挺身而出

英语翻译

to step forward bravely

德语翻译

avancer avec courage

法语翻译

sich ein Herz fassen (V)​

1、在这堆鼠群中，没有一只老鼠做出了决定，没有一个人挺身而出，而只是想把困难的的事情交给别，而自己却没有承担的勇气，而只会推卸责任，就算自己做不到，但是只要用了自己的最大能力就算失败了也没人会说的。

2、正当我准备上去的时候，突然人们丢了一个易拉罐，正要砸到我头时，这时小鱼挺身而出，用自己的身体挡住了易拉罐，这时小鱼身上流出了好多血，然后我用我的纸，止住了它的流血，然后小鱼醒过来了，开口说话了。

3、我们决不投降，即使这个岛屿，或者它的一大部分土地已被征服，我们那个由英舰队所武装和保卫的海外帝国，也将战斗下去，直到新世界在上帝认为适当的时机挺身而出，用它的全部力量把旧世界援救和解放出来为止。

4、就在警方着手调查刘丽丽时，她的丈夫杨安波挺身而出为妻子喊冤：“不可能是丽丽下毒，她为什么要害人害已呢？”原来，刘丽丽也是这起投毒事件的受害者，而且中毒最深，现处于重度昏迷状态，且瞳孔出现放大迹象。

5、普通教师殷雪梅在一辆疯狂驶来的汽车冲向自己学生的时候，挺身而出，张开双臂用躯体护卫学生。这一英雄壮举让人真切地感受到什么叫做辉煌灿烂的人生、什么叫做响亮有力的“结尾”。(江苏考生《人生三部曲》)

6、作为小学生的我们，虽然不能像雨来一样与敌人作斗争，不能像最美司机吴斌那样挽救乘客的生命，不能像最美教师张丽莉那样挺身而出救学生，但是，我们要有一个宽阔的胸怀，从小事做起，处处为他人着想，坚决做到。

7、虽然夏洛嗜血，它凶狠，并且还血腥，可就是这样一只蜘蛛，在自己的朋友面临死的威胁时挺身而出，竭尽全力地为威尔伯带来一份生的希望，又有谁能不为之所动呢？不可否认，威尔伯也是上帝的宠儿：它本是一只可怜的。

8、我读懂了友谊的可贵，我读懂了友谊的力量，当小猪威尔伯遇到困难时，他的好朋友夏洛挺身而出，宁可牺牲自己的生命，也要帮助小猪威尔伯度过这一个难关，这种生死相托的友谊是天长地久的，即使到海枯石烂也不会变。

9、战斑比的妈妈惨遭杀害后，他的爸爸承担起了培养斑比的责任，斑比逐渐学会了勇敢和坚强，当有人想破坏他们的家园时，他挺身而出，带领大伙儿共闯难关，化险为夷，保护了自己的同伴，最后，他成为了真正的丛林之王。

10、这些大道理我们都懂，去找一个真心的朋友都很难，有些人，只是口里的朋友，在关键时刻需要帮助的时候不挺身而出当视而不见，还在背后捅你刀子，而有些人呢，圈子大了，对身边的人都是敷衍了事，总是一副高傲的样子。

11、有毅力的男生，可以在班级里呼风唤雨，当一个看似桀骜不驯实则很有责任心与担当的好男生，在班级里乱成一团散沙的时候，我希望自己可以像个守护班级的骑士一样挺身而出，凝聚大家的力量，把大家团结起来，一起努力。

12、张丽莉，2012年5月8日晚，一场突如其来的车祸改变了张丽莉老师的一生，她面对失控冲过来的汽车，在这紧急关头，她本来可以完全选择退避，但她不顾个人安危，挺身而出，用手推开用身体撞开了身边受危险的学生。

13、他的这些顽皮举动，虽然不能成为我们学习的楷模，但是，他为了正义，毅然的挺身而出作证人，拯救了那无辜的罪犯波特，并在顽皮之余，居然和哈克破获了一桩谋杀案，成为了众人钦佩的小英雄，这些就不得不让我们佩服了。

14、作为一名学生，我们要像小雨点和吉克公主那样，热爱自己的祖国和人民，全心全意地维护祖国的尊严和荣誉，当祖国遇到困难和危险时，要敢于挺身而出，不惜牺牲自己的生命来保卫祖国的和平与稳定，保护国家利益不受侵犯。

15、试想一下，一个人如果处处欺骗他人，不肯真心待人，那么又有谁会和他交朋友呢？与朋友相处，答应的事就一定要做到，当朋友有困难时，就要挺身而出，但是也要根据自身实际和能力范围，不要事情没办好，又失去一个朋友。

16、..太阳发出强烈的光线，把我们都快晒死了。这时，香樟树挺身而出，用它那巨大的绿伞，帮我们挡太阳。顿时，你神清气爽，如果再吹来一阵风的话，会让你感到秋天似的凉爽。

17、..他们为了维护正义、为了他人的生命安全，不顾个人安危挺身而出时，使我们一次又一次被感动。

18、..与死神周旋也最容易让我们感动，在危险时刻，你们总能挺身而出，我真想对你们说：“你们辛苦了”!2. 因为那种勇敢无畏，舍己为人的精神值得我们称赞，值得学习。

19、..乐与美的享受，你热心帮忙同学，看到同学有困难，总是挺身而出。希望你能为实现理想而孜孜不倦地学习，在知识的海洋里畅游。

20、闺蜜就是当你被别人欺负的时候，愿意不顾一切为你挺身而出的人。闺蜜就是当你想哭诉的时候，她会把肩膀借给你靠，当你靠完的时候，她会让你帮她洗干净眼泪沾湿的衣服。闺蜜就是你越是迁就她，她就越是得寸进尺，但是...

21、..乐与美的享受，你热心帮助同学，看到同学有困难，总是挺身而出。希望你能为实现理想而孜孜不倦地学习，在知识的海洋里畅游。

22、..不论是部分一样平常工作，还是在PA需要的时间，他都能挺身而出，带领团队共同完成任务。

23、..时，帮助你，在你生病时，陪着你，在你最需要的时候，挺身而出、11.饭暖水暖也不如心暖，灯亮墙亮也不如心亮，房好车好也不如身体好，或早或晚我的祝福希望刚刚好，朋友祝你身体健康，早日出院。

24、..换来了我们今日的幸福。是你们，在生死存亡的关键时刻挺身而出；没有你们，我们今日怎能坐在明亮的教室里学习；没有你们，我们怎样会有今日幸福的生活。今后我会更加珍惜红领巾，会更加热爱和平的生活！

25、..换来了咱们今天的幸福。是你们，在生死存亡的关键时刻挺身而出;没有你们，咱们今天怎能坐在明亮的教室里学习;没有你们，咱们怎么会有今天幸福的生活。今后我会更加珍惜红领巾，会更加热爱和平的生活!

26、..换来了我们今天的幸福。是你们，在生死存亡的关键时刻挺身而出;没有你们，我们今天怎能坐在明亮的教室里学习;没有你们，我们怎么会有今天幸福的生活。今后我会更加珍惜红领巾，会更加热爱和平的生活!

27、无论是英雄挺身而出的义举，还是民众爱心涌动的景象，这一切的一切，都让我们坚信，只要社会中的“正能量”充足，就必须会构成道德与爱的强大气场。而人性的完美和善良，也最终必须能给这个世界带来无尽的力量，无尽...

28、..功。在别人需要帮助的时候，不思量，不胆怯，不退缩，挺身而出就是成功。早安！

29、..乐与美的享受，你热心帮助同学，看到同学有困难，总是挺身而出。希望你能为实现理想而孜孜不倦地学习，在知识的海洋里畅游。老师祝福你！

30、..，一种莫名的寂寞涌上心头。家人总在我们最困难的时候挺身而出，帮助我们，让我们心中充满温暖，再大的困难也迎刃而解。我会珍惜和家人在一起的每一分每一秒，因为这是最快乐的时光，将会成为我最美好的回忆。

31、..生出校门，更没有人严厉的要求，千钧一发之时，老师要挺身而出要去救学生。而正是那一刻，那一分，那一秒，张丽莉，用自己的行动诠释了真正的美，她用自己的行动将自己从“临时工女教师”定格为“最美女教师”。

32、..，在打家劫舍水火灾害面前，孩子，你没有义务也不就应挺身而出，保护好自己是我们对你最大的希望。

33、..不与百花争艳悄然离去。她使我想到为了人民在危难时刻挺身而出，而不留下姓名的英雄。她那甘做无名英雄的精神尤其让人感动敬佩(由花想到了无名英雄，赞美迎春花像无名英雄一样有着高贵品质)。

34、..是在你感觉受伤时，突然出现，陪你经历;遭受风雨时，挺身而出，肝胆相见;困难苦闷时，及时出现，雪中送炭。

35、..你的朋友越多，你就越富有!朋友在你需要帮助的时候会挺身而出，朋友让你远离孤单，忘却孤独，不再忧郁，没有郁闷。朋友是相互的，朋友在需要帮助的时候，你就要挺身而出，为朋友两肋插刀就在于朋友的相互关心。给朋...

36、..在打家劫舍、水火灾害面前，孩子，您没有义务也不应该挺身而出，保护好自己是我们对您最大的希望。