服用

英语翻译

to take (medicine)​

德语翻译

prendre (un médicament)​

法语翻译

einnehmen (Medizin)​ (V, Med)​

1、昨天凌晨两点，锦宾路兴龙大酒店发生一起服用安眠药自杀事件，据悉，该死者是本县县长温子强的女儿温雪婧，有关此次自杀事件的具体情况，警方正在进一步调查中。

2、花花公子女郎全部死于非命，这个是老生常谈大家都知道就不说了1饭X传出消息自杀身亡2苍X同行爆其由于经常服用避孕药且刮宫等手术次数过多，导致怀孕梦想破碎。

3、25毫克的LSD，30分钟后幻觉再次出现，当他服用的剂量稍稍过量时，就会思维完全紊乱，话也说不清楚，眼前天旋地转，对一切都会产生恐惧，哪怕是自己的双手。

4、国际奥运会宣布约翰逊在参加男子100米赛前服用兴奋剂，他的成绩予以作废，全场哗然，加拿大总理马尔罗尼说，这不仅是约翰逊个人的悲剧，更是全程加拿大人的悲剧。

5、处方：新年短信；成分：真心，诚心，文字；功能主治：增进恋人、夫妻感情；保质期：一生一世；禁忌：永不分离；用法用量：一次服用，终身有效。亲爱的，新年快乐！

6、还有既然他选择了服用安眠药为什么不直接服用过量的安眠药直接导致死亡呢为什么要用煤气引爆整座房子这种极为多余的方法呢仅仅这两点就足以怀疑唐纳德是自杀的猜想。

7、”听完吴十两正色道“老人家有些话我还要对你说的你也知道我这药是秘传的服用的人不仅能祛百病还能延年益寿俗话说不怕贼抢就怕贼惦记我这秘药的事情你可要为我保密啊！

8、他没有找到工作，与一群狐朋狗友整天沉溺于网络，白白浪费了十年光阴，三十多岁的他后悔，服用了一粒药后，他珍惜时间，在两个小时内他找到了一份好工作和一位好伴侣。

9、可是因为你提前给他服用了他汀类药物，溶下的血栓脱落下来，正好堵住了破裂口，减少了心室流向心包的血量，避免了他的突然死亡，这些都是我刚才给他做手术时才发现的。

10、我立刻回复邮件告诉她，草原上有一种蒙药，是专治这种胃病的，这边的牧人经常喝酒吃肉，而且在草原上放牧饮食没有规律，所以大都患有胃病，据说服用这种蒙药很有效果。

11、正当我刚要唱吼时，后面的一辆雅马哈如同服用了兴奋剂一般冲到了我的前面，我先是一愣，然后看看公里表我究竟开了多少迈表针停在了六十，我不由得怒火中烧便开口唱到。

12、县官最后定案：李神医因粗心误将砒霜给病人服用，这确实是很大的过失，但念在最终不但没闹出人命，反倒治好了病，李神医还受此启发解救了另一条人命，就判了他无罪释放。

13、怎么回事？接到你的电话，我还以为是开玩笑，要不是你一再强调，我才不会服用那降低心率的药物，穿上防弹衣，准备了那袋该死的血浆放在胸前，把我的意大利西服都弄脏了。

14、曹明宝加大药量给老人服用，着急地说：“爹，这些人居心不良，你又喘得这么厉害，万一出了什么事，叫我一个人怎么办？”曹世山喘了阵气说：“是啊，有些事该向你交代了。

15、”在车上，我跟马海波交待了一下对那两个受伤的年轻警察清除余毒的事情，叫他回去之后也要买些大荸荠来，不论多少，切片晒干为末，每天早上服用两钱，用空心白滚汤送下。

16、孕龄内的新鲜胚胎，也是最安全的羊胎素，仅服用几周后，皮肤显现光泽，白嫩增亮，色斑消失，针对不同年龄段皆可使用，改善睡眠，调节内分泌，增强抵抗力，可谓一举多得。

17、破解K粉配方2002年，贾宇在一个网站上得知，最近国际上流行一种新型毒品K粉，因为服用之后会产生强烈刺激，在国内一些舞厅也开始出现，国家已将K粉列为管制药品。

18、11月14日下午，邓伟从医院回到家中，看见时忠躺在病床上，便取出一汤匙镇静类药物粉末给时忠服用后，见他没反应，又取出两粒毒狗药给时忠服用，时忠服食后失去知觉。

19、只是这种医术有很多弊端，诸如扁平形鼻子换成高且直的鼻梁后，若是在半年后不服用高句丽本土生长的草药熬制的药水，就会恢复到术前的模样，这种弊端同样适用于女子的胸部。

20、次日早上五六时许，趁时晶驾车离开医院，邓伟将剩下的镇静类药物粉末全部取出溶解在水中，给李香服用后，又取出两粒毒狗药给李香服用，李香服后失去知觉，经抢救无效死亡。

21、给病人服用下去，过了一会儿只见病人的腿不再流血了，开始慢慢长长，扎在腿上的绷带也慢慢解开滑落下来，又过了几分钟，病人的断指和断腿都长了出来，而且看上去和原来一样。

22、故事最后一章大家就凑合看一下吧对于2020年东京奥运会举办的失败因为诬告选手服用禁药的新闻闹得沸沸扬扬导致一半看不过眼的选手们离开东京剩下的运动赛事无法如期举行。

23、”“我在一边等着等着他在锦绣灰的痛苦里慢慢断气可这些痛又怎么比得上我娘亲死时的痛楚”所谓的锦绣灰是我从古籍中查出的毒药初服时无痛无感见了血腥后服用的人便会残暴无常。

24、如愿原来，当年的坤哥从塔顶上跳下来并没有立刻死去，他受了重伤，从塔顶上逃下来的阿梅哭着为他找来了草药，但他却拒不服用，他恨阿梅的背叛和懦弱，三天三夜后他才含恨而去。

25、2006年9月底,美丽的乌琳应邀参加瑞典国内一个顶级的时装发布会,可是就在发布会即将举行时,乌琳却感冒发烧了,为了不影响发布会,尽快康复,她服用了几片扑热息痛药片。

26、这里还有七粒，每天服用一粒，第二天小姐能睁眼说话，少量吃点汤水之类，从第四天开始，每天可加食一些饭菜，到第七天药吃完便可下地少许活动，再精心调养半月，就可恢复如初。

27、李时珍怀着施展自己才学的希望来到这里，可是没想到，当时的嘉靖皇帝是迷信一些道士的说法，妄想服用仙丹长生不老，还让道士把持太医院，像李时珍真才实学的医生却得不到重用。

28、经常性饮酒者2、经常性吸烟者3、经常从事电脑操作者4、患有粉尘职业病者5、接受化疗治疗患者6、经常便秘患者7、服用抗菌素病人8、萎缩性胃炎患但注意，不宜空腹喝酸奶。

29、而我的任务呢，就是洗衣服啦，我先到卫生间里拿了一个洗衣服用的塑料盆，在爸爸的帮助下接了满满的一盆水，然后把要洗的衣服完全浸入水中，搬了个小板凳就坐在塑料盆前开始洗起来。

30、后来她回忆起，在刚结婚不久，有一次害怕太早怀孕无法负担养育子女的费用，她和先生商量，结果到西药房买了避孕药服用，想不到吃了就发生堕胎效用，无意中杀害了一条无辜的小生命。

31、乔太太服用的药物正在胃中被消化，随时都有可能通过人体循环系统，杀死子宫中的受精卵，所以乔医生必须在最短时间内结束她的性命，从而阻止药物在体内发挥效力，来拯救那颗受精卵。

32、一旦发生中暑，应将病人抬到阴凉通风处躺下休息，然后给病人解开衣扣，用冷水毛巾敷在病人的头部和颈部，让病人多喝水（最好为温盐水或西瓜汁），并服用人丹、十滴水等防暑药物。

33、幼儿来园时请家长检查是否带危险物品如扣子、刀子、手镯、项链。如孩子服药请交到老师的手中，交代如何用药或写张小纸条（注明：幼儿姓名、病因、服药时间、服用量、用药方法）。

34、春夏秋冬，我的祝福都是你最好的特效药，它无色更不含防腐剂；一年四季，你的问候都是我最好的兴奋剂，它无味更不会过期；长期服用，会无时无刻出现好运，祝你幸福绵绵，好运连连！

35、小兰在前面三胎都是天封之后，人几乎快疯了，后来他们家乡来了个过路的云游道人，问明情况后居然说天封可解，但必须以丈夫的肉为药引，配成药物，从怀孕之日开始服用，直到产下胎儿。

36、说来也奇怪，赵公明服用了仙丹之后，就全身冒出白烟，浑身颤抖不止，一会儿功夫，就面目全非，脸变成了黑脸，还长出了浓密的胡须，跟张天师的形状外貌没有两样，而且言谈举止也很像。

37、第二天上午10时，医生为三毛做了个小手术，医生认为这是子宫内膜肥厚的小手术，并非她自己所怀疑的癌症，还明确告诉她，手术后加上服用药物治疗，内分泌会慢慢改善，月经也会正常。

38、送上一味爱情灵丹妙药：一片真心实意，两钱体贴温柔，三两呵护尊重，四分柔情浪漫，五味健康甜蜜。此药效极佳，信不信由你，我反正信了，长期服用可甜蜜幸福，白头偕老，美满一生!

39、变身后的博士成为了一个性格火爆的人，自我意识告诉他这个身体的名字是海德，起初他还有所克制，可随着长期服用药物，使得他的心理被完全变化为一个变态杀人，通过杀人来释放自己的心。

40、变身后的博士成为了一个性格火爆的人，自我意识告诉他这个身体的名字是海德，起初他还有所克制，可随着长期服用药物，使得他的心理被完全变化为一个变态杀人，透过杀人来释放自己的心。

41、本短信成份：快乐，平安，健康，好运。功效：心想事成，万事如意。服法：浏览1次/天，保质期：永远。价格：一毛。请在炎炎夏日服用“祝福丸”，请伴我的情谊服下，从此幸福一辈子！

42、刘利君的头一下蒙了，自己的体重离手术要求还差10多公斤，这该怎么办呐，有一天，她听医院里的人说，服用醋酸地塞米松片可以快速增重，她顿时心想：既然是药，应该没有太大的毒副作用。

43、尊敬的客户先生，我是威斯灵药品的客户服务员，非常感谢您对我们公司产品的信任，您去年3月28日在州第三连锁药店购买的两瓶威斯灵，昨天已经过了保质期，请您告诉我，您服用完了吗？

44、请原谅，我不得不打断了rich先生，嗯，在我们这儿，象你说的这样，一见人姑娘就套瓷，然后两人山盟海誓，接着立马就结婚，这种现象就叫一见钟情，一般多出现在脑白痴长期服用者身上。

45、”吴县长纳闷了问“难道还有第二剂”老中医点头说“第二剂药方其实和第一剂一模一样服下第一剂药后症状消除但要想去根儿必须在七七四十九天之后服用同一人身上生的虱子否则此病会很快复发。

46、药物治疗保心护脑九十所代初，国际医学界进行了大规模的调脂治疗研究，结果令人振奋：长期服用调脂药物不仅降低血脂，同时也明显减少冠心病、心肌梗塞、脑中风的发生率、致残率和死亡率。

47、大暑到，送礼来，本短信成份：快乐，幸福，健康。功效：消暑解热，心神不定，神智抑郁，心浮气躁。适用人群：各年龄阶段。保质期：永远。用法用量：每日每餐服用“祝福”，伴随好心情服下。

48、牡丹仙子轻轻推开秦鹏“让我看看你的眼睛”经过仔细查看牡丹仙子知道该如何治好秦鹏的眼睛她一挥手一个精致的瓶子出现在手中牡丹仙子把它交给秦鹏“这个每天服用一颗七天后你的眼睛就会恢复”

49、为什么我大哥很会想出这些经营酒吧的想法，他对这些行业有何恶缘？以及三个妹妹也有在这生意上帮助他，她们会得到什么样的恶果？该如何解决？什么因缘让大哥服用六十颗安眠药，但都没死？10

50、2005年，史丹岛渡轮的副船长由于服用了止痛药，在驾驶渡轮的过程中撞上了附近的一个船坞，造成11人死亡，由此这名副船长被判处有期徒刑18个月，而他的岸上主管人则被判处有期徒刑1年。

51、如果小雪真的深爱着萧进，那么，她会不会为他殉情？小雪啊，你为什么那样傻？但是，法医说，小雪的死因是心脏梗死，如果是殉情，起码也要服用某种药物，可在她的胃里并没有化验出任何药物残迹。

52、第二个愿望，是希望爸爸的身体能健健康康的，活到99，不再生病，远离药物，毕竟，是药就有三分毒，长期服用药物，虽然眼前的病状看起来会有所好转，但是，它的副作用还是会威胁到身体健康的。

53、1993年11月，济南106医院对金天恩进行了心脏室间隔缺损修补手术，然而，金天恩虽然解除了生命危险，但医生说，他的心脏想恢复到正常人水平，除了每天必须服用强心药，还要补充蛋白质。

54、在女子自游泳比赛中，有一位叫叶诗文的中国选手夺得了2枚金牌并打破记录，但是有一位美国教练却不承认她是凭自己的实力夺得金牌的，还说叶诗文服用了兴奋剂，最后在奥委会的证明下，她是清白的。

55、我看到那碗药的配方，里面竟然用了鱼腥草跟薄荷叶，要知道这两种东西虽然都是好药材，但是是玩玩不能放在一起来使用的，要是放在一起了，就会发生药性相克，服用这种药的人顷刻之间就会死于非命的。

56、最后还要补充的是，师父告诉我有一位教授，三十年来一直都是腰酸背痛，不管服用中药或西药均无法根治，甚至曾远至美国作彻底的身体检查，亦无法查出病因，因此经常感到不适，行动极为不便，非常困扰。

57、最后刘科长喝多了吐露出了他的的秘诀“我这次得以顺利地晋升全赖速效升官丸的功劳”原来刘副科长自知拼不过高副科长就死马当做活马医花高价购买了一粒速效升官丸没想到服用后不到半个月就见梦想成真了。

58、男人爬起，跪着，将头埋在女人两条光腿间，道：“你不要哭，我这病是能治的，我爹访到一位名医，叫仇圣手，看了我的病，说只要七粒红丸，服用之后，七七四十九天，保我男根壮大，做个顶天立地的好男人。

59、雍正帝如正常死亡，能有什么“闲话”会引起皇太后“心烦”呢？而这“闲话”又是什么呢？这些清宫档案的记载，使人不得不推测：雍正帝是因为服用了过多的丹药中了毒才死的，就等于死在了炼丹药的道士之手。

60、睡眠是忘忧草，一觉醒来，烦恼消失；睡眠是安神汤，每天服用，心安神宁；睡眠是解乏散，累了一睡，精力充沛；睡眠是*，美梦作伴，睡也香甜；朋友，夜深了，好好睡吧，明天醒来，祝你精神焕发，神清气爽。

61、“喂你在看什么”这句话刚问出口我就反应了过来我想往常一样的看了一下胸前果然刚刚我上来的时候我的衣服上的一个纽扣掉了现在我的半个文胸已经露在了外面我赶紧把两个衣服用手拉了一下这时候他也反应了过来。

62、翌日清晨，到了时辰安胎药还未从御药房送来，绿芜想着昨日皇帝送自己回来路上咳了几声，猜想必是连日来熬夜批阅奏折所致，便亲自去趟御药房，也替皇帝煎一副去火的药，连安胎药一并带去御书房和皇帝同时服用。

63、回家过了几天，牙又疼起来了，而且比上次更疼，我想还是上火的原因，每天抽烟喝酒，再加上不运动，于是改服用牛黄上清丸，大便由原来的三天一次变为一天两次，内火下去了，毒素排出去了，牙齿自然也就不疼了。

64、清史专家的确在清宫档案中发现了在圆明园开始生火炼丹药的记载，并且自开炉之日起，炼丹的活动便一直没有停止过，而且由于雍正帝感觉服用丹药的效果不错，还多次将在宫内炼出的丹药赏赐给朝廷大臣和将领服用。

65、”他一说完莫兰就提出了问题“可是白丽莎是在凌晨3点至5点之间死的服用的是顷刻毙命的氰化钾氰化钾又在她自己杯子里她还是死在家里的沙发上你凭什么认为五个人都有嫌疑我觉得应该是她家里的人更有下毒机会吧。

66、后来胡大奎终于访着了一家条件和他的要求差不多的人家胡大奎很高兴叫儿子阿牛换了一身新衣服用扁担挑了一块腊肉去“相亲”两地相距比较远阿牛好不容易来到女方家女孩的父母见阿牛长相太丑便拒绝了连那黑中带黄。

67、父亲从小给我讲这些故事，我记忆尤为深刻的还是《神雕侠侣》那最经典的桥段，杨过与小龙女十六年的约定，小龙女离开杨过是怕自己的拖累，杨过身受剧毒却不愿服用救命的断情丹，小龙女太爱他才舍弃他一个人跳崖。

68、有一次她在书店看到一本医学专著中提到脏器移植患者常服用的抗排异药物的诸多副作用，以及如何尽量减小这些副作用，觉得非常有用，可是这本书售价为45元，她买不起，便想了一招，每天悄悄带纸笔到书店来抄录。

69、睡眠是忘忧草，一觉醒来，烦恼消失；睡眠是安神汤，每天服用，心安神宁；睡眠是解乏散，累了一睡，精力充沛；睡眠是逍遥丸，美梦作伴，睡也香甜；朋友，夜深了，好好睡吧，明天醒来，祝你精神焕发，神清气爽。

70、到唐朝武德年间，服饰礼仪沿袭隋制 ，但有 所创新 ，规定亲王及三品以上“色用紫”，四品 、五品“色用 朱”，六品、七品“服用绿”，八品、九品“服用青”，流外官、 庶人 、部曲、奴婢“色用黄、白”。

71、可以想见，杜雷作为一个罕见的嵌合体，只能靠服用酚噻嗪类药物来压制住自己的分裂型人格障碍，也许，在情场失意以后，他将自己的药物换成了抗抑郁剂，可是，这不仅不能压制他的人格分裂，还诱发了严重的精神分裂症。

72、里面只是一些普通的药粒，她拿出看看，突然发现，这是一种可以迅速美白的药物，她认得，以前在书上看过，这种药物一旦服用就不能停下，否则会变得更丑，并且还有着很大的副作用，人吃多了免疫力会随之下降最后死去。

73、说到这儿，弄明白了，这佛米治病的秘密就在于炭的吸附作用，不过专家可说了，虽然有一定的道理，但绝不能把佛米当药，什么东西都有两面性，炭服用过量的话会导致体内水电失衡，而且没及时排出去的话，还容易造成尘肺。

74、繁花似锦\\\/绿柳横陈\\\/小溪流水潺潺\\\/微风轻拂杨柳面\\\/落花飘香\\\/纷纷扬扬逐流水……4、笑是世界上服用最方便，营养最丰富，功效最神奇，最无忧伤、烦恼等毒副作用的绿色环保型美容补品。

75、..必要非要遵循日出而作日落而息的常规；5、必要的时候服用安眠药物，以减轻痛苦；6、如果当事人对处境不能理解，因此而焦躁不安，不愿意接受现实，就请心理专家帮助吧。

76、..(老顾客的转介绍;科普收集等预热成熟的资源)停服顾客(服用效果好的)二、活动目的：1、通过本次活动，充分展示企业文化，加强顾客对企业、产品的信心，从而发掘转介绍。

77、脊髓灰质炎，预防很关键，“糖丸”威力大，服用要细心，注意小儿龄，吞送凉开水，杜绝母乳喂，呕吐须补服，糖丸宜冷藏，掌握禁忌症，合理最为先，世界强化免疫日，将糖丸送入每个孩子口中，将爱心普洒在每个心灵之间...

78、..是要用来纠正患者的贫血，因此在这段时间里，要给患者服用有效的铁剂补血，争取在一个月经周期内纠正贫血，才好停避孕药撤血。

79、..，默默地装点着秋天。听妈妈说菊花即可入药，又可冲茶服用，有解热清心的作用。

80、..为药引，以似水柔情送服之，剂量不限，多多益善。长期服用可白头偕老。如果爱你是一种错；我愿一错再错；如果爱你是一种罪；我愿罪上加罪；如果我是你的一切；我愿抛弃整个世界！

81、 乘，坐，搭（车、船）Shall we go by bus or take a cab?我们是乘公共汽车去还是乘出租汽车去?to take a bus to work乘公共汽车上班5) 吃；喝；服用；吸入Take your medicine.把药服下。

82、..行不？实验一下俺的方子：开心丸每天吃九粒，不分次数服用。锻炼丹每天吃两枚，早晚各一次。饮食均衡口诀每天念一遍，且要实践。旅游歌曲每月唱一支，暂定国内范围。另外服装模特的走秀，两个月走一场，出场费俺报销...