磋商

英语翻译

to consult, to discuss seriously, to negotiate, to confer, negotiations, consultations

德语翻译

consulter, procéder à un échange de vues, discuter, négocier, voir en détail

法语翻译

Konsultation, Meinungsaustausch (S)​, konsultieren (V)​

1、他们再三磋商，将截击地点选在卡伊里湾以北35海里的空域。

2、因为他考虑问题很慎重,所以他的意见在每次磋商时都最受重视。

3、进口国单方或者事先与出口国磋商后，规定某些商品在一定期间。

4、“适才，我们还在磋商筹备成立同盟会中部总会之事，以为策划。

5、总统立即召集紧急会议，就Ｅ国拥有极其先进的武器进行了磋商。

6、在她的全力推荐下，公司与当地积极磋商，推出了凤凰岭旅游专线。

7、后来，几经电话交流和书面磋商，美英两国终于答应了斯大林的要求。

8、联合国秘书长安南紧急召开各国首脑会议，就武器消失问题进行磋商。

9、他们经过了多次的紧急磋商，咨询过专业人士的意见，为了防止绑匪。

10、长老会经过反复磋商，终于同意了两个人的要求，但却附加了一个条件。

11、此前，谢俊与汕尾那家养殖场的老板涂强就价格问题己磋商数次，都没谈拢。

12、在四川，白天同刘湘磋商军政大计的是蒋介石，入夜留在官邸里的却是何云。

13、作为唯一对华尔街有管辖权的法律执行官，史树德得到任命并与银行进行磋商。

14、鉴于比赛前期情况，评委们进行紧急磋商，取消唱歌这一项内容，改为现场提问。

15、事不宜迟，希尔达人必须立即磋商该干些什么才能永远摆脱王公贵族们将来的纠缠。

16、美国总统罗斯福担心中国没有外援将不能持久抗战，决定请中国政府派员赴美磋商。

17、一个巧皮匠，没有好鞋样；两个笨皮匠，互相有磋商；三个臭皮匠，胜过诸葛亮。

18、扎克伯格磋商并购事宜，要求对方不干涉自己的发展决策，仅在资金层面提供支持。

19、几经磋商，章老方松口，允以来日，即待他的两本新书问世后，从三本书中精选一册。

20、”最后，族长们经过紧急磋商，一致决定：人类这么不珍惜我们，我们何必留恋这里。

21、当她知道公主的婚姻已经没有复好的转机后，即同大律师弗里尔磋商法律上的技术问题。

22、任弼时一道分析中共干部状况，并就有关中共七大的召开时间及人事安排问题进行磋商。

23、经过合议厅紧急磋商，终于宣判了：原告索赔被告10万元精神损失费，法庭不予支持。

24、本驻使与贵总长磋商，已经数次，迁延至一月有余，仍然是～，莫非轻视敝国不成？

25、丞相陈平和太尉周勃紧急磋商，讨论对策，最后决定为了平息祸患，必须诛灭吕氏家族。

26、于是，俩仙女紧急磋商，开了一个短会，决定把道路修直，让人们走起来既省力又省功夫。

27、”何柏奇也是抱着试试看的态度和一个鬼磋商，没想到对方竟然发来了几个笑脸欣然同意了。

28、毛泽东同张闻天等紧急磋商后，认为争取张国焘北上已不可能，遂率领右路军离开阿坝地区。

29、第二次审判的时间较短，只进行了一个多月，陪审团经过几个小时的磋商后，很快作出裁决。

30、磋商了半天，最后达成一致意愿：牛天龙用古玩城做抵押，请马专家出面，筹借三百万壶款。

31、美国财政部驻华代表通知中国财政部长孔祥熙，希望中国政府指派陈光甫赴美磋商财务事宜。

32、李会长经与学人磋商，为期使此戒淫书普遍流通，遂决定由学人把内容略加以修订而予以再版。

33、经过懂事会以及龙氏家族内部的多次磋商和研究，最终决定由龙玉平的女儿龙小燕接管龙氏集团。

34、陪审团经过多天的磋商，在裁决的当天中午，一位陪审员吃过午餐后就走了，只剩下11位陪审员。

35、不过已有几家风投公司向他热情伸出橄榄枝，目前，双方正对盈利模式等具体问题进行研究和磋商。

36、”在大副的反复催促下，又经过N轮磋商，最后，为了平等期间，三人决定各自放弃自己的部分货物。

37、也只有这样经过反复磋商，双方都有“让步”，也都有“斩获”的情况下，才能叫做“双赢的沟通”

38、我越来越焦急，越来越想去磋商，我终于鼓起勇气走出去了，然而，却是站到会场门外去看窗外的风景。

39、紧急磋商和斡旋终于有了结果，4月16日，俄方终于同意，2004年4月19日将李友灿移交给中国。

40、青年人比较适合发明,而不适合判断;适合执行,而不适合磋商;适合新的计划,而不适合固定的职业。

41、联合国安理会展开紧急磋商，并于14日通过第1718号决议，宣布对朝鲜实施包括武器和战略物资禁运。

42、一月后，俄驻华代理公使凯阳德禀承国内的指令，正式照会总理衙门：俄国同意就伊犁问题与大清国继续磋商。

43、您是陈主任吧？自我介绍一下，我是市交通局局办的海天成，车停在学校门口，我们一起就晓梅的事磋商一下吧？

44、经过磋商，法国政府首先接受了援助，英国和比利时起初未予回应，其后因为实在缺乏劳动力也接受了中国的支援。

45、星美传媒在收购阳光卫视股权的同时，又与香港电影业大亨邹文怀磋商，洽购香港著名影视公司嘉禾娱乐的控制权。

46、青年人比较适合发明，而不适合判断；适合执行，而不适合磋商；适合新的计划，而不适合固定的职业。——培根。

47、节目现场确定了投资家和赵总的进一步磋商，能否有新的资金注入，能否为赵总的事业插上一对翅膀，让我们拭目以待。

48、经过反复紧张的磋商，决定由奥尔顿主教带着几位元老贵族，带着王冠和王杖到凯尼尔沃斯的宫堡去劝说国王退位让贤。

49、青年人比较适合发明，而不适合判断；适合执行，而不适合磋商；适合新的计划，而不适合固定的职业。——弗·培根。

50、青年人比较适合发明，而不适合判断;适合执行，而不适合磋商;适合新的计划，而不适合固定的职业。弗兰西斯·培根。

51、于是乡里连夜召开招商引资紧急磋商会，会上小林乡长严正表态：这事事关年底全县乡镇排名，火烧眉毛的大事，刻不容缓。

52、中英两国解决香港问题的谈判，从1982年9月至1984年9月，进行了整整两年，分为秘密磋商和正式会谈两个阶段。

53、国务院秘书长徐树铮等，暗与倪嗣冲及张勋代表秘密往返磋商，愿奉张勋为首领，并通知各省区派代表到徐州召开第二次会议。

54、会议的前一天，伤好后重新回到侍从室任主任的钱大钧，就和王世和等警卫，反复磋商此次诱捕韩复榘各种可能出现的意外情况。

55、正式辩论（Formal Debate）辩论的概念：不同于平时的辩论比赛，模联中的发言、磋商、游说等均被视为辩论。

56、唐明皇与陈元礼紧急磋商，就战乱的责任问题，坚决为杨贵妃辩护，并要以身抵挡欲闯贵妃营帐的军士，这一切，都让杨玉环看见了。

57、常务理事反复磋商，妥善安排，历时数月，这才选定一个黄道吉日，假座云南南路上的四明公所，隆重召开盲人星卜互助会成立大会。

58、两个人经过磋商，为了不让魏忠贤淋雨生病死掉，便把他从囚车里提出来，临时关押到寺庙后院一间小屋里，并派两名来自京城的士兵看管。

59、人们渴望的和平能够得以实现吗？没有人知道这一点，但总统威尔逊决意尝试，他要派遣一位私人代表作为和平特使，与欧洲军方进行磋商。

60、加强商务英语的学习国际贸易中的绝大多数信息的发布、交流、磋商、谈判、单证、文件等都是以英语为主，而且都是非常专业和正式的英语。

61、中国政府立即作出响应，于2月7日发表声明，完全赞同和支持朝鲜政府的主张，并准备就中国人民志愿军从朝鲜撤出的问题同朝鲜政府进行磋商。

62、1814年9月20日，经过反复磋商后，四国总算达成了一个协议，即四国同盟，同盟规定领土的瓜分要由四大国来决定，然后再通知其他国家。

63、夏洛蒂的第二个电话是通过大厦的内部线路接进来的，语气清醒了许多：“陈先生，我想告诉你，经过紧急磋商后，我们已经同意你自由搜索月光大酒店。

64、深知后勤补给重要性的德军地中海和东南欧战区总司令凯塞林元帅在与意大利元首墨索里尼紧急磋商后，决定用5艘军需船给隆美尔的非洲军团运送汽油和弹药。

65、磋商，形成了这样一个文件性的东西：睢阳县大兴坝村民秦姗姗是在省城封槟市贩卖海洛因时被抓获的，已构成贩卖毒品罪，有缴获的520克毒品海洛因为证。

66、派团赴苏考察，并就苏联援助中国革命问题进行磋商，是由第三国际代表马林首先于1919年提出的，孙中山接受了这个建议，并答应派遣最好的代表团前往。

67、午休惊得敲门叫，忽闻同学把喜报。咱俩榜示前后靠，特来磋商志愿报。热门给力不实效，名校专长不粘靠。学好专业辉煌耀，驾驶银燕空中翱。祝壮志凌云！

68、大环境有了变化，原先日本因为在东海和中国争夺资源的问题，一度冻结所有对华低息贷款，后来双方多次会谈磋商之后，为了缓和僵硬的政治关系，便又解冻了。

69、但在葬母的事情上，却不得不屈就长门世敦，几次与其磋商，能否额外抬举一下，兄长就是不肯让步，甚至不着孝衣反穿上了红袍，对袁世凯伤害太大，兄弟之间反目成仇。

70、经过一番磋商和考查以后，他总算把这只鸟儿勉强修好了，不过他说，这只鸟儿今后必须仔细保护，因为它里面的齿轮已经用坏了，要配上新的而又能奏出音乐，是一件困难的工作。

71、经过紧急磋商，“恭亲王回复照会，允其所请，但被传送回复的守备私下毁弃，该守备另外捏造了一洋文收条回营交差，致使联军空自等候了三天，其首领大怒之下，遂下令纵火烧园”

72、是呀，如果一个说话时没人听，那么能说进行沟通了吗？那么，什么叫沟通？沟通是为了设定的目标，把信息，思想和情感在个人或群体间传递，并达成共同协议的过程，简言之即为一种磋商。

73、西安事变之后,国民党同共产党的关系迅速变化,1937年3月下旬,周恩来飞抵杭州,与蒋介石直接谈判,4月初,返回延安向中共中央汇报磋商方案,跟着,又要经西安到南方再次与蒋介石谈判。

74、会上几个主要领导各自谈了对几家房地产公司的意见，与会人员经过磋商，最后一致表决通过了一个决议，城东开发区由光明房地产，四海房地产和三江房地产三家公司共同承包，由一名副县长负责工程始末。

75、总统奥巴马2月1日公布了2011财年预算方其美国的太空项目做出重大.2、日本和美国2月2日在东京举行安全保障高级事务级磋商，正式启动了《日美安保条约》修订50周年之际旨在深化日美同盟关系的磋商。

76、我想说，我们是不够成熟，不够有经验，对代表国的历史人文地理的了解还不够深入，但我们在努力，努力在开会前恶补代表国的历史人文前期立场，努力在会场上将国家代表发言说的更专业更艺术，努力在磋商谈判中考虑周全。