持“安全第一、预防为主、综合治理”的安全方针。牢固树立：“以人为本、安全为天”的思想意识，遵照安全法令、规定、指示和有关规程、制度在本部门认真执行，认真做好先安全后生产工作。

27、..寄语同志们：让我们牢记“安全第一，预防为主”“综合治理”的安全生产方针，时刻把住安全关，多看一眼，安全保险，多防一步，不出事故；用我们辛勤的汗水，创造一个安全、和谐、奋进、朝气蓬勃的区队。

28、..”的意思。从前这里黄沙漫天，杳无人烟。如今，沙漠的治理取得了很大成绩，像这样的牧场已为数不少。

29、..污染排污费的收缴额度，使排污费远远地高于水资源恢复治理的费用当前，我国排污费定位太低，远远低于水资源补偿费用，这种欠量收费办法难以体现国家用经济手段处罚水资源破坏和污染行为，难以实现有效的水资源保护。

30、..以实施的基本保证.是坚持“安全第一、预防为主、综合治理”，落实安全措施，确保安全生产，提高经济效益，保持社会稳定的行之有效的重大举措。

31、..电、路、气以及文化体育等基础设施建设，推进农村环境治理，加快农村危房改造，改善农村生产生活条件。

32、 通货膨胀的治理（政策）1）需求拉动的通货膨胀 人为地制造衰退，既然通货膨胀是由于超额需求总需求所致，那么降低总需求水平，增加失业，减少产出，会使得通货膨胀率降低，制造的衰退幅度越大，通货膨胀率下降速度越...

33、..到“三定”，即定人、定时间、定措施。 3安全事故隐患治理情况应按期复查，复查合格后方可销项；复查情况应形成文字记录。

34、..对这一点我是从xx仓库交代历程中获得的，由于干xx仓库治理工作，首先要对xx的型号及性能要熟悉，其时我对xx接触不多，几乎是一张白纸，我就下定决心，一定要干好，成果总算把工作整理的有头有绪。

35、..强现场管理、技术管理等基础工作，强化安全隐患排查和治理，消除安全隐患，加强矿井质量标准化建设，为职工创造良好的生产作业环境，促进矿井安全发展。

36、X年，在县委、县政府的正确领导下，在县社会治安综合治理办公室XX县“平安单位”创建办公室的业务指导下，我委认真开展了社会治安综合治理维护稳定和巩固平安建设各项工作，取得了一定的成绩，收到了良好的效果。现将...

37、..建议我市化工厂改进技术，更新设备，提高废水、废渣的治理效果，实行达标排放，保证厂区周围的环境不受污染。

38、..《安全生产法》、《消防法》等法律法规和社会治安综合治理条列等有关规定，不得在租用房屋内从事黄、赌、毒和任何违法、犯罪及危害公共安全的活动，保证租用房屋财产安全和乙方雇佣员工的生命安全。

39、..作。因此必须从剧作—导演—演员三方面努力，进行综合治理，才能真正提高银幕表演的水准。反之评价演员的表演是不科学的、不全面的。

40、认真抓好医药购销领域商业贿赂治理工作我院领导非常重视医药购销领域商业贿赂治理工作，为此特别制定了医院治理医药购销领域商业贿赂专项工作实施方案，认真做好上级有关治理商业贿赂进展情况汇报工作，对照涉及商业...

41、..公民的义务19、改善城区空气质量创建生态宜居城镇20、治理环境污染重现丽日蓝天。

42、..化基础工作，着力排查调处矛盾纠纷，推动社会治安综合治理各项措施的落实，保持良好的社会治安秩序，维护社会稳定。

43、提出：1997年9月中共十五大提出的党领导人民治理国家的基本方略，就是广大人民群众在党的领导下，依照宪法和法律规定，逐步实现社会主义民主的制度化、规范化、程序化，使这种制度和法律不因领导人的改变而改变，不因...

44、..钟、禁吸、禁制并举 堵源截流 严格执法 标本兼治 综合治理24、加大禁毒力度，根除毒品危害。

45、..钟、禁吸、禁制并举 堵源截流 严格执法 标本兼治 综合治理26、禁绝毒品 功在当代 利在千秋27、全民动员 禁毒防毒 创一流文明城市28、开展创建无毒害社区活动 确保一方净土29、远离毒品 亲近美好人生16、严厉打击毒品违法犯...

46、..大力实施蓝天碧水工程，强力推进省会大气污染和水环境治理，开展大规模植树造林，努力改善省会生态环境20.祖国要和谐，蓝天要净洁21.发现环境污染请及时拨打环保举报热线1236922.保护空气，就是保护我们的肺。

47、把握国家治理的战略要点 我国转型时期国家治理的主要内容，一是维护社会和市场秩序；二是防范、处理天灾人祸等社会风险；三是调和、处置社会纠纷和冲突；四是服务和管理流动务工人员、农村留守老妇幼等特殊人群；五...

48、..普法及上级普法机关交给的普法工作任务，创新普法依法治理工作的方式方法，努力为我区“法治开发区”提供组织保障。

49、..23、坚定信心，狠抓源头，重拳出击，坚决打好大气污染治理攻坚战24、同呼吸共担当齐行动【大气治理,标语】25、发现环境污染请及时拨打环保举报热线1236926、改善空气质量,提高民众环保意识27、生命来源自然,健康来自环保。

50、..法办及上级普法机关交给的普法工作任务，创新普法依法治理工作的方式方法，努力为我区“法治开发区”提供组织保障。

51、..创建生态宜居城镇6、以壮士断腕的勇气，切实加大环境治理力度7、坚决打好生态环境整治攻坚战，让天蓝水清地绿目标早日实现8、下大力抓好生态环境建设，坚决打好“蓝天碧水地绿”攻坚战9、请别乱坎树林,让空气更加清新1...

52、..型期，因而它的提出及运行实际上依托于网络技术和科层治理技术、是一种以权责明晰划分和监督考评为制度保障，将政府公共行政管理服务系统与基层社区组织结合起来的管控模式，带有一定的应急性。

53、..无用论"又在抬头，如果听之任之，后患将不堪设想……治理上一是要治穷，二是要治愚。二者都要靠知识，而读书又是取得知识的重要途径。不读书，穷则更穷，愚则更愚……不读书，没文化是无法在经济竞争中取胜的，不读...

54、..制的可连续计算）；业务明确，具有持续经营能力；公司治理机制健全，合法规范经营；股权明晰，股票发行和转让行为合法合规；主办券商推荐并持续督导这几项条件的，均可申请在新三板上市。

55、..大手大脚的现象怎么还那么普遍呢!环境的污染和破坏，治理起来得费很大力气，我们或许没又什么能力，也可能没有什么机会去做，但是我们可以用自己的实际行动来做到节约用水，这是最简单易行的不是吗?

56、完善公司法人治理结构,形成有效的相互监督制衡机制其中关键是完善以下两大体系[5]：一是股东与经营者的公司内部治理问题,即需要设计一套制度,既能保证经营者行为的正当性,保证经营者诚实地履行其责任,实现股东对经营者的...

57、治理功用泛化鉴于网格实质上已经变成坐落大街至社区中实行效劳于治理功用的安排架构，凭仗行政方法完结惯例化的信息上传下达和使命指令遵守，因而，这种构造也让网格仿制了大街乃至社区原有的系统疑问，即作为行政治...

58、..后，集团公司对矿下半年质量标准化奖励5xx-xx元被取消;治理“三违”效果2xx-xx奖励被取消;实现安全年2xx-xx奖励被取消;另外，集团公司对矿的安全绩效奖的扣除加处罚约12xx-xx。还有上级安全监管部门对事故的罚款等等，计20xx-xx...

59、..我本着“事事落实，事事督导”的方针，通过增强进程的治理跟监控，来确保各部室目的方案的顺利实现。

60、..场中，没有真君子，算计几乎成了很多公司，很多企业的治理方法，当你看到与自己合作多年的伙伴突然崩塌，你是什么感想。是否想要去伸手拉一把，是否想要去用自己的方法救救它。

61、..：强化区域环保协作，联合开展大气、河流、湖泊等污染治理，加强区域生态屏障建设，共建坝上高原生态防护区、燕山—太行山生态涵养区，推动光伏等新能源广泛应用。

62、..加强对乡镇和县直部门领导干部收送现金、有价证券专项治理工作，指导各单位开好自查自纠民主生活会，组织县直部门和乡镇“一把手”在《西部射洪》和县电视台、县广播电台上作公开廉政承诺，自觉接受群众监督，约束领...