主麻

英语翻译

jummah or Friday, when Muslims gather to attend prayers (loanword from Arabic)​

德语翻译

Jummah ou Vendredi, lorsque les musulmans se rassemblent pour prier (emprunt de l'arabe)​

法语翻译

Jum'a; Freitag; Tag des gemeinsamen Gebets der Muslime

1、是礼拜五，回民的主麻②日子。

2、这天碰巧是礼拜五，回民的主麻日子。

3、到了主麻日，那个人带着一帮人来到了阿凡提的家。

4、”“那么，星期五的主麻日聚礼呢？”依麻月又问。

5、这一天，又是个主麻日，还没到晚上，庄里人已经跑完了。

6、②主麻：指穆斯林每星期五正午过后于当地清真寺举行的集体礼拜。

7、城里一位喜欢白吃白喝的人，对阿凡提说：“主麻日我们到您家做客，请您准备一下。

8、嘴角发痒的阿凡提开口道：“昨晚我也见到一桩奇事，我从田里回来的路上，看见在主麻巴依的玉米田里有八十只狼在闲逛。

9、“请息怒，宰相大人，您忘了，上一个主麻日，尊敬的国王要停掉我的生意，不是您带着许多人替我向国王求情的吗？”阿凡诞回答说。

10、等到了主麻日，阿凡提果真来到王宫，对国王说：“尊敬的国王陛下，我们的金子喜获丰收，两枚金币长出了二十枚金币，我留下十枚，给您送来了十枚。

11、”“是，陛下，”阿凡提接过两枚金币说：“今天是星期四，经我精心护理一个礼拜后，到了下一个至高无尚的主麻日，我肯定把收获的金子送到您的王宫。

12、国王高兴地接过十枚金币，然后又取出四十枚金币加在一起交给阿凡提说：“阿凡提，把这五十枚金币也拿去，把它也种上，待下一个主麻日我们再平分秋色。

13、从前，有一个村庄，不知啥时候来了个怪物，每到主麻日的晚上都出来害人，庄子里的人，每到这天晚上，都不敢在家住，就跑到对面的小山上聚在一起过夜。