波及

英语翻译

to spread to, to involve, to affect

德语翻译

affecter, toucher

法语翻译

erfassen, verbreitet sein, sich ausdehnen über (Psych)​

1、12时巨炮炮手某，正在瞄准之际，忽来敌弹一发，炮手头颅遂为之掠夺爆碎，头骨片片飞扬，波及附近炮员，而。

2、如鸭子般的笑声首先是从齿端发出，继而渐渐地波及到他整个四四方方的大脸上，最后煽动起了整个班级的疯狂大笑。

3、她的微笑完全含蓄在口缝之间，口唇抿着的皱痕一直波及面颊，脸上的高凸与低陷几乎全以表示微笑的皱痕为中心。

4、有一个制造各式各样成衣的商人,在经济不景气的波及下生意大受影响,因此他整天心情郁闷,每天晚上都睡不好觉。

5、故事来到尾声，那名医生才发现白人才是毒贩，而他活了下来，黑人是无辜的波及者，却在医生的偏见下，离开人世。

6、国庆节后,美国次贷危机引起的金融危机愈演愈烈,波及全球,中国外贸出口受到严重冲击,南方许多工厂关门倒闭。

7、伤痛波及的角落，我的身影藏在其中，我思念着你，在夜色最浓的地方，你的笑靥，再也不会出现在我模糊的视线中？

8、如果一旦市规划局成为官场地震的震源和重灾区，势必要波及市委市政府，最终会伤及哪个市委市政府领导真的很难说。

9、最后，在第一次世界大战后，为维护国家主权，1919年爆发了五四爱国运动，波及全国，工人阶级登上了政治舞台。

10、中国 四川汶川大地震(2008年5月12日)：里氏8级，震中位于阿坝州汶川县,并波及大半个中国及海外等地。

11、你知道些啥？全世界各地的城市每天制造的垃圾成千上万，这些垃圾会污染河流和水中的生物，以至于波及海洋和海洋生物。

12、生病不仅花钱，还辛苦了照顾我的爸爸妈妈，且得忍受吞药挨针的痛苦与病魔的折腾，而最无辜的还是受我波及的妈妈和哥哥。

13、波及范围最广的地震灾难，13万人民子弟兵挺身而出，持续奋战在抗震救灾的第一线，他们的身躯，汇成一道绿色的风景线。

14、这年，突然遭遇大旱，波及好几个县，又伴着蝗灾，蚂蚱把庄稼吃得一点不剩，毛庄是重灾区，百姓活不下去，纷纷四处讨要。

15、抗日的时候有你在哪还要八年那么久，你一出去小日本就逃回去了，而且想起中国就是种痛不愈生的回忆，子孙后代都受波及。

16、献祭了越多的鲜血，下蛊者可能会失血死亡，这时血蚊蛊的威力将剧增，不禁会使中蛊者非死即疯，同时也可能波及到周围的人。

17、火势另一端的良哥等人，似乎没料到这火势来得如此猛烈，他们当中几个也被波及，手脚都被烧着了，连滚带爬地自那端楼梯逃下。

18、心乱如麻的我滚动在床上，痛苦不堪，我像只受了惊的刺猬，惊慌失措，撕乱那布满文字的稿纸扔出窗外，一声清响波及了我的灵魂。

19、大牙下手越来越重，每次出手挟带着“冰魄神功”，虎虎生风，好几个同牢的囚犯被他波及，他们不像铁贱武功深厚，以致重伤命危。

20、如果这次新组建的远征军再次失败，如果二十万全新武装的中国大军对区区三万日军尚不能取胜，那么失败的影响必将迅速波及到缅北。

21、蝴蝶翅膀扇起风暴，也许有些夸张，但是生活中的确有这样的现象，一件小事，引起连锁反应，波及越来越大，产生没有预见到的结果。

22、西亚农耕文化向欧洲大陆的波及影响一般经历了三条线路：其一是由西亚经里海西侧到达黑海东岸，然后越过高加索山脉波及整个东欧。

23、这是掌门之类身份贵重的人死后的待遇，换作一般的弟子，战斗之时根本无暇顾及，可能战斗的波及致使尸身破碎，这也是没有办法的事。

24、白塔镇现在已经没有了居民，这是异人动用关系，暂时让这些居民离开，毕竟一公里的距离是有可能遭受波及，所谓城门失火，殃及池鱼。

25、的一声闷响，如同水上波纹一样，层层圈圈荡漾开来，波及四处，闻者莫不失神，尤其怨灵更是不堪，竟愣在当场，目露惧色，肝胆俱裂。

26、地震的影响区域极大，强震波及我国东部的广大地区，北起黑龙江的满洲里，南至河南的漂河，东临渤海湾，西抵宁夏的名咀山，14个省。

27、而一报还一报，一人做事一人当，不牵连，不波及，让它像花儿一样开在哪里便谢在哪里，这才是一种境界，才是人与人之间温馨和睦的真谛。

28、十一天气预报预测：全国范围内将会出现持续7天之久的“欢天喜地”热浪，以及“举国同庆”海啸，波及内陆所有地区，请大家做好准备！

29、站在人来人往洪江大桥上，铺面而来的是干净而凉爽的风，全身上下由里及外突然波及一种如释重负的舒适，那么的措手不及又仿佛跃跃欲试多时。

30、然而，由于赵景亮这段时间执意帮忙，导致病情加重，疼痛波及到脚跟和膝盖，到医院检查后，才得知他除了双肘关节，全身其他关节均出现了病变。

31、大轰炸的影响迅速波及到缅甸战场：日本军方担心美国利用中国大陆为基地，轰炸日本本土，因此决心不惜一切代价打击重庆政府，迫使蒋介石和谈。

32、2010年中国正餐行业应对金融危机影响及发展 2008年，美国华尔街危机不仅迅速波及全球金融市场，而且已由虚拟经济向实体经济蔓延。

33、禁不住再深吸一大口，让混杂着欢乐与活力的气体涨满了肺，一点一点地波及全身，便把身上的筋骨全部打开了，自己，也渐渐地被这欢乐与活力同化。

34、当发现这个产品没有立即见效的时候，会不会反过来波及到咱们章光101这个主打产品，它的一些品牌的美誉度，也给我们提供了一些很理性的思考。

35、仅3年时间，周杰伦就把自己的地盘从阿尔法公司几平方米的录音室扩展到全台湾，又从台湾扩展到两岸三地的华语乐坛，然后横扫亚洲，余势波及欧美。

36、因此，等他再想打开车门，已是慢了半拍，火腾地一下燃了起来，接着，车下发出一声爆响，耀眼的火光甚至波及到了爱德的车，两部车几乎同时爆炸了。

37、造反运动从学校波及全社会，造成了社会秩序的破坏，对工农业及各行业产生了巨大的冲击，引起了广大干部群众的不满和抵制，社会的混乱和矛盾进一步加深。

38、2．那些金兵不会死在邱处机手里，而郭，杨两家以后也不会受到牵连3．郭，杨两家不受波及，李萍就不会流亡大漠，郭靖和杨康将会平平安安的出生在牛家村。

39、快去给它洗澡你听到没有”说完我奋力的对着眼镜的床位踹了一脚踹得床左摇右摆的床上的竹竿坐起了身和小金毛球一样的无辜眼神看着我看来我的那一脚波及到他了。

40、韵梅他们都是受这种观念毒害最深的，祁瑞宣虽然是个博士，但在这四世同堂的大家庭里思想不免会受之波及，这应该就是他后来一直生活在自责与痛苦之中的原因吧。

41、这种从海燕身上透露出来的大无畏的英雄精神和革命的乐观主义，深深鼓舞了处在黑暗统治之下的俄国人民，起到了巨大的宣传作用，这种影响波及到全世界无产阶级革命。

42、”我很激动终于说到点子上了于是我告诉他是张杰的一口口水救了马大伟我为什么要这么说呢很简单我看见了吴用满腔的愤怒我想让他的怒火波及到张杰这样的话我也就能解恨了。

43、这一无视中国主权的行为激起全球华人的极大愤慨，从1971年元月起，首先是美国华人留学生集合2500多人，在联合国总部前举行保钓示威，迅速波及全球各地华人和台湾。

44、何均的本意是想安慰安慰老朋友，可两人心头都被山雨欲来的浓雾所笼罩，而且又无法预料这场风暴会波及到谁，波及到怎样的程度，以往见面便滔滔不绝的他俩，竟久久相对无语。

45、奢侈——有钱时摆阔，没钱时挨饿奢侈是一种毒药，一旦沾染，就会不断蔓延开来，而且传播速度很快，波及范围很广，一个人开始追求奢侈的生活，那么，周围的人很快就会奢侈起来。

46、融合在一起的世界，难免会有争吵，半径扩展的很开，不顾波及他人的欲望，该是怎样决绝与霸道？心在流血，我知道那是我自己留下的，从荆棘边驰过划破的伤口，女娲用五彩石也无法补上。

47、黑暗和恐惧再一次向小矮人们袭来，灰暗的情绪波及到了每一个人，阿基米德非常后悔当初没有向苏格拉底学习生火，他又悟出了一个道理：在一个团队里，不能让核心技术只掌握在一个人手里。

48、0级的大地震，听家乡的人说，你也受到波及，你的身体倒塌了，你疼了吧，你肯定有想到我吧，你一定也希望我回到你的身边，陪陪你吧，可是对不起，亲爱的，我因为路途的遥远而没有回去。

49、先是我从那么高的塔上水平的走了出来可是这里并不是什么楼梯之类的高楼建筑而是一个像墓室一样的小房子难道这也是幻术吗可是能波及这么广的幻术我还是第一次见可能就连幻术都是第一次见。

50、你们应该经常接触电子产品，在现阶段发生的各种新闻，各种新科技就算没有过多地去主动了解，也应该在无良商家的广告波及下，了解不多也略有耳闻，你们不应该吃惊，或者说不应该表现的那么。

51、海边下午3点涨潮凌晨3点退潮而恰恰退潮的时候下水道空气流动产生声音因为其他的下水道都被堵塞了所以是这种奇特的结构创造了共振的条件老太太家正好是这些声音的交汇点所以那里最容易受到波及。

52、圆台有五六十米见方，对于异人的斗法完全可以的，这台子具有承受打斗破坏及自动修复，还有阻拦斗法波及的功能，这样一来，不仅斗上几场之后保证台子完好，更能阻挡斗法的波及，不会伤害到场外的观客。

53、小旅馆原来是旅馆老板家的祖屋,没想到一次地震的波及,让他发现了祖屋的地下有一眼温泉,有了这个好条件,他辞掉了在城里的打工,返回了老家,通过向银行抵押借贷,将祖屋改建一新,做带温泉的小旅馆。

54、一天中午，我与妈妈去往书店买辅导书，在回家的途中，一个疯子突然跑到大街上来，尖叫了几声，就躺在那里不动了，路上的行人都避而远之，唯恐波及到自己，一时之间，嘈杂的大街安静下来，那个疯子成了焦点。

55、对，当年老人也同我讲到，通常血蚊蛊的效力是持续三天，但升级后的血蚊蛊一旦过了三天还没有破除的话，那情况将十分危险，不光中蛊者在三天后也依然无法复原，有可能所有受到波及的人都会与中蛊者的下场一样。

56、她的微笑完全含蓄在口缝之间，口唇抿着的皱痕一直波及面颊，脸上的高凸与低陷几乎全以表示微笑的皱痕为中心。下眼皮差不多是直线的，因此眼眼觉得扁长了些，这眼睛的倾向，自然也和口唇一样，是微笑的标识。

57、阿何家里一无所有，但两人经常在河边嬉戏，一起泛舟莲藕溪，当地盛产荔枝，阿何爬上树去摘荔枝给翠翠吃，过着十分惬意的田园生活，没过多久，动乱波及叙州城，官府征兵的消息传到了村里，凡是成年壮丁皆要入伍。

58、阿和家里一无所有，但两人经常在河边嬉戏，一起泛舟莲藕溪，当地盛产荔枝，阿和爬上树去摘荔枝给翠翠吃，过着十分惬意的田园生活，没过多久，动乱波及叙州城，官府征兵的消息传到了村里，凡是成年壮丁皆要入伍。

59、有时候，伤会波及五脏六腑，直至消亡，可能战士要经历这种磨难千年，才会真正修炼到家，才能够真正引军挥兵，东指天涯，沧桑的驼铃只会是出征的点缀，满眼的胡杨会成为眼中绿色莽莽的原野，是她眼中最美的风景。

60、高层对陈副局早已不爽，C市一年连发两大枪案，人心惶惶，正是一举铲除的绝好时机，2015年8月，高层以办案不力为由将陈副局撤职，同时立案调查其在职期间的其他问题，陈副局彻底落马，身边一众喽啰也有波及。

61、洪水为灾，波及数县，饥民无食无住，国家拨款救灾，被知府截留，并霸占县内山区旅游胜地，用截留之款，兴建府邸之豪华住宅及数处园林，又差人四处购买良车宝马，竭尽奢华之能事，灾民因衣食无着，冻饿而死者数以万计。

62、..改变!在学习方面也得好好努力才是!可不能将散漫情绪也波及到学习上，知道吗?

63、..变！在学习方面也得好好努力才是！可不能将散漫情绪也波及到学习上，知道吗？