大致

英语翻译

more or less, roughly, approximately

德语翻译

en gros, probablement, environ, dans l'ensemble, en général, plus ou moins

法语翻译

mehr oder weniger (Sprachw)​

1、同事们把我送到医院，医生大致检查了一下，说我没什么事情，而且被咬处根本就没什么伤口，众人十分奇怪地回去了，而我精神似乎也恢复了不少，就是有些脑袋晕乎乎地，于是接下来几天请了个假，暂时休息一下。

2、的警告标志，因为澳洲的袋鼠大致分成灰袋鼠和红袋鼠，其中红袋鼠是世界上最大的有袋类动物，习惯在晨昏和夜间活动，所以政府特别制作警示牌，提醒驾驶注意，一则保育动物，一则避免撞上庞然大物，引发危险。

3、“走孙华今天胖子我高兴走咱们俩砂锅去”孙华简直就是丈二和尚摸不着头自己迷迷糊糊的就蹭到了一顿饭虽然他搞不明白自己到底帮了肖峰什么忙但是嗟来之食岂有不受之理肖峰这个时候心里已经大致的有了一个答案。

4、愚耕也大致明白，这不过是扑了个空而已，没有找到某某某，却并没有造成实际损伤，当然就没什么关系，只是忍俊不禁地跟那男青年打了个哈哈，若无其事，心平气和，不必戳破那层纸，愚耕甚至庆幸没有找到某某某。

5、为了找到那根螺纹钢，张家港警方竟不惜断流筑坝，寻找物证——专案组在估量了歹徒杀人出门后在必经之路上将螺纹钢丢弃在河里的大致方位以后，组织人员在该河的一端筑坝拦截河水，然后将另一端的河水全部抽干。

6、做到大致的善良，然后恰到好处的冷漠，和适可而止的关心，你的生活会轻松很多。不管世事多艰难，别忘了，看开点儿再温柔点儿，不要满身戾气，也不要紧皱眉头，生活都是在你眉开眼笑的时候，一天天好起来的！

7、今天，我们学校组织全校学生春游西湖活动，对于我们二年级学生来说已经是第二次了，高兴的心情是一样的，看到的场景和做的游戏也大致相同，但我的情绪似乎和第一次有所不同，意犹未尽的同时，还带有一些遗憾。

8、建筑工程和土木工程最主要的学习内容大致是：专业方向两者都差不多需要学习的建筑制图与识图；结构力学，材料力学，理论力学，建筑施工与管理，建筑工程预决算，钢筋混凝土工程，钢结构工程，工程法规等等。

9、等人正在拍摄一部红衣女鬼的电影电影大致是讲一帮年轻人出来探险却意外走进一所荒废的村屋发现院子里有口水井于是几人便住在这间屋子里并且在夜晚几位年轻人闲的无聊于是玩起了通灵游戏结果把红衣女鬼招来故事。

10、我睡得并不好做了不少噩梦我很奇怪我并没有做什么为何会做噩梦呢拿起手机解锁之后我才发现东子给我打了好几个电话也发了几条短信短信的内容大致是从新闻上看到我们学校出事了其中涉及到了我问我究竟是怎么回事。

11、于是我捂着火辣辣的脸蛋哭着回家连着两三天都不好好吃饭父亲担心过来问我详情我哭着鼻子把大致的情况告诉了父亲他脸上一会儿红一会儿绿最后竟也湿着眼眶对我说儿子以后咱不跟他们玩了其实你并不需要那么多朋友。

12、看来这个贴启事的人花费了很大精力，好奇心促使我去看了看，大致是这样的，荆州的一位女士在寻找20岁离家出走的儿子，后面注明她儿子有心理问题，最后一句：妈妈想你，要是有好心人看见或是提供线索必有重赏。

13、我曾经看到过一片报道，说有一大批鲸鱼在北美的某个海滩边搁浅，新闻大致是在炫耀人们是如何拯救那些无辜的生命的，但我想替那些鲸鱼叫一句苦：不是我们想不开，而是海洋里都是燃油和垃圾的味道，实在叫人痛苦。

14、第二种假设则认为它确实是在某种特定条件下存活至今的翼龙，从目击者的描述看来，大致可以将它们分为两类，一类体形较大，其形状类似生存于侏罗纪早期的双型齿翼龙，而体型较小的一类则与晚侏罗纪的喙嘴翼龙相仿。

15、大致内容是灰姑娘的妈妈得了重病去世了，他的父亲找了个继母，可继母的两个女儿非常恶毒，总是欺负灰姑娘，只给灰姑娘一件破烂的衣服穿，还抢了她的床，灰姑娘只能睡在炉灶旁，因此灰姑娘全身没有一块干净的地方。

16、”因为张萧想要制造不在场证据，于是，他大致写道，自己昨天一整天都在寝室里编程一个软件，这个软件用于自动校园一卡通充值，只要金融账号打钱到指定账号，那么付款方提供的一卡通账号就能获得等值乘以系数充值。

17、与何彬猜想的大致相同，在市里掀起轰动的盗窃案的盗窃者果然有过案底，也查出了一些关于他的相关资料：他叫程肥东，是一个孤儿，有二十六岁了，就是因为盗窃蹲了几年的监狱，这才出来不久，就又开始了他的老本行了。

18、这是家做网站的公司，经营着一个高尔夫球网站，主要的赚钱方式就是通过各种渠道向大款高官们出售各个球场的优惠卡，养着一群装扮媚俗却又花枝招展的销售，不用想也大致知道她们是通过怎样的方式将优惠卡推销出去的。

19、朋友的老表气得大骂，叫我赶紧滚开，别离他太近，我不知道该怎么办，正在此时，朋友出现，他赶紧上前，询问状况，我大致说了一下，他也惊呼起来，询问老表，干嘛不去医院看看，如果一直这样下去，弄不好要出人命的。

20、1949年之后，胡绳在担负理论宣传责任的同时，继续中国近代史的研究，1950年代发表有《中国近代史提纲》和《中国近代历史的分期问题》等，既具个性化又兼具主流意识形态的特征的中国近代史解释体系大致成型。

21、成形技法多样，造型美观面点成形是面点制作中一项技术要求高、艺术性强的重要工序，归纳起来，大致有18种成形技法，即：包、捏、卷、按、擀、叠、切、摊、剪、搓、抻、削、拨、钳花、滚沾、镶嵌、模具、挤注等。

22、从评论者的观点来看，大致分为两类，一类是认为李宇春的表演只是娱乐项目，不应让她占污了神圣的百年讲堂，而另一类则是认为应一视同仁，李敖与李宇晨是一样的，这两个观点无非是在争论谁贵谁贱，谁雅谁俗的问题罢了。

23、接下来和我谈话的内容，大致离不开马上就近距离接触中考了，初三这一年一定要有吃苦耐劳和拼搏精神，要有分秒必争的时间观念，每门功课严格做到日日清周周清，做到严于律己笨鸟先飞，功到自然成功夫不负有心人，等等。

24、徐佳文把手臂上的伤展示给女生看，又把这几天的遭遇大致地讲了一遍，女生听得脸都白了，她从皮夹里掏出一张樊静的大头贴递给徐佳文，并且强调不想要了，照片上是一个脸色苍白的女生，就是徐佳文一直遇见的“苍蝇头”

25、厂里又一次给朱大富儿子安排工作，这一次厂领导倒是听说了朱大富自杀的大致原因，但是你总不能因为一些不确切的道听途说就去处分某一个职工吧？小马是第三个死于澡堂玩笑的人，小马其实可以称得上是侏儒，身高只有1

26、根据水流的急缓程度，以及落水的时间，阿琨很快推算出一个大致的范围，开始在其中全力搜寻起来，皇天不负有心人，在几次换气后，他的手终于碰到了一个软绵绵的东西，他抓住它奋力把它拉出了水面，果然是个男孩的尸体。

27、《辣妈辣妹》这部电影大致上是说妈妈跟女儿之间互相都不懂得体谅了解对方，当饭店的女主人的妈妈看到她们吵架之后就施了一种魔法，让妈妈跟女儿的灵魂调换过来，让妈妈拥有了女儿的身体，同时女儿也拥有了妈妈的身体。

28、原来几起盗车案发生后刑侦人员通过技侦手段锁定是两个偷车贼但是从监控录像只能看到盗贼的大致身形并不能看清他们的真实面目而且两个盗贼也非常狡猾得手后总是隐没在没有监控的地方刑侦人员一直在苦苦追寻盗贼的行踪。

29、天气转变当天气转变时，宠物猫咪的荷尔蒙会改变，这种原因的脱毛，没有办法制止，除了接受只能接受!只要勤于梳理，梳理时细心清洁、洗澡时仔细搓揉，就可把正常会掉的猫毛大致清理干净，免得一屋子都是宠物猫咪毛。

30、服务质量的基本内容酒店服务质量的内容，就总体内容来讲：有“硬件”和“软件”之分；就基本内容来讲，大致包括以下八个方面：（1）优良的服务态度服务态度，是指酒店各岗位的服务人员对待各类宾客所持的情绪反映。

31、..触摸过的蜜桃上的绒衣：这些就是这张美丽的脸蛋给您的大致印象。

32、护肤品——护手霜2、PPE ——工作手套、防割手套、防化手套、耐高\\\/低温手套、防震手套、绝缘手套等3、急救类——烫伤膏、碘酒、紫药水、创可贴、洗手液（专门用于化学品综合或者除菌类）大致就这三类常规点。

33、正常的5000米运动员训练大致有以下几点：A、每天要进行的晨跑大约30分钟至2小时之间B、一般学生都是在下午进行专项训练大约2个小时左右C、训练中有各种训练方法进行身体训练、技术训练、战术训练、心理训练等等。

34、..纹鲨和宽虎纹鲨的头呈扁平状。垂直向上的尾（尾鳍），大致呈新月形，大部分种类的尾鳍上部远远大于下部。

35、..的回忆遗忘在了狂奔不止的时光里。抬起头，天上的月亮大致只有圆满时的一半，暗淡的光辉和地面上霓虹散发出的光遥相呼应，互诉着天上宫阙的寂寞和人世间的繁华。

36、..面，主要的还是新字新词，所以在书本发下来之后，就要大致的浏览一遍新字新词的表，加深本学期要学的字词的印象。再一个，对于新认识的字，一定要反复拼读和默写，只有如此才能够对新的字足够了解。

37、仕途，商界，学术。大致说来，每个人都注定要走上三条道路中的某一条。在进行职业生涯规划的时候，不妨以此作为思考的出发点。根据不同的职业生涯规划来塑造各自的核心竞争力。只有知道自己以后要做什么，才能知道自...

38、..次月考前应对此进行系统化梳理，让学生对名著导读有个大致了解，至少不会出现常识性的知识点遗忘。

39、任何时代的人对生活现状的满意程度都是大致相当的，有些脑子不好的学者替古人担忧，常常觉得他们活得很惨，原始人自己并不觉得他们活得惨，我们以现代人可怕的欲望衡量原始人可怜的能力时，觉得他们活在人间地狱里，...

40、..繁忙也像身上的污垢一般伴随着秋雨洗掉，这一周的心情大致也是较好的，没前两周的烦，进度也慢慢的跟上了，谁能不不开心呢？

41、..和特定优势的内涵；早期的购物、餐饮、娱乐的黄金比例大致为50：32：18，或者后者更多，目前仍在摸索新的比例上。

42、..工项目、施工数量、材料、工艺、设计、售中售后服务)大致确定的情况下，再来问这句话，那将是最明智的选择。

43、她今天给我们上了第一节课。她来到教室，大致的介绍了一下自己。而我，也在细细的端详着她。郭老师虽然个子不是很高，但走起来却很有精神，微胖的身体，圆圆的脸庞上架着一副淡红色的眼镜，看起来很有学问。嘿嘿！这...

44、..产品层出不穷，商家不断提出新术语、新概念，有些设备大致的功能相同，仅仅是款式、流量、安装位置有差别（比如软水机、中央软水机和沐浴软水机，中央净水机、末端净水机、直饮机、厨房机等等），所以选购时一定要问...

45、..刻金都给人一丝不苟的印象。一方面保留了材质、色彩的大致风格，让人感受到传统的历史痕迹与浑厚的文化底蕴，同时又摒弃了过于复杂的肌理和装饰，简化了线条。

46、..去动摆设的样品，以防意外损坏；8、8月中旬~9月云南的大致气温：昆明19~28℃，大理：18~28℃，丽江：16~28℃。

47、..~男主是幸村精市，故事开始在不二他们初二那年，之后大致会沿着漫画走向。

48、..孤独的体验与他对爱的体验是成正比的，他的孤独的深度大致决定了他的爱的容量。反过来说也一样，人类思想史和艺术史上的那些伟大的灵魂，其深不可测的孤独岂不正是源自那博大无际的爱，这爱不是有限的人世事物所能满...

49、..员（人数）总计：若干人五、活动组织及内容：活动安排大致分为三个部分，即上午举行新闻发布会，下午高尔夫比赛，晚上举行宴会。

50、..的小装饰，更形成了维吾尔族舞蹈的特点。维吾尔族舞蹈大致可分为自娱性舞蹈、礼俗性舞蹈和表演性舞蹈。

51、..重的工作压死。洋琴为钢琴以前的键盘乐器，形式及组织大致与钢琴同。她的不致永远厌恶这艺术总算是万幸的了。

52、..重的工作压死。洋琴为钢琴以前的键盘乐器，形式及组织大致与钢琴同。他的不致永远厌恶这艺术总算是万幸的了。

53、我们看了各种各样的花灯，花灯的品种大致可分为四大类。座灯：安放在地上或是特制的架上，灯体庞大，气势宏伟，灯光明亮，并配有走马灯，并以声、光、电动集于一身，远观近看皆宜。挂灯：该灯体积相对较小，做工却特...

54、..精读就是深入钻研，细嚼慢咽；什么是略读呢？略读就是大致浏览，重点掌握。有些青年，不管是必读书籍，还是参考书籍，都一概浅尝辄止，浏览大概。又有些青年专读一本书，死抱住一本书不放，其他一概不管。这两种都是...

55、朋友的疏远大致分为两种。天各一方的两个人，慢慢的失掉了联系，彼此不再知道近况，多年之后再聚首往往就只是相对无言了。另一种就令人唏嘘的多了，两个朝夕得见的人，彼此的境遇竟因着造化相去渐远，这时心里也许会...

56、..我以前是在理解了文章的内容后，先脑子里想一遍每段的大致意思，然后逐段逐段背诵，然后连起来背诵的。

57、..常规的实验内容，掌握分组实验和演示实验与教师任课的大致进度和时间，做好实验的一切准备工作，在每一个实验中药液的配制、选材的适中都将预先演练，取其最佳的实验效果，达到实验的目的。