涉案

英语翻译

(of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc)​ to be involved in the case

德语翻译

(personne)​ impliqué dans

法语翻译

in den (Rechts-)​Fall involviert sein

1、此案从国外延伸至国内，从云南波及贵州，从保山波及六盘，涉案人员之众多。

2、综合这些证据后，罗森堡的涉案嫌疑急速升高，刑警开始24小时跟踪监视罗森堡。

3、长女罗虹现在在英国留学，已经有两年没有回国，鞭长莫及，涉案的可能性微乎其微。

4、在审案中间休审也是常有的事涉案人的供述需要冷静分析认定这的确也是断案的需要。

5、目前被抓捕归案的6个被告人中，有3人为未成年人，还有4位涉案中国留学生在逃。

6、每个人心里都担心，如果被人发现不是车祸该怎么办？那一晚，涉案五人集体失眠了。

7、本以为当天就能见到魏彬，没想到警方说，所有涉案人员羁押期间亲属一律不能探视。

8、以上十二条，初考虑时节，次考虑路途，次考查案件本身，次考虑涉案人的实际情况。

9、这一重大发现让民警们顺藤摸瓜，通过购物网站的交易记录，一一排查涉案的多家网吧。

10、但听说专案组有关人员在审查远华涉案人员时也曾追问过此事，得到的回答却是否定的。

11、初步查明，杜贺的涉案金额高达300余万元，另有200多万元的巨额财产来源不明。

12、破获刑事案件32771起，逮捕近万名涉案分子，一时间，重庆的看守所几乎爆满。

13、申请时警察必须附中请书，具有充分理由认为民宅内有涉案证据或被逮捕对象可能涉案。

14、在审案中间休审也是常有的事，涉案人的供述需要冷静分析认定，这的确也是断案的需要。

15、虽说两人涉案金额换算成人民币，也就是挪用200万，贪污6万，放在今天也无伤大雅。

16、于敬水更觉奇怪，便叫人将涉案四人先收入大牢，四人均大呼冤枉，血泪横流，其状甚惨。

17、邴吉显然不适应中央的复杂关系，不久因涉案受到株连，罢官出京，到外地去担任州从事。

18、丙吉显然不适应中央的复杂关系，不久因涉案受到株连，罢官出京，到外地去担任州从事。

19、案情复杂，涉案人员极多，加上许多京官本身又受到株连，因此朝廷从地方抽调办案人手。

20、不久，根据我提供的证据，廉政公署很快将影视娱乐事务处的15名涉案人员全部缉拿归案。

21、分析典型案例，案例中涉案人员没有加强自身防腐意识以及对权力利令智昏是产生腐败的关键。

22、朱丽文曾在2011年就因为诈骗被警方抓获，共实施诈骗7起，涉案金额70多万元人民币。

23、但是，尧都区法院一审认定王青丽无罪，其他因瞒报被起诉的涉案人员也没有被追究法律责任。

24、李昌钰立刻向法院申请传票，指出罗纳涉案重大，请法官同意提取罗纳的血液样本和指纹样本。

25、因此，廉署高层研究决定，安插卧底，调查真实情况，待掌握确凿证据后，一举抓捕涉案人员。

26、晚上，王泽命令差役掀开大锅，将涉案屠刀与其中一把屠刀更换，然后又将所有的屠刀用锅盖好。

27、原来，昨天晚上，本市突击扫黄，彻查娱乐场所，共抓获涉案男女80余人，新闻的现场画面正是。

28、涉案金额最多的竟达到16412元，他们的行为触犯了法律，有的人被判入狱，受到了法律的制裁。

29、俄亥俄州等多家银行被抢，涉案金额超过30万美元，要知道，当时普通人的年工资才1000美元。

30、因为那个路段刚好没有监控录像，而且清明的涉案嫌疑非常的小，所以很快警方便把清明给放了回去。

31、打手,一旦涉案,善宝玉会通过秘密渠道给涉案人一笔钱,让涉案人逃之夭夭,如同蒸发,无处查询。

32、晚上，全所总共抓获了五对卖淫嫖娼人员，柳随风在查看涉案人员名单时，竟意外地看到了老五的名字。

33、涉案之人全都带来后黄忠义眼睛一亮张三个子不高稍显肥胖眼神流离“来人脱掉他的衣服”黄忠义喝道。

34、中的黎满诚心理上并没有休息，反而出现了更多只有涉案人才有的表现特征：呼吸紊乱，偶尔出现屏息。

35、门主的意思是，涉案者均已化作尘土，无需将此旧事公诸于众，濯门自会将卷宗封存，不再对任何人提起。

36、面对一把可疑的枪支，只要试射一枪，将弹壳等有关数据传送到北京，比对后很快就可认定该枪是否涉案。

37、没成想，误打误撞地连带破获了一起涉案价值惊人的官员贪污腐败大案，这真是：天网恢恢，冤家屋窄。

38、因“巫蛊之祸”案情复杂，涉案人员极多，加上许多京官本身又受到株连，因此朝廷从地方抽调办案人手。

39、资讯室的警员立刻将符合剖绘条件的名单印出来，提供给侦查人员，以便他们按图索骥，调查其涉案可能性。

40、那时，县官断案除了现场勘验外，常常依赖涉案者的口供和自己的推理来判断，根本没有高科技的刑侦设备。

41、案发后一个月，也就是我坐车的第二天，警察在路边发现304公交车，车上有三具尸体，初步鉴定为涉案人员。

42、让劳拉做梦也想不到的是，伯爵夫人一口咬定雾里青被盗和劳拉有关，因为涉案金额巨大，劳拉被判了终身监禁。

43、行贿者和被抛弃怨妇的角色而满腹心酸时，2013年4月23日，许千里因贪腐而东窗事发，汪君也因涉案被捕。

44、我也没有证据来证明刘素玉涉案，但是，我怀疑她在其中和案件有因果关系，请大家在排查中把这个因素考虑进去。

45、由于章志荣有自首情节，举报有功，警方没有追究其刑事责任，拟作为涉案人员另案处理，并对受害者作民事赔偿。

46、但事实上，英方的调查进展十分缓慢，虽然对包括周驹在内的涉案人员进行过调查审讯，但始终没有采取拘捕等措施。

47、这个案子后来由于联邦调查局介入，格洛弗的死被重新认定为谋杀，涉案的三个警察经由联邦法庭定罪，被处以刑期。

48、曾道洪非法持有的“六四”式手枪经鉴定，系一起重大杀人案的涉案枪支，被害人是振华房地产开发公司的老总于振华。

49、涉案干部们从赖昌星那里得到的好处，不能称作“优裕的物质待遇”，那一笔笔贿金只能是一步步走向杀身之祸的台阶。

50、查封冻结赃款财物组迅速行动，负责收网前两天内该团伙所发货物的拦截工作，同时及时对涉案赃款赃物进行查封冻结。

51、该团伙纠合时间长1996年开始纠合直至破案前夕集团规模大骨干成员20余人涉案人员近300人武器装备多手雷。

52、如果他俩自首，黄瑛难逃法网，而如果他俩逃逸，则根本无法证明黄瑛涉案所以这些年里，黄瑛应该根本没有寻找过他。

53、毒仔和其他有关涉案人员一个不漏地全部抓获，保山市公安局领导命令专案组争分夺秒，立马在当地预审，以求快刨快挖。

54、他认为足以用它来认定与涉案者有关的嫌疑人：其一，挑水的村民所留的足迹，范围在院门至屋门，集中于院子的中部。

55、”李师长说：“人你们现在带走？”林凤山说：“是的，其他涉案人员还请李师长再照顾两天，等特派组到了以后再移交。

56、物证除了经过化验对比可以确定涉案凶手外，还可以作为破案的线索，刑事侦查人员常常以剖绘推理法来缩小嫌疑人范围。

57、通过对信息的整合，重新梳理涉案犯罪嫌疑人的网络结构，加大对物流证据的调取和固定，确保涉案嫌疑人受到依法处理。

58、如果配合你们破了案，我能得到奖励吗？”似乎在新闻上看到过，某市曾根据涉案金额给予提供线索的举报人好几万的奖金。

59、例如，手表上并没有凯洛夫妇的毛发和血迹，洗手间和卧房发现的手印与他们的手印大小不一样，所以他们涉案的可能性很低。

60、涉案美容院有90多家，受骗者200多人，团伙5名主要成员涉案94宗，骗得1800多万，其中徐泓昊骗得769万余元。

61、程知府让杨碧玉在自己身边坐下，接着便将全部案情讲给她听，然后表示有意令龙泉县将此案主犯和涉案人员押解到府里，重新审理。

62、这一案件被媒体曝光之后，涉案的十二个凶手两人被判处死刑，一人判处无期徒刑，其余的人分别被判以三年到十五年不等的有期徒刑。

63、但是苏淳打听到另一件事，高氏集团有两个涉案人员入狱不到一个月就离奇死亡，一个是高立国的司机张苇，一个是高立国的保镖郭君。

64、据此，上黄村委认为，涉案线路的所有权与管理权，根据国家规定应属电力企业，其只是电力用户，对电力设施并不承担维修保养义务。

65、我目瞪口呆地从各大门户网站看到：“《白鹿原》导演王全安因嫖娼在北京被抓，王全安8至10日连续三次嫖娼，涉案8人已被行政拘留。

66、通过案件线索串并，确定了以犯罪嫌疑人任红翠为讯问重点，制订了专门的讯问计划，力争以此为突破口，查清涉案假药的来源及销售网络。

67、要不然你以为为什么会有那么多律师抢着帮新闻中的涉案人员免费打官司呢？至于那玉树临风的外表，有几个人能长成演电视剧的模样？No

68、这一涉案的特殊人物和身份，对每一个办案人来讲，内心既充满着可能捞取一条“大鱼”前的兴奋，更是要面对“大鱼”不好捞的压力与挑战。

69、3月18日至4月12日，北京市公安局经侦总队又相继接到公安部经侦局转发的五批新增涉案线索，专案组迅速对相关情况一一进行核查落实。

70、人们都知道弗兰德和戴维斯有旧怨，但警察找不到弗兰德涉案的任何证据，无法对他提出指控，更何况弗兰德妻子的家族在当地有呼风唤雨的能力。

71、安妮要为罗莉和未出生的孩子报仇，于是，费尽周折找到目击证人，最后又把涉案人全请到了金棕榈名苑的86号别墅，那是艾丽即将迁徙入的新家。

72、会议讨论的是一桩颇为头痛的走私涉黑案件，雨怡用了一天的时间来看关于这起案件的材料，涉案的是本市鼎鼎有名的一家企业负责人，雄厚的财力。

73、他一心扑在工作上，夜以继日，笔不停批，整整奋战了一年，就把积压案件全都清理了，涉案人员达17000人之多，事后竟然一个喊冤的都没有。

74、2014年6月10日，网上追逃人员朱丽文在乌鲁木齐铁路局附近终于被抓获落网，这个涉案金额达210万元之多的退役女军人诈骗案完全被破获。

75、既然前边已经承认好，后边又说不好，这不是自相矛盾吗？举例来说，远华大案中的赖昌星对厦门的涉案干部是好还是不好？是腐蚀，是拉拢，便是不好。

76、在调查取证了2年多之后，意大利警方展开扫荡华人犯罪团伙的行动，突击搜查华人黑帮，最终逮捕了17名华人和7名意大利人，涉案金额达27亿欧元。

77、是移民局委托你们抓人的吗？是否有法律档？指控其中一个，还是4个都是涉案人员？就算是嫌疑人，你们应把他们交到最近的警局备案，为什么跨区抓人？

78、皇甫蒿贪污受贿，还同邓秀清勾结作案，开假存单捞钱，涉案金额达到一千万元，我们接到举报，正准备调查他，他听到风声，昨天和邓秀清一起携款潜逃了。

79、虽然该企业家是林口中的“见证人”，但本刊记者查询当年绍兴的报纸，发现适逢绍兴官场地震，自原绍兴市委书记以下数十官员悉数涉案，官员们人人自危。

80、上一篇：《梦桥恰谈之断谷惊魂》这是我和灵灵顺利的升入高中的第一个万圣节，却就在这天发生了十多起离奇死亡案件，警察已经涉案寻找了两天却毫无结果。

81、自杀的是美术系的学生肖凡传言他用做自杀工具的枪支是涉案的涉及到了二十多年前曾经轰动了本地的一宗灭门案肖家的男主人在女儿出嫁前一天的夜里枪杀了全家。

82、坊间有诸多关于案件的传闻一说涉案人员系政府高官警方在找到线索之后无从下手所以不了了之一说案件与邪教组织有关被害人被卷入某舟宗教仪式被当做祭品杀害。

83、鉴于“集群一号”战役主要涉案人员分布在黑龙江与北京，公安部经侦局经审核后，确定北京市公安局经侦总队与黑龙江省公安厅经侦总队共同对该案发起全国战役。

84、慈禧借口珍妃“卖官”事宜，先是用后宫的“家法”，将珍妃当众杖责，并将其和瑾妃降为贵人，将光绪帝及珍妃身边“涉案”的太监或杀或充军，死者达60余人。

85、一个陌生的一级警司找到顾青和陈词，解释说这只是因为找到一些比较重要的涉案证据，还需要进一步调查，故而再封闭一日，随即就将腾龙公司的员工们全部疏散了。

86、听说后立马就组织人员进驻青岗乡将一干涉案人隔离审查，一查竟查出了窝案，书记推乡长，乡长咬书记，一咬一大串，到后来竟涉及到县里一些领导，其中就有郝副部长。

87、由于案件被害人是渐冻人症患者，行动不便，涉案的银行交易明细也需要到广州核实，2013年5月末，承办检察官与警官赶到广州，对被害人李美珍及其家人再次取证。

88、2012年11月29日上午，淘宝网和杭州市公安局联合召开新闻发布会，宣布侦破我国首例“恶意差评师”案，经过跨省区联手侦查追捕，涉案的7名犯罪嫌疑人已被抓获。

89、同时提出五点要求，主要是香港当局对得到的材料要严加保密，对材料中提到的涉案人员要严加监视，以防逃跑，对涉嫌的主要人物应严格审讯，并要求审讯时有中方人员在场。

90、5亿余元，杨胜华涉案数千万元，如此数额巨大的鲸吞，直至他们逃往国外才东窗事发，充分暴露出“上级监督太远，同级监督太软，下级监督太难，群众监督太虚”的监督漏洞。

91、调查表明：有些人从此脱离特务组织，有的却可能只是进入冬眠状态，一旦时机到来，会不会有人重操旧业？此案的涉案人员达到55名之多，其中还没有包括主动交待的吴南山。

92、由于SD卡里记载了所有黑剪刀秘密社团的成员名单，因此警方根据这份名单，顺利的捣毁了这个无恶不作的邪恶的恐怖组织，抓获涉案人员共计128人，而陆莹的名字也赫然在列。

93、经公审裁决，陆莹和数十名主要成员因涉案累累，被数罪并罚判处死刑，行刑的当日，一个相貌猥琐的大叔站在枪口前哭天抢地的喊着冤枉，原来此人正是当初卖手机给韩芊芊的那个人。

94、那么，涉案人为什么要投毒，他这样做的最终目的又是什么呢？治病短信事发不久，罗父和黄玲玲分别接到了“中华神医门诊部”的专家发来的短信，这名专家称，他可以治疗铊中毒，但要报酬。

95、里面涉案的所有人给予枪决，而村民们被给予警告拘留和教育的处分，涉案的人很多，有旅店的夫妻俩，村长和义庄的收尸人组成强大的贩毒圈子，而村长有一个代号叫老K，是国际通缉了十年的毒枭。

96、江干区警方得到消息后直捣窝点，将7名涉案人员一网打尽，并在长沙和上海将另两名罪犯抓获，还解救了出租屋里已经做了手术的6名“供体”和10多名等待做手术的“供体”，并一举打击了三家涉黑医院。

97、三四个人，就将远在千里之外的受害人遥控得团团转——沈阳警方日前将郭海标等7名犯罪嫌疑人从千里之外的福建泉州押解回来，一起涉案金额数十万元的手机短信诈骗案成功告破，一个短信诈骗的“家族企业”彻底覆灭。