等不及

英语翻译

can't wait

法语翻译

nicht mehr länger warten können (V)​

1、吴珍珍已等不及了，她的双眸中喷着火，脸上露出残忍的笑容，再一次警告阙斯文道：“姓阙的，你只要敢把她带出这扇门，我不马上把珑珑摔下楼去我就不是我爹生娘养的。

2、妈妈喊爸爸端菜出来吃，这时爸爸看足球赛已经入了迷，根本听不见妈妈的话，而我的肚子饿得咕咕叫，实在等不及，就自己到厨房去端菜，可是妈妈不让我端，怕把我烧了。

3、切橙子了，首先老师叫我们将橙子平均切成两份，瞧，同学们眼睛瞪得大大的，但现在还不能吃，要观察其特点，但我发现有一些同学已经等不及了，舌头不断在橙子上舔呢？

4、李小白一边腹诽着，一边拿出一个打火机，一个空王老吉罐子，一堆废纸，一个铁桶，当下在铁桶里点燃废纸，再把罐子架在火上烧，而门外的老太婆却已等不及了，喝道。

5、她表哥按理来说是不便来此的但是他实在等不及了他说“舅舅舅母不如就在你们这里拜堂吧”他是京城大户的少爷腰缠万贯带来的聘礼十足的丰厚柳老爷和柳夫人自然不会拒绝。

6、那火很猛烈，糖浆马上沸滚了，他又怕富翁等不及，连忙拿一把扇子去扇，想把糖浆马上扇凉，却又在慌忙间忘记了把小锅子从火上拿下来了，因此扇了半天，糖浆依然在沸滚。

7、怀孕的事情让珊德拉心里一阵黯然，她想孩子也许等不及出世，就将随着自己一起葬身在这茫茫的黑暗和可怕的废墟中，她非常后悔自己为什么没有早点怀孕，也有些怨恨雷米。

8、他要孙中山伏在他背上孙中山还在犹豫时杜心五已经等不及了他一把将孙中山拉到背上只听“嗖”的一声杜心五凌空而起穿越屋顶的天窗飞了出去一声不响地落在了屋外的林地里。

9、当自己的手接触到她绸缎般滑爽的身体后，情不自禁地就将双手迅速移到了她圆鼓鼓的胸前，他再也等不及把她身上的水擦干，急不可待地就将她赤裸裸地抱进窝棚，放到了床上。

10、他原是想过段时间等两家的情绪都稳定些了再从中说和,但老二等不及了,他也想来一个快刀斩乱麻,就谎称自己带的瓜子不多了,请黄逢博帮他去进批货,卖瓜子的利润二人分。

11、在吵着闹着，已经等不及了，快看看：它们是深玫色，花瓣呈椭圆形，层层叠叠，中间凹下去的地方是鹅黄色，花蕊是淡绿色，整个花朵看上去像一个个精致的小小的碗，真是可爱。

12、怀孕的事情让珊德拉心里一阵黯然，她想孩子也许等不及出世，就将随着自己一起葬身在这茫茫的黑暗和可怕的废墟中，她非常后悔自己为什么没有早点怀孕，也有些怨恨雷米起来。

13、历史上多次发生的太子谋位，何尝不是因为“等不及”而被逼出来的？尽管清朝从康熙以后，采取不立太子的政策，因此也无所谓“太子谋位”，但是这种潜在的危机，总是存在的。

14、她皱眉问：“骆驼病了可以明天赶路，这大半夜的，一时半刻都等不及了吗？”这时，粮仓那边突然传来激烈的打斗声，拉车人眼神一凛，往骆驼身下抽出了刀，作势便向崔燕青砍来。

15、桂花可等不及了，第一时间向人们报道秋的消息，绽放出金子般的花瓣儿，尽情的散发出迷人的气息，路过的游人也被她芬芳的香气吸引，情不自禁的走过去，吮吸着那沁人心脾的芳香。

16、口乾舌燥，等不及想吃一碗清凉爽口的芒果绵绵冰，眼前突然出现一家芒果冰店，于是我们一家人就急忙衝进冰店裡，点了几碗冰，立刻吃了几口后，这芒果绵绵冰让我们觉得颊齿留香。

17、妈妈说过，只要我考进前十名，便有神秘礼物送给我，而我一下子考进了前五名，妈妈还不得高兴死，大大的奖励我？我可等不及公交车了，出了校门，手一挥，乘着出租车喜滋滋回家。

18、黑木上了列车之后，来到早濑乘坐的九号车厢，环视起来，可能是全线误点的原因，今天车厢里有三分之一的座位空着，一些买了对号票的乘客等不及误点的这班车，而乘了前一班列车。

19、有一天傍晚，下起了暴风雨，到了吃完饭的时候妈妈还没回来，小姑娘等不及了就出去找妈妈，走着走着，忽然她看见了一个熟悉的身影躺在地上，他赶紧跑过去，一看是妈妈，妈妈醒了。

20、他原本打算以告发凶手相威胁,这样凶手就会杀他灭口,只可惜凶手神龙见首不见尾,他又实在等不及了,索性把尸体从阳台搬进我的家里,嫁祸于我,只等着逼得我走投无路,杀他灭口。

21、国王赶紧用碗接住那白色的汁水，接了老半天，才积了半碗，国王实在等不及了，就捧起碗想喝，可猎鹰却飞来打翻了国王的碗，国王以为猎鹰也口渴了，于是，又接了半碗，放在了地上。

22、可是我怎么也不敢，妈妈，如果我长大了我会用尽心思来帮助你，可是要等很久，我现在已经等不及了，为了报答你，我想在母亲节的前一天，准备好礼物，然后再说一句：我爱你，妈妈。

23、找到之后，就像发现宝贝似的放在裤兜里，有时等不及，就擦擦土，吹吹灰，先把有些软的地方吃了，再一点点吃去枣肉，就连栆核也要细心地嗍干净，直到一点儿栆味也没有，方才吐出来。

24、作家，编剧，导演，我真的等不及要开始我的追梦旅程了，我知道挫折与打击都是双重夹带着向我袭来的，但是我从不放弃，我会一直坚持到底，就像黎璃对待裴尚轩的那样，永远的坚持着。

25、车子待一位白发的老太太摇摇晃晃上车后便立即启动了，似乎是等不及她的慢没人看得见那老太太的颤颤巍巍，没有人想得到让位子，甚至是有人下车后有位子了，也被站着的年轻人急着坐下。

26、他心里一沉，莫非是黛莉雅等不及了，给自己发来的最后通牒落在了古伊娜手上？他一把抢过信，赶紧打开看，先是松了一口气，因为那不是黛莉雅的信，只是自己前几天常规身体检查报告而已。

27、的老鼠拿来了，妈妈把豆腐干串在笼子里，放在那个洞口边，我们又把门没有全部关上，留了一点空的，我们大概等了二分钟，那老鼠可等不及了，那诱人的香气不要说是老鼠就是人也经受不了。

28、苍翠欲滴的叶如今改头换面，凉风如一把屠夫的刀，将叶的生命力剥夺，此时也变得枯黄，但仍坚挺的生长在枝桠上，一些颓然无力的叶等不及，迫不及待得随风滑落，在空中如那妩媚的舞女婀袅。

29、财神日，看我短信一眼，黄金万两，品我短信一秒，金玉满仓，念我短信一声，富贵今生，发我短信一条，财富万万年，请遵照神的指示办，财神们都等不及了，过期不予支付，请配合财神的工作！

30、显示在聊天群里的自拍照片上夹在筷子上的肉块爬着白胖胖的蛆虫低头看餐盒剩在里面的肉块上蠕动着蛆虫呕小高等不及冲到马桶边就吐了胃里的东西被吐空了打开了家门拍着对面阿豪家的门那肉是烂的。

31、多给人民讲一些交通规则，以及交通事故，让他们能够重视起这个问题，珍爱自己的生命2改进交通信号灯的转变时间，缩短时间，就不会让人觉得等不及3加强防范措施，闯红灯的人要按照法律来处置。

32、快，等不及了，我要随着太阳的升起率领天兵天将各路神仙飞速来到你身边，把最美好的祝福第一个送给你：愿你睁眼见快乐，伸手抓如意；抬腿跨祥云，张嘴进幸福；然后，一天都顺利！朋友，早安！

33、只见轰轰的炮声把黑暗的夜空照亮了，瞬间就把夜空变成了烟花的海洋。五颜六色的烟花像一颗颗闪闪发光的小星星。看，有的像小脚印，有的像笑脸，还有的像红心，就连祈福灯也等不及去凑热闹了。

34、在世界各地上，有很多人因为患上了急病而死去，就像张云峰这样，我们不帮助他们，而且还动不动就说要死，令到患上急病的人因为没有合适的骨髓，或着有而等不及而死掉，我们这样子对他们太不公平了。

35、到了第七天的早晨急如焚的弟子，看师父还是没有回来，便有些沉不住气了他好不容易熬到了中午，最后，他实在等不及了，便一把火焚烧了铁拐李的肉体躯壳，急急忙忙跑回家去看望他的老母亲，尽孝道去了。

36、但是银行没有关，我们一家三口就去银行取钱，因为银行里的人太多，所以爸爸妈妈就在这里等，然后我们就等不及了，我们就自己出去打雪仗，我们手都凉了，于是我们就去买一双手套，我们俩一人一只手套。

37、2019，我没有到达成功的彼岸，但我已经准备好渡河的工具；2019，我没有到达幸福的终点，但我已经准备好奔跑的脚步！祝愿我的2020快到来，我已经等不及感受成功的喜悦和幸福的一个世纪！

38、实在等不及了，就呼地扑过去，他的一只前爪子恰好按住那个东西，放开一看，那东西变做一块又方又圆又扁的东西了，背脊是鼓起来的，原来伸在外面的四条短短腿不见了，伸着脖子的脑袋和一条尾巴也不见了。

39、这其中有很多人等不及，中途溜号了，叫号三遍无人应，就等于自动作废，在这中间插上一位，把号码往里一塞，不知情的顾客哪知道他的号码对不对？趁着没人注意，周小毛朝那人招了招手，用眼神暗示他过来。

40、香气扑鼻的果子，兴奋极了，把果子小心翼翼地摘了下来，不一会儿，就装满了一筐又一筐，一车又一车，石榴娃娃再也等不及了，使劲挣扎了树妈妈的手臂，一下子蹦下了树，滚到了果农伯伯跟前，好像在说。

41、严寅亮忙向罗有成打听罗有成笑道“贤弟愚兄让你将那女子领回去你却慌忙离去如今却等不及了要知那女子底细你自己问她去吧”一旁的一班人也跟着嬉闹道“严弟正值壮年一个女人怎么够用多一个女人多一种味道。

42、我喂它吃东西，它总是不紧不慢像散步似地走过来，用它那个小鼻子嗅一嗅，确定它有香味，再舔一下，感觉它很好吃，才慢悠悠的把这个食物吃掉，由于它尝到了甜头，当我再次拿出好吃的，它早都等不及了，嗖。

43、季老师担忧地说，洛萨他不是在真心的在工作，他是在流放自己，不知道何时他才会想清楚，简蓝本来就不适合他，她的离开是必然的，简蓝是个很清楚自己要什么女孩，她爱洛萨，可她等不及洛萨可以给她的一切。

44、下了大巴车，我们来到了植树的地方，张老师要求我们排好队，一个一个的领植树牌，四个人一个方块，等了好久才叫到我的名字，我和另外三个小伙伴来到了一块方块前，我们一人站一个角，我已经等不及开工啦。

45、我已经等不及了，但爸爸告诉我要穿好防护工具，否则有可能被螃蟹夹伤，我急忙穿好了防护工具，勇敢地跳进河里，接着我用手搬起石头，不一会，这块地就变得空旷了，不过，是徒劳无获的，因为这边没有螃蟹。

46、我开始走了起来，我细心地数了数，我一共走了七个来回，时光慢逝，才过了半个小时，哦天啊，地啊，那位好心的天使姐姐能让我那可爱的老妈快点回来呢？一小时过去了，我实在等不及了，我去了老妈弄牙的地方。

47、一打完，有的同学三下五除二狼吞虎咽地吃起来，有的同学看见别人已经吃完了，等不及了，偷偷跑到教室外把剩饭倒进剩饭桶里，甚至有的同学偷偷把饭碗藏在自己的课桌里，谎称自己已经吃完了，结果被其他同学。

48、等不及爸爸妈妈下车，我疾步如飞地冲进了餐厅，环顾四周，只发现干爹和詹晴霜叔叔的身影，没办法，来都来了，不可能回去吧，于是，与干爹和叔叔勉强打过招呼后，我失望地坐了下来，两眼时不时地扫向大门的方向。

49、只见轰轰的炮声把黑暗的夜空照亮了，瞬间就把夜空变成了烟花的海洋（next88）。五颜六色的烟花像一颗颗闪闪发光的小星星。看，有的像小脚印，有的像笑脸，还有的像红心，就连祈福灯也等不及去凑热闹了。

50、迎春花轻迈莲花步，依依不舍与这个热闹的季节作别。金黄色长长的花瓣，似喇叭，向外张扬，等不及的嫩绿枝桠已经悬挂枝头，一点点变成浅绿，深绿，装点着整个树冠。黄的花，绿的叶，在春的交响曲中曼舞缠绵。

51、是呀，这些小花虽没有桂花那么香气袭人，更没有玫瑰那样婀娜多姿，它是那样的普通平凡，可我相信它一定是一朵傲霜挺立的花，看，淡紫色的叶子是那么的光滑，最上面的花骨朵早已等不及了，想绽放出最美的花来感谢。

52、懂一点儿外语的，就到欧洲去定范思哲的晚装，不过范思哲的衣服到货太晚，要等一千多年，等不及的宫女还是用最简单粗鲁的办法――衣服过夜不收，让露水淋，有的衣服还互相串色，变得五彩斑斓的，晃得皇帝眼睛都睁不开。

53、大人们兴致高涨，喝着醇香的美酒谈论着山里的美景，我们几个小孩的心早就飞到捉螃蟹的幻想中了，我们等不及了，大人们却沉醉在美景之中，我们再三催促，这时大人们才醉悠悠的离开了座位，看来今天大人们的心情也不错。

54、..含苞欲放，有的蠢蠢欲动，急得先伸出了一只小手，有的等不及了，早已盛开，尽情地展现着那潇洒的英姿。姿态美，颜色就更多了，赤橙黄绿蓝靛紫，色彩斑斓，五彩缤纷。

55、冬天雨，冰冷舒适。小草也等不及地从冰冷土里探出头来，像一个鼻子冻得通红小孩子，摊开手掌，和雨亲吻，银铃似笑声在空寂原野格外动人。几天冬雨下来，漫山一片生气，田野绿意盎然，使人怀疑春天已来。是冬雨催醒了...

56、近日来，天气慢慢的转凉了，秋雨似乎也等不及似的，夹杂着秋风降临人间大地。久违的凉意让人觉得心旷神怡，让学务的繁忙也像身上的污垢一般伴随着秋雨洗掉，这一周的心情大致也是较好的，没前两周的烦，进度也慢慢的...

57、冬天的雨，冰冷舒适。小草也等不及地从冰冷的土里探出头来，像一个鼻子冻得通红的小孩子，摊开手掌，和雨亲吻，银铃似的笑声在空寂的原野格外的动人。几天冬雨下来，漫山一片生气，田野绿意盎然，使人怀疑春天已来。...

58、..长，我盼望着春天的到来，盼望着春暖花开，我们实在是等不及了，老师说：“让我们一起去寻找春天吧!”。来到野外，顿时，泥土的芬芳沁人心脾，扒开蓬松的泥土，几点绿色展现在眼前，噢，原来是几颗倔强的小草钻出了...

59、..来的时光里，纷纷开放的，巨大而色彩斑斓的花朵。它们等不及春天的来临，它们争先恐后地开放。?满世界甜腻的香味。席卷冲撞来回。缠绕着每一张年轻美好的面容。——郭敬明《悲伤逆流成河》

60、..弥漫了我心田。近了，近了，你已经带着欢笑来到这里。等不及抖落随身寒气，我欣喜地扑向你，颈间丝巾与我散开乌髪一起随风而舞。

61、..物怀春。那些轻浮的桃花朱顶红等等很多不知名的花儿，等不及长满绿叶，就竞相开放争奇斗艳。栀子树也在变化，那些深绿色的老叶旁边长出了一族族嫩绿的新叶，“芳林新叶催陈叶”。她在吸收雨落阳光贮存能量蓄精养锐。...