走江湖

英语翻译

to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)​

德语翻译

voyager à travers le pays (comme marchand ambulant ou un artiste)​

1、你敢跟我争，本乐乐女侠，行走江湖多年，至今都没有狗跟我争过一点东西，唯独你这个骄傲的狗小姐。

2、网吧里的空气总是浑浊异常，坐在电脑前的基本上都是些半大青年男女不是在行走江湖就是在虚构爱情。

3、”林樾一脸茫然：“为什么我就应该帮你？”墨溶实在忍不住了，教训道：“出来走江湖，就该懂规矩。

4、凭着这一手绝技，杨神瞎拄着一根拐杖开始浪迹天涯，四海为家，行走江湖多年，居然没有失过一次手。

5、梦想着有一天,自己也成为一代侠女,扶持正义,惩恶扬善,劫富济贫,行走江湖,成就自己的武侠梦。

6、赛金睛凭着这一手绝技，拄着一根拐杖开始浪迹天涯，四海为家，行走江湖多年，居然没有失过一次手。

7、邹家庄的狮队一时懵了大家行走江湖几十年大大小小斗狮也遇过不少大都遵守规矩点到为止分出胜负即可。

8、李白行走江湖，游历山水，与朝露斜晖为伴，以麻布黄卷为友，也是因为争权夺势的朝廷没留下他的位置。

9、他行走江湖多年，手中的剑除去了多少大罪大恶的人，可现在回想起来，自己仿佛也是罪恶的，一直充当。

10、艺人满意地看着三只老鼠的精彩表演，按他多年行走江湖的经验，此时众人应该爆发出震耳欲聋的叫好声。

11、可曾记得，倚剑独行江湖梦？幻想穿越于古代，立志做一个行侠仗义，劫富济贫的女侠，一剑一筝走江湖。

12、铁木真原本是蒙古出身，对未知的中原的历史发展展现出了浓厚的兴趣，正在请教着行走江湖多年的崔大夫。

13、他正坐着喘粗气，猛听得耳后一阵风响，张大牛叫声不好，常行走江湖的他知道，一定是背后有人偷袭自己。

14、梅平行走江湖多年，什么场面人物没有见过，凭经验判断，林冲之退隐江湖一定蕴藏着不为人知的惊天之举。

15、如今的吾堕气一身，已无当年的傲气，友尽亲离，只有良马一匹，行走江湖四海为家，本已无情，却又回忆起。

16、李三凭着久走江湖的敏锐,看出两个外地人行动可疑,特别是那个瘦小子,穿着长衣宽袍,里面似有异物之嫌。

17、圆淳居然懂了我的意思，他走过来拍了拍我的头，笑着说虽然带着一只猪行走江湖奇怪了些，不过也不是不可以。

18、老夫只是想不通,虽然叶少侠行走江湖没几年,但人缘不错,江湖地位也不低,他为何要谋害邱天洪和林中雄呢？

19、袁崇焕这才问这些人为何被追赶，带头的汉子说，他们几个是走江湖的，平日里走南闯北的，一年也回不了几次家。

20、过去的镖局分两种，一种是雇着镖师和伙计的大镖局，通常是由武艺高强的镖师带着伙计打着主家的旗号行走江湖。

21、那些年三班像个武林大会堂，有时候自己也很进入角色，把自己想象成梁山好汉与各路英雄，行走江湖，行侠仗义。

22、当郭虎郭大少正式出师行走江湖的兴奋劲过了之后，肚子开始“咕咕”叫唤，他才隐约想起来自己似乎忘记了什么。

23、性格不同，年龄也会相差很多，亦师亦友，让你在行走江湖的过程中，开阔视野，增长知识，迷茫时给你指点迷津。

24、更何况他也知道茶馆内这一班常客与方玄关系甚好，虽然他们都已上了年纪，但也不乏年轻时代走江湖闯码头的人物。

25、对于男人，请不要以身试法。如果你还没有修炼到刀枪不入，就先做到沉默是金。没有武艺傍身，就不要行走江湖。

26、按照蜀山的规矩，剑童从御剑堂出来，在宗门修习满三年，便可以选择继续留在蜀山修行，还是离开蜀山，行走江湖。

27、如今，这五位CEO中，王峻涛改弦易辙，王志东惜别新浪，丁磊风光不再，马云游走江湖，令人平生一种惋惜和伤感。

28、我觉得，第一你一定得在360学到能力，学到本事才行，因为你将来要行走江湖，要成名立万，靠的就是能力和本事。

29、当年谢瑶红行走江湖之时，除了美貌智计，还有两样东西最为有名，一样是她的爱剑长虹，还有一样，就是那失传百年的。

30、告诉你吧，我原来就是一个走江湖的说书人，后来战乱一起，只好到处讨饭，好在你父亲收留了我，让我在军营帮他做事。

31、老人年轻时也是走江湖的，虽然没有与时俱进，但当年那点功夫底子还在，与两个黑衣人打在一起，于是我的房子就遭了秧。

32、牛天龙毕竟行走江湖，阅人无数，他知道面前的这个年轻人还嫩得很，在古玩行里顶多也就是个跑堂的，没有这样的大手笔。

33、郭虎郭大少的师父行走江湖多年，心思慎密，经验丰富，故而在调教徒儿的时候，除了武功之外也传了他许多旁门左道的东西。

34、于是，我在有千年修为的班主任的说教下，家中二老的期盼下，开始挥起那被我磨损得已无棱角的刀剑，行走江湖，仗剑天涯。

35、平时各以不同的面目行走江湖，也都有自己的身份，只有被玄天青袍客召集起来行动的时侯，才聚集到—起，平时极少互相联络。

36、武林中人常年行走江湖，不事产业，穷困潦倒或一时手头不便是难免的事，此时沈庄便是他们安身立命的富贵乡和拿钱用的钱庄。

37、那些是行走江湖的艺人，里面发现了许多死尸，那是被人注射过生物病菌而死的，现在警方在介入调查，你最好别提那里的事情。

38、他是一位下层侠义之士，崇尚忠义，有仇必报，后以“行者”身份行走江湖，是下层英雄好汉中最富有血性和传奇色彩的人物。

39、一时间各种猜测纷纷出炉，最靠谱儿的说法是：剑客行走江湖之时，结识一高洁奇异女子，功夫远在剑客之上，却从不出手伤人。

40、在我很小的时候，曾经看过爸爸收藏的一本繁体武侠小说，看着里面的插图，觉得那些手持棍棒刀剑行走江湖的大侠实在是酷极了。

41、小时候的我们都神往御剑策马行走江湖的生活，在樱花飘零中邂逅三生相守，命中注定的人，老后归隐山林闲云野鹤冷眼看世间恩怨。

42、”第二章半勺山庄苏小英觉得做“行走江湖”这件事，起码得买两匹马，在黄尘古道之上，放缰风驰，那滚起的浊尘掩映着飒爽英姿。

43、这知悔小时候就随那些玩杂耍的走江湖，杂技魔术能玩得人眼花缭乱，可这本事并没有给他带来好的收入，年纪稍大，他就去当强盗了。

44、傻小子，老子行走江湖二十多年，还会栽在你的手里？我知道你对我已经有了怀疑，嘿嘿，放在我面前的那一杯酒，才是真正下了药的。

45、走江湖的出师弟子们每隔一段时间总要捎回两三个孤儿，在家的弟子也习惯每天早中晚饭后绕山一圈，找找有没有被随手抛进来的弃婴。

46、王三阳的感觉还真准，当晚半夜时分，王三阳朦胧之中闻到一股浓郁的香味，经常行走江湖的他瞬间清醒过来：不好，是迷魂香的味道。

47、有从乡下来的农民，有撑船的船工，有做各种买卖的生意人，有留着长胡子的道士，有走江湖的医生，有摆小摊的摊贩，有官吏和读书人。

48、放眼望江山，谁人不是为了糊饭而耍刀走江湖？那一个个挥洒汗水的青年，在每一个午夜梦回里，遇见绿意荡漾的草原，又是一把辛酸泪。

49、熙熙攘攘的大街上，一个走江湖卖艺的中年汉子，满脸沧桑，背着道具箱，牵着两只猴子，踯躅走过长街，在一个街角摆开地摊撂下场子。

50、把天真尘封，把活泼捆绑，把自由放飞，把聪颖打包，让幸福无可救药。只释放一点点愚钝和无知，行走江湖。亲爱的朋友，愚人节快乐！

51、郭大少的师尊曾跟自己的徒儿说过：“行走江湖若无一口好骂词，往往被人几句诘难就问得理屈词穷，因而导致亲者痛仇者快的事情从来不少。

52、一只山羊和一只绵羊，被装上一辆车赶集，有人说是把它们弄到集市上去卖掉，可赶车的主人说只是带它们到集市上看走江湖的塔巴兰演魔术。

53、大汉见说出他家主子的名号，年轻小子不仅不逃，反而还能哈哈大笑，便认定龙飞是初走江湖之辈，不曾听说过主子的威名，遂进一步说道。

54、眼下，让这四个徒弟另起炉灶走江湖还嫩点，可老呆在邹家吃闲饭，心里也不爽快，于是他们就开口请求邹老板派点活干，邹老板却摇头一笑。

55、可能有武侠小说看多了的人总觉得刀法实在算不上高大上的东西，但实际来说，无论学武的为了行走江湖还是任职军中，刀法都是武功的基本功课。

56、尤其是他画的清明上河图是我最崇拜的一副画，他的这副画就下了很大的工夫，光画上的人物就有五百多个，有从乡下来的农民工，有走江湖的医生。

57、一开始老师还批评师兄不要这样说，但经过三年的时光后，老师也开始摸着我的头说，乖孩子，你以后还是不要行走江湖了，乖乖待在门派里看门吧。

58、艺人多年行走江湖，知道每到一地，别说是活物，就是横草都不要轻易碰成竖，否则极容易惹祸上身，所以他急忙学了一声猫叫，想用猫叫声吓跑老鼠。

59、得意之事更不能说，你有，人家没有，说来无益，俗云，财勿露帛，露帛要赤脚，母亲是常常说的，我亦紧紧牢在心，行走江湖，不听老人言，吃亏在眼前。

60、有人的地方，就有江湖。仗剑走江湖，知己复何求？英雄贴即出，狐朋会狗友。无厘头联盟公推你为福林盟主，邀你4月1日再战江湖，接头暗号：浆糊！

61、小巷深处是座大宅院冼红阳认识这里当年自己的父亲丐帮的老帮主和这里的主人江中大侠宋连城是过命的交情自己行走江湖时也曾救过主人的独生子一命而今。

62、我变得坚强了，由一棵小草变成一棵苍天大树，我不再怕人欺负了，我要全心全意为人民服务，我要行走江湖，结交江湖好友，哪怕风吹雨打，我也在所不惜。

63、结果那人当即就予以否决，毫无商量余地，并劝愚耕快些离开这里，不要胡搅蛮缠，好像那人一眼看出愚耕是个地地道道走江湖的人物，千万别沾惹上任何关系。

64、何况这些手段是他师父说，行走江湖万一被大敌围困，有此一技之长可以扮作算命先生逃难，这才随意学了几手，糊弄愚妇倒也罢了，糊弄自己就不大说得过去。

65、大部分巫女更像是贵族们的心腹，给他们提供一切便利，为他们的前途铺路，这里有人多鱼龙混杂，更多的是一些骗子，他们行走江湖，招摇撞骗，捞一笔就走。

66、我问：“你也会骑马射箭？”朝柯笑得有些张扬，仿佛我问了—个愚蠢的问题：“我当然会，虽说骑射功夫多属于游牧民族，可咱们中原人士行走江湖，也是需要的呀！

67、”杜云峰说完狞笑着看向了萧峰，萧峰浑身一颤，杜云峰刚刚露的那几手着实给了他不小的震撼，但他嘴上却仍是不依不饶：“不就是些走江湖的戏法吗，有什么了不起的。

68、原来，当年中年商人带着一队人行走江湖，因得罪了一帮人，被对方追杀到这儿，他的五个兄弟都在厮打中牺牲了，他只好跟一个手下逃到王得成家，被王得成藏在地窖里。

69、这天，恰赶上万俭谦马上就要上门板的时候，铺子外来了一位走江湖的郎中，在柜台前称了四两鸭肠，却并不走开，把包鸭肠的纸展铺在柜台上，掏出腰间酒葫芦，就地喝酒。

70、你也知道我们江湖人行走江湖就得谨慎，正所谓身正不怕影子斜，小哥若是做正经生意，也不怕我们怀疑，对不对？”那小哥听了这话才有些不情愿地放下担子：“算了，算了。

71、“此言差矣，刘师傅，”见“刘跛子”如此轻敌，库大宽决定先激他一头火出来，于是道，“让一个残疾之人让我三招，你今后叫我如何行走江湖？还是你先出手吧，我让你三招。

72、”荆南咧嘴“呵哈哈哈你当老夫是三岁孩童用糖就能骗走老夫好歹也行走江湖多年岂容你等小辈动劫财劫色的念头”他正哈哈仰天大笑着出门颈边一凉悬在胸前的甘草玉石链跌落下地。

73、迷迷糊糊中，他听见潘青的声音在嗡嗡地响：“傻小子，老子行走江湖二十多年，还会栽在你的手里？我知道你对我已经有了怀疑，嘿嘿，放在我面前的那一杯酒，才是真正下了药的。

74、东家，恭喜你有此虎子，少东家不嫌下贱结交乞丐，危难时候不躲不让，反而挺身而出，比起我们，更多了一份仁义侠骨，行走江湖第一仗便赢得了个满堂彩，正所谓青出于蓝而胜于蓝。

75、由于德宁公主过惯了无拘无束的生活，故常穿上过去的破衣，行走江湖，以至在武圣关口与陶琨不期而遇，不仅发现并揭露了苏氏父子妄图谋反的阴谋，还演绎了这段忠贞不渝的爱情故事。

76、在行走江湖的过程中方云结识了降魔寺释空和尚的徒弟听他说起一件往事说“魔门七盗”之一的“贪财盗”袁五观曾经计划截长风镖局的镖车却不知何故而放弃了后来就连人影都消失了踪迹。

77、哪有那么多臭讲究，你们俩不像我夫人，正经的大家闺秀，大门不出二门不迈的，你俩是行走江湖的人，总不出门还不憋出病来？走吧，换上这两身男装，燕儿戴上这顶黑纱帽，爷带你们下馆子去。

78、大暑江湖冷，各路绝技出：天涯明月刀，刀风萧萧冷；冰魄银针舞，漫天寒意凉；寒冰掌来袭，消暑又去燥；雪花神剑飞，凉意点点落。快意走江湖，天天好凉爽！祝你快乐过大暑，冰凉又一夏！

79、冼红阳看得目瞪口呆他虽行走江湖多年这般绚丽豪迈的情形却也是第一次见到一时间也想不到该说些什么只喊道“日出日出”在他身后一个清冷声音缓缓传来声音虽然清利却自有一种莫可掩盖的大气。

80、“大人,老衲答应助你,但只能派一个徒弟下山去助你一臂之力,因为我的两个徒弟都还没有出师,没有出师是不能行走江湖的,考虑到捉拿盗贼是安抚一方百姓的大事,老衲就破例让一人先出师吧。

81、我喜欢你是有丰富阅历的成熟男人，对生活有很深的感悟，有一双火眼金睛洞悉人间万象。我是个有些孩子气的女人，虽行走江湖多年依然内心晶莹。还有点恋父情结。因此，希望你是60年代生人。

82、张择端画这幅画下了很大的功夫，光画上的人物就有五百多个，有从乡下来的农民，有走江湖的医生，有撑着船的船工，有做各种买卖的生意人，有摆小摊的摊贩，有留着长胡子的道士，有官吏和读书人。

83、低级有低级的好处，人家不好意思难为你，只要你乖乖地，可以得过且过，一旦升得高，有无数的人上来硬是要同你比剑，你不动手?他们压上头来，你动手?杀掉几个，人又说你心狠手辣，走江湖没意思。

84、司徒青在这么要命的时候，忽然想起了父亲曾说过的话，当时她的父亲说：“青儿，也许很多人都觉得白鹭山庄已经很强，甚至连我们山庄里的许多下人，行走江湖的时候，都有比武林中成名人士更受尊敬的资格。

85、禁军预备役门下聚集了一大批游手好闲的膏粱少年，聚在一起练些三脚猫的把式，搜罗价格令人咋舌的稀奇兵器，顺便以“行走江湖增长阅历”为名，带着狗腿子们叫嚣乎东西，隳突乎南北，一路从京城骚扰到江南。

86、只是大家并不深信，毕竟白鹭山庄名传天下，任何一位内总管行走江湖都是一流的高手，在座诸人除了玄天青袍客和金光和尚之外，谁也不敢说一定能够单打独斗胜过任何一位白鹭山庄的内总管，只怕绝大多数还都是输面居多。

87、很想念爸爸，以前遇到工作不开心都会跟爸爸念叨，爸爸都会以他行走江湖四十年的经验来跟我谈论他的看法！很想念爸爸，爸爸总会带着我去逛商场买衣服给妈妈！想到爸爸时就觉得自己没了支柱！想到爸爸时满心都是酸楚！