走漏

英语翻译

to leak (of information, liquid etc)​, to divulge

德语翻译

révéler, divulguer

法语翻译

ausplaudern, preisgeben (V)​

1、“见了母后，必然会走漏消息，让周瑜知道，就走不成了，还是速速上路，夺回荆州再回来省亲。

2、他说这件事事关重大，是由纪委牵头的专案组在办理，他还说怕我来公安局目标太大，走漏了消息。

3、我敢说清楚吗？要是消息走漏了出去，日本鬼子知道了我们有活口，能不想办法把那地方给炸了？

4、 上天不给我的，无论我十指怎样紧扣，仍然走漏;给我的，无论过去我怎么失手，都会拥有。

5、我今天入了伙，就和弟兄们一条心，不走漏风声，不出卖朋友守规矩，如有违犯，叫大当家的插了我。

6、也许，上天不给我的，无论我两臂怎紧扣，仍然走漏；给我的，无论过去我怎失手都会拥有。晚安！

7、走漏了风声，事情被揭穿，依法起了诉，舆论哗然，大熊被迫辞职，回家赋闲，然而蜂蜜却未被追还。

8、别走漏风声，爱我比敌对残忍，灿烂却是近黄昏;别走漏风声，爱你却比死更冷，灿烂却是近黄昏。

9、男子又道：“先派人把所有的仆役也制住，御剑堂的人不能漏了一个，万一走漏了消息明天可就难办了。

10、他一说妻子儿子一齐反对他们说黑鹰一插手肯定要杀人放火万一走漏了风声让官府知道了落个勾结强盗。

11、当然，让陆琴琴彻底打消这个念头的是，万一此事走漏风声，她要报仇雪恨的目的，就再也无法达到了。

12、他从狱中提出一名外地犯人，命其扮成常人模样，上城隍庙张铁口处测字，严令众人不许走漏半点风声。

13、自己要搭乘许阁森车子的消息也走漏了蒋介石身上冷汗直冒,他觉得身边有颗随时可能爆炸的定时炸弹。

14、张德金叫管家给每位伙计赏三块大洋，他厉声说：谁也不准走漏风声，不然都脱不了干系，都有牢狱之灾。

15、一连三天过去，没有人来取汇款单，莫非有人走漏了风声？张大山准备回队，老马不死心，继续留守广州。

16、巴雅尔给老人煎了一碗草药，喂他喝下，为了不走漏风声，他没把人安放在蒙古包里，而是暂时藏在山洞中。

17、jun已经结婚了，我不知道jun是怎么做到的竟然可以瞒住整个公司上的人，甚至不走漏一丁点的风声。

18、猛哥，我可不敢收留你，不是小弟不讲义气，主要是我这里人多眼杂，万一走漏了消息，我就对不起朋友了。

19、”菲菲心里咯噔一下这个秘密只有自己和男人知道她平时和男人约会的时候也非常小心到底是谁走漏了风声。

20、或许，上天不给我的，无论我两臂怎紧扣，仍然走漏；给我的，无论过去我怎失手都会拥有，但我仍然祈祷。

21、这事今天过去就当没有发生，绝对不许走漏风声，当然就算你们回头找我我也不会承认的，一手交钱一边付货。

22、特工吴赓恕执行谋杀汪精卫的任务，结果走漏消息后，吴赓恕被“76号”逮捕，被汪精卫亲自批准“死刑”

23、安梅是你的病人，你要催眠她太容易了，可你没有想到我会去找她，怕她走漏消息，就把她骗到博物馆杀人灭口。

24、我问：熊他怎么跟模仿力扯一块了？小武害怕走漏了风声，贴我耳朵说：你模仿逸美帘字迹，给那小子写一封信。

25、杨靖宇为人十分警惕，我怕时间长了，我归顺大当家的消息走漏了，他就改了联络记号，我们就再也找不到他了。

26、黄巢知道军中出了叛徒，走漏了消息，便扔下挑子往东跑，急急忙忙地钻进一个巷子，进了一家院子，隐在门后。

27、李永江经过反复思索，觉得走漏风声是不可能的，因为他们的到来，连金华铁路警方都不知道，一定是另有原因。

28、两个和尚怕张婆婆前来寻找儿子走漏了风声，就又起恶心，决定到夜里去把张婆婆和张青娘也杀掉，来个斩草除根。

29、两个和尚怕张婆婆前来寻找儿子走漏了风声，就又起恶心，决定到夜里去把张婆婆和张淑儿也杀掉，来个斩草除根。

30、接着告诉列恩，他是奥斯瓦尔组在熊湖边接迎客人的，不知谁走漏了情报他们遭到了埋伏，只有他一个人逃了出来。

31、于是朱常洛向身边的太监宫女威逼利诱，告诫他们不能走漏风声，只说刘氏是病死的，将她以宫人的身份葬在西山。

32、可不知怎么走漏了风声，忽一日，店门前聚集起上万鬼的示威队伍，那些中年女鬼愤怒得简直都发了疯，她们举着。

33、并扬言如果走漏消息将动用一切力量毁掉泄密者的后半生，因为就读该校的全是穷苦学生，所以大家只好忍气吞声。

34、儿学下这个手艺单与他们作对，替百姓解恨，有啥不好？”“只是这万一走漏风声，被官府知道，那可是要坐牢的。

35、高氏集团贩毒案我们从最初接获线报，一直查了三个月，到最后收网的时候，却不知怎么走漏了风声，让高立国跑了。

36、他一说，妻子儿子一齐反对，他们说黑鹰一插手，肯定要杀人放火，万一走漏了风声，让官府知道了，落个勾结强盗。

37、夏明谦想了想说“莫非我和你的事走漏了风声那么你今后就不能来得太勤了”九姨太无助地望着夏明谦默默地低下了头。

38、有人说我十一肯定没钱出去玩，我笑着点了根烟，坐路边想了半天，究竟是谁走漏了风声，我不仅没有钱，我还没时间。

39、襄阳地方有个白莲教首领齐林，原定在元宵灯节起义，不料走漏了消息，遭到官府的袭击，齐林和一百多个同伴被杀害。

40、”李大夫听后，盯着李浩说：“天机不可泄露，你必须对天发誓，不得走漏半点风声，不然，我不会告诉你治疗方法的。

41、因发生战乱，唐僖宗逃到四川，宗生也逃到锦江，因害怕陈敬瑄知道，他就到资中郡去旅游，一路销声敛迹，唯恐走漏消息。

42、原本，他只是想吓唬吓唬他们，怕他们走漏风声，等这单生意做完再放了他们，可现在怎么办呢？长根想了想，就有了主意。

43、地方官员在第戎召开了一次记者招待会，指出不能公布嫌疑犯的姓名，因为担心嫌疑犯会闻讯而逃，但还是有人走漏了风声。

44、王适安闻言大惊，女儿绝食之事他甚为小心，生伯走漏消息后，内务府会问上个有负圣恩的罪名，怎么这门外的少年竟能知道。

45、罗文生和吴健当即将宾馆老板及所有工作人员叫到刑侦大队开了个短会要求大家不要走漏风声一旦发现邓文斌入住须马上打电话报警。

46、但是不知道怎么搞的，这件事走漏了风声，大家在看体育老师时眼睛中都流露出了一丝不信任，而且大家也都跟地下特工一样商量关于。

47、老贼心想：要是把财宝运回京城，路上不太平，护送的人少了怕保不住，护送的人多了也太招眼，走漏了风声传到皇帝耳朵里于我不利。

48、罗文生和吴健当即将宾馆老板及所有工作人员叫到刑侦大队开了个短会，要求大家不要走漏风声，一旦发现邓文斌入住须马上打电话报警。

49、这个主意，蔡确只跟夫人王氏提过，但很快走漏了风声，只好改在宫里探病的路上杀了他，杀完将他丢在草丛里，装作不关我事的样子走掉。

50、耶罗波安受到鼓舞，回城后正准备举旗起义，不料事先走漏了风声，所罗门追杀他，他就逃到埃及王示撒那里，住在埃及，直到所罗门去逝。

51、”原来除了他们过河盟青花堂派出十九名好手护送锦衣老者南下，锦衣老者自己也有四名护卫，却不知怎的走漏风声，沿途遭到金兵的截杀。

52、几天前，土匪大当家的到县城逛窑子，走漏消息，县长亲自率警察围捕，双方打了个两败俱伤，大当家的当场毙命，县长于两日后不治身亡。

53、”“患者治不好死了，这么大的事，把尸体埋了就完了？就不怕走漏风声？”“不会吧，医院很少做儿童的手术，而且从来没有出过事故啊！

54、这天，他就故意走漏军情，当众宣布：“今夜三更起程，我率军在前面开路，粮草辎重，放在后行，全军随我，绕过巴郡城，向涪水关前进。

55、文侯自己更是着急，想尽快让太子回来，但又怕走漏了风声，对太子不利，他便想了个办法，让可靠的心腹大臣臧唐亲自给太子送一箱衣服去。

56、”此时的地点应该已经确定，可能避免消息走漏，居于安全的理由而不敢明白告知宋美龄，但即使如此，蒋还是有宣示固守上海及江南的决心。

57、朱家寨寨主窝藏了朱允炆，却不防手下有人向官府告密，你母亲不忍侄儿死在圣主手上，就派我们二人护送朱允炆逃离，为了不走漏消息，又雇。

58、我心里一直在琢磨，我来这里的目的只有师傅你知道，但是昨天晚上接连遭到拦劫，看上去他们完全是早有准备，不会是师傅你走漏的风声吧？

59、宠物养得好，可以拿出去炫耀，参加宠物大赛拿了奖还可以给你挣面子，二奶即使再漂亮也只能藏着掖着，万一走漏了风声那可是吃不了兜着走啊！

60、红巾军起义的时候，先期秘密到每个村庄作宣传，定于当年中秋节一起造反迎接红巾军，为避官府耳目，以免走漏风声，红巾军做了一种圆形糕点，叫。

61、谁知密谋不周，走漏了风声，慕容熙闻报，这回轮到他大怒了，既然你不仁，放着眼前的富贵不要，也休怪我不义了，“熙闻之，大怒，逼丁氏令自杀。

62、消息走漏，澜熙被挟持，新皇归来将郑府的人绳之以法，可就在混乱中，一只毒箭射向澜熙，雲杰奋不顾身为澜熙挡住了利箭，雲杰倒在澜熙怀里，说道。

63、现在这样一个坑人的公司就要建在自家门口，谁的心里不担心呢？更何况从混凝土公司走漏出风声，说那块地是被刘富贵对了缝的，他们花的是每亩十二万。

64、后来不知怎么王乐云借马给八路军的消息走漏了出去，鬼子就找到了他们家，把王乐云的两个兄弟和一个伙计都杀了，王乐云当时在外面做生意，侥幸逃脱。

65、事发突然,为避免走漏风声,影响整个工作部署,专案组决定调整工作方案,急令在榆树工作的专案人员立即赶到医院,封闭现场,连夜将徐伟押解回长春。

66、当潘美的使者把这个消息告诉了张齐贤和代州副部署卢汉赟，卢汉赟吓破了胆，不知如何是好，张齐贤倒是很镇定，赶紧把这位使者暂时隔离，以免走漏消息。

67、他们的离婚，显然经过了周密的计划，一直到公布的那一刻都没有走漏风声，这样就能保证人们第一时间听到的是当事人的表态，而不是媒体们各种版本的传言。

68、何劲龙知道自己已经处在了上司裴耀卿的监视之中，说不定身旁就有对方派来的人，为了防止走漏风声，他又让周捕头将密信带走了，吩咐他下了船再找机会销毁。

69、他既不敢找上门去理论，又怕对方家大势大，恃强凌弱，来个强取豪夺，更怕消息走漏出去，就算车家不来强夺，在这乱世之秋，想要保住祖宗传下的宝贝也难呀！

70、“但是，我担心就算我那几个朋友不会透露我是魔王的事，天下没有不透风的墙，万一不知道那里走漏了风声，蜀山之人知道了我的身份可怎么办？”唐谧担忧地问。

71、演义简介涉及章节共1回涉及年代共1年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系汉臣金祎妻子，在金祎密谋反叛曹操的行动中，误走漏了消息，导致叛乱被镇压。

72、汉子说，他是汤旅长手下的少校营长邹芬，奉旅长之命秘密从关里运回一批烟土，没想到走漏了风声，烟土被一伙来历不明的土匪抢走，手下被打死，自己亦身负重伤。

73、”“我心里一直在琢磨，我来这里的目的只有师傅你知道，但是昨天晚上接连遭到拦劫，看上去他们完全是早有准备，不会是师傅你走漏的风声吧？”“你，你怎么怀疑。

74、钱老爷虎目一瞪，问：“你们是谁走漏了风声？”老大老二互看一眼不敢吱声，原来几天前大伙算得钱老爷归期将至，老大老二就为了古兰经大闹一场，闹得府内人尽皆知。

75、“你既然已经拿到了闵凡忠的罪证，直接交给我不就行了，何必这么拐弯抹角？”谭天启叹了口气说：“我听说闵凡忠在皇上面前也安插了细作，怕走漏风声，让反贼有了戒备。

76、没想到我义兄居然是大梁子山那伙胡子的头目，昨夜回来过年，不知怎的走漏了风声，被官府连夜捉了去，可怜我干爹干娘也跟着受牵连，官府见和我没有关联，这才把我放了回来。

77、“我只所以不辞而别是我不敢把自己的真实想法告诉您，一来觉得自己水平有限，怕说出来少爷笑话我飞蛾扑火，自不量力，二来更怕这件事一旦走漏风声，后果当然是十分严重的。

78、1920年贺龙参加援粤讨桂兵变，走漏了消息，贺龙的参谋也随机叛变，暗中勾结外地反对武装，将贺的父亲杀害，将其弟捉去活活蒸死，并扬言要将洪家关贺姓人家“斩草除根”

79、抓奸队伍守了一通宵也不见甘玲行动，怀疑走漏了风声，却不知道漏在哪个环节，如果不是几个月后甘玲自我暴露，泄密的事情就过去了，冯雪霜就安全了，但是偏偏潘将军家里出了事。

80、但孙红艳没料想孙力伟这么鲁莽，还请来帮手，弄得家里乱七八糟，再者人多口杂，万一走漏了风声，那可怎么办呢？各有心机第二天一早，孙红艳没去上班，她打的直奔孙力伟的住所。

81、斯巴达克思发现消息已走漏了，便和战友埃诺玛依跳上马，急驰到加普亚去，想提前发动起义，但他的马在路上出了问题，被罗马执政官派出的使者抢先一步到达加普亚，城里已经戒严了。

82、这是哪一方军队？为什么不早不晚偏巧在这时出现？是不是盗掘珍妃墓的活动走漏了风声，惹得军队前来搜剿？一连串的问号在八个盗墓者的脑壳里打转，他们像被钉在了山石上一样，一动也不敢动。

83、锻师们终于明白了，原来他们卷入了一场即将来临的叛乱风暴，而星落刀的完成，并不代表高少监会放过他们，为了防止他们几位走漏风声，高芳肯定会将他们全部挟持到扬州去，继续为他打造兵器。

84、别挣扎了，我可不是看墓园的老张，以为一支猎枪就可以将你解决，他要杀你，你却好心放了他，不过呢我是不会让他活着离开这的，原因很简单我不想让他走漏任何风声，至于你嘛，可是价值连城的宝贝。

85、不过，宋人的笔记小说《四朝闻见录》等书中，对此事却另有说法：从北边回到南方的柔福其实是真正的公主，只是她在金国知道了许多韦太后难以启齿的隐情，韦太后怕她走漏风声，所以逼着高宗杀掉了她。

86、赵大力想再拖延些时间，故意哈哈一笑来回走了几步接着道：“若不是你走漏了行镖路线，车队怎会被伏击？若不是你偷换银车，那十万两银子难道长翅膀飞了不成？向赫通，你虽然不承认，我这里却有铁证如山。

87、心想，刚才那阵子手舞足蹈，连唱带做，得意忘形，丑态百出，连自家小名儿都浪荡出来了，还不全让这小子听了去看了去？这要出去一宣扬，我堂堂皇帝岂不成了痞子无赖了？他心里盘算：咋着说这事也不能让走漏出去。