上供

英语翻译

to make offerings (to gods or ancestors)​, to offer gifts to superiors in order to win their favor

德语翻译

faire des offrandes (aux dieux ou aux ancêtres)​, offrir des cadeaux à ses supérieurs afin de gagner leur faveur

法语翻译

eine Opergabe auf den Altar legen (V)​

1、那些酒菜鱼肉等等，人们往往是自己舍不得吃，却拿到庙里去给鬼神上供。

2、家里扫地抹桌，烧香上供，死了人会看棺材，强盗抢得来，我会保护东家。

3、他停下来之后，一不烧香，二不上供，却背着他的锦囊在坟堆中间穿来走去。

4、而今，这里已是香烟缭绕，佛教徒悠悠地传经，默默都祈祷虔诚地添油上供。

5、老天爷保佑着，明春上多生灾病，我好多卖药，多挣钱，好给你老人家多上供。

6、如果你能找到自行车上供车灯用的小发电机，可以打开看一看，那里面就有磁铁。

7、老天爷保佑着，明春上多生杂灾病，我好多卖药，多挣钱，好让你老人家多上供。

8、应世，当时，有一位施主简直是个守财奴，不说上供下施，连自己也舍不得享用。

9、所幸高年级的学长们解剖过的脑子都留了下来，一罐罐的摆在架子上供后来者参考。

10、他把小纸人点着放进一个盛了水的瓷碗里把堂屋条几上供着的一把桃木宝剑取下来。

11、这是一间狭小逼仄的房间，不过几个平方米，正对门的墙边立一张案桌，上供香案。

12、那天，我写的一篇作文受到了老师的表扬，并且在教室后面的黑板上供同学们阅读。

13、财神爷爷，求求您老人家，今年能让俺多卖几口棺材，多挣俩钱，好给您老人家上供。

14、农村的集市上卖菜苗的农民伯伯，把许多菜苗整齐的摆放在三轮车上供人们前来挑选。

15、那时不知道为啥认干娘，有娘再认个石头磙子干嘛？娘不叫瞎问，只管上供磕头就行。

16、按照当地风俗，在每年春季最早捉到的鱼，要先给死去的祖先上供，并且摆酒宴庆祝。

17、“呸呸呸别乱说”邢琳琳紧张的骂了两句连忙转过身对着床铺架子上供着的佛牌拜了拜。

18、将谜面贴在花灯上供人猜射，谜底多着眼于文字意义，并有谜格24种，常用的有卷帘。

19、除在犹太许多城镇建起异教祭坛外，竟在圣殿的播祭坛上供上一头犹太人视为污秽的猪。

20、4每年七月半时那些鬼魂回到阳间家里去一进家门看见香案上供着三杯白酒还有一碗肉。

21、每逢初一十五，离井甚远，摆上供果，家家来烧香叩头，祈求魔鬼不要出井，残害生灵。

22、三月十六的确是山神爷的生日，那天一般在山下居住的人们都会给山神爷弄点好吃的上供。

23、并吹嘘印出了95本八股文选本，人人争着购买，五省读书的人，家家都在书案上供着。

24、行人车马，到了辉发城“罗老爷庙”前，一律都得进庙烧香上供，不忘罗开道的引路之功。

25、其实林妹妹也是个热心肠的姑娘，只是她很少把她的热心，和善摆在桌子上供大家赞赏罢了。

26、无奈他不识孙悟空，误食唐僧骑的白马，后来被观音点化，变成白马，取经路上供唐僧坐骑。

27、我们生活充裕，而许多僧人有困难，作为一个具悲心的出家人，有什么理由不上供下施呢？

28、蟒妖大惊，暗想长白山里有了这两种药材，以后自己的法子就失灵了，还会有谁给自己上供呢？

29、可是，他们都是用糕点水果或者是猪头为茶神上供，而像这样用活人祭茶，他还是头一回看到。

30、八蜡是八种小虫，过去每年秋收后，乡民总是把谷物肉类送到庙里上供，以求来年害虫少一些。

31、我怀着虔诚哀思的心情，将爷爷坟前坟后的卫生打扫了一遍，为爷爷献上了鲜花，摆上供果祭品。

32、田百万估计，俩人死完就该他了，忙在后院腾出静室，摆上杨文玉的牌位，焚香上供，忏悔祷告。

33、听完但以理的这一番话，尼布甲尼撒俯伏在地，向但以理下拜，并且吩咐太监给他奉上供物和香品。

34、过年年夜饭：夜里12点准时将包好的素陷饺子下锅，煮熟后先要上供祭天，剩下的饺子自家吃。

35、哦，原来摩擦不只是那些被打印在我们课本上供我们学习的知识，在我们的生活中，摩擦也存在着。

36、 上供下回系统的热水干管变径应顶平偏心连接，蒸汽干管变径应底平偏心连接。

37、看到报纸，曾杰回想起高中的时候，班里订了不少高考辅导的报刊，挂在教室后面的墙上供大家阅读。

38、平顶山其实是一座座死火山，山顶几乎全是平的，还有别人搭的敖包，还有一座敖包上供着三个青苹果。

39、它采用先进的上供式结构，节约大量的建筑材料，减少了对河水的阻挡，为每年汛期白河行水提供了方便。

40、扫房屋，逛花都，灶台上供着红烧猪；锣鼓吵，醒狮到，家家户户放鞭炮。祝大家新年快乐，猴年大吉！

41、姑娘走后，樵哥摆上供，天天祷告，长年不断，三年后，姑娘果真回来了，他俩再也不分离，相爱到白头。

42、我问他寺院里哪来的水果香油？他说现在信佛的人特别多，来寺院上供的也不少，除了水果香油，还有布匹。

43、句容县有座茅山，山上供的茅山菩萨，是道家圣地，这茅山菩萨哩，不是生下来就成为菩萨，是茅氏三兄弟。

44、消息一传开，信神的人一窝蜂似的拥了来，就在树旁搭了一间屋子，算是神鱼庙，并且杀猪宰羊，向鳝鱼上供。

45、我和同学经常在春天的花坛里捉苏醒的昆虫，老师也有时让我们捉几只小蜗牛放到自然实验课上供学生们观赏。

46、七月十五他都要带着孩子们来上坟，除了烧纸上供填坟磕头外，还要修剪一下野草树木，整理一下周边的环境。

47、从此，我就站在书架上供人们选购一个春天的傍晚，我在穿着朴素的人群中，意外地发现两个特别时髦的青年。

48、记不得从哪一天开始，来这里烧香上供的人多了，每年的9月17日，这里更成了老百姓祭拜上供的一个重要场所。

49、各地的比丘从四面八方来到这里祭祀，成千上万的人在树下奏乐，跳舞，献花上供，焚香叩首，诵经念卷，日夜不停。

50、”我爹一听赶紧问否则会怎么样道爷铁拐李只是摇头不肯说后果会怎么样我爹又问什么是鬼饭道爷说是上供上坟给鬼吃的饭。

51、我们先去头沟的超市买了一些上坟用的东西和上供的面包，还有一些吃的，买完后我们就来到了埋葬了爷爷和太爷爷的山上。

52、众人正在疑惑，只见陈文才突然跳将起来，抓起桌子上供的一切东西狠狠地摔在地上，把手一挥，歇斯底里地大吼了一声。

53、熊猫弟弟没有学会骑车，结果被送到动物园，每天呆呆地坐在草地上供大家观赏，它想：如果早知道这样我就好好学骑车了。

54、以后每隔一段时间她都会来给自己的救命恩人祭扫上供，起先她是跟着母亲来，出嫁后是丈夫陪着来，生了孩子后则是带着儿女来。

55、这算啥老天爷？几个月不下雨，不想叫俺活啦？一年四季给他磕头上供，管啥用？”姓李的老天爷听见喽，心想那不假，快点下雨吧。

56、当得知大人您来此上任后，为报答大人当年之恩，我特地打通关节送小儿到您府上供您使唤，这样多少可减轻一点我当年种下的罪孽。

57、其实张善人信奉各种神仙的事在村里乡亲们中还引起过争议，有人说他迷信整天给各路神仙上供，咱们也没发现他家有啥特殊的显现。

58、不管是盖几间新房，栈子要一口气压下来，而且不能超出中午十二点，十二点准时收工，然后是放鞭炮上香上供，亲朋好友前来祝贺。

59、蟒妖大惊，暗想长白山里有了这两种药材，以后自己的法子就失灵了，还会有谁给自己上供呢？于是回洞披挂整齐，来找人参和天麻算账。

60、事后得知，凤凰也就是鸡，他们胡门最爱吃的是烧鸡和鲢鱼还有五花肉，那些凡人弟子每逢初一十五都要上供的，贡品里必不可少的就是烧鸡。

61、十五都上供拜佛周老伯表现的很好不但不捣乱有时也陪着周大妈烧香磕头周大妈笑在嘴上喜在心上没事时老两口还经常到野外去遛弯生活的快快乐乐。

62、当然，我也要做一个佛，做一个专门体察民情而不需别人烧香上供的佛，像人们想象中的救世观音那样，哪个地方大旱，就捧着净瓶到哪里去降甘露。

63、但太简单了也不行，如果大家都会写的话，那举行这个汉字大赛还有什么意义呢？难得倒不打紧，因为我们会提前一天把答案写在黑板上供大家观赏。

64、”女子犹豫了一下说“你要去找庙里上供的香灰去集市上买黑狗血香灰洒在他的坟墓周围黑狗血洒在坟口记住这些要在正午时分做要在太阳大的时候做。

65、胡少东家已是央求四五个媒婆上郝家说亲，全是被拒之门外，又不能以姑娘怀孕相要挟，他实在是想不出什么高招，只好再到狐仙庙烧香上供，打扫擦拭。

66、齐少东家已是央求四五个媒婆上魏家说亲，全是被拒之门外，又不能以姑娘怀孕相要挟，他实在是想不出什么高招，只好再到狐仙庙烧香上供，打扫擦拭。

67、每个人都幸福的想着这顿免费的盛宴真是爽啊网络写手我是一名作家平日里闲着没事就写一些故事发到网上供大家娱乐一番这样别人开心我也能赚几包烟钱。

68、什么？活着？我激动地看了看四周，我好像是在一个帐篷里，记得最后看见的好像不是这么温馨的景象吧，老天保佑我逃过一劫，回去一定给您老磕头烧香上供。

69、街道的正中每过百步就摆一张香案，香案上供着新鲜的瓜果和专供他们享用的包子，桌子的后面站着请来的道士，他们唱着听不懂的歌谣，赞美所有经过此地的亡灵。

70、往事向电影一样一幕幕在眼前重现，是财神爷不灵了，抽签没给赏钱，还是自己上供的线香插得不直？思来想去，始终都没有想明白，这一切，抑或都是当爹惹的祸。

71、同年11月，马化腾带着炒股赚来的第一桶金和朋友一起创办了腾讯计算机系统有限公司，并于次年2月开发出网络即时通信工具QQ，放在网上供用户免费下载使用。

72、待骡驹把那个圈里该埋那个人背熟后，他又安顿骡驹：除了润年，每年清明，你都得给每座坟上添土烧纸上供，七月十五，你也得来坟上给你的祖宗上坟，磕头，烧纸。

73、有一天他午睡的时候做梦，梦见自己走出府衙到一个乡村里去，他看到一位满头白发的老太婆，站在家门外的香案前，香案上供着一碗芹菜面，口中还叫着一个人的名字。

74、胡小虎的病好了后，他娘大哭了一场，之后带着香烛供品到大浪淀来给小红上供，可是管理人员不允许，只好在离大浪淀300米远的地方给小红烧了香上了供，还磕了头。

75、政治老师：啥也别说，把三个代表的境界融汇在检讨书里面，贴在墙壁上供大家欣赏，前提就是一定要联系到实际，三个代表和迟到要亲密无间的普遍联系起来，看他怎么写。

76、那天一大早，莫凡像往常一样起来出去跑步，路过人民西路的时候，远远看到有人在打架，于是顺手用手机拍了下来，准备把它传到网上供网友娱乐，没想到竟拍到那么血腥的一幕。

77、她一看我笑了，知道我不信，看着我有点起急地说：“你这个大妹子，我不骗人，是真的，我们那里有人看见过小红仙姑，求嘛有嘛，我们那里好多人都给她上供，都求过，可灵了。

78、“你能不能动静小点儿”丈夫说“以后咱们家怎么来人”她气得把筷子往碗上一摔又发出一声“我乐意不这样我饿”她有点委屈丈夫岔开了话题“又让人罚了好容易赚点都给警察上供了。

79、1993年南阳市政府重新修建了育阳桥，它是由南阳市设计师自行设计的，采用了先进的上供式结构，节约了大量的建筑材料，减少了对河水的阻力，为每年汛期白河行水提供了方便。

80、”她对寡妇说：“准备五碗素面，七个灯盏，一个草人，找一件大儿子的旧衣服，今夜子时，你将草人斩杀，祭奠上供，拿着衣服倒坐门槛，大唤三声你儿的名字，赶天明，他就回来了。

81、人类还贪得无厌地猎杀我们，他们把鱼儿弟弟从湖水中捉出来，放在无水环境下活活憋死或把它们放在集市上供自己赚钱，买主买回家后，不是被小孩子玩死，就是被他们开膛破肚，作为美味佳肴供人类享用。

82、当时马化腾自己对QQ的市场潜力也没有足够的认识，而是抱着试试看的心态把QQ放到互联网上供用户免费使用，就连马化腾本人也没有料到，这个不被人看好的QQ在不到一年的时间就发展了500万用户。

83、 白云飘飘，带走我对你的思念;为你点燃一炷香，青烟缭绕，诉说着我对你的哀思;片片烧纸是我对你的片片真情;摆上供果，我不曾把你遗忘;微风徐徐，我对你的牵挂;每逢中元节，祭祖祭亲人，中国传统代代相传。

84、每天早上来了会主动擦桌子，会在她需要借尺子像皮还没张口时及时给她递过来，会在她趴桌上看书胳膊超过了界河时悄悄往自己那边缩一缩而不是粗暴的撞回去，当然他也会把每天令她头痛的物理化学作业很快做完呈上供她。

85、商场和书店，几乎没有任何社会活动，星期天也是常常不出门，闭门在家读书上网，但是，上网也不聊天也不打游戏，而是阅读自己喜欢的作品，或写一些心得贴在一些网站的论坛上供大家欣赏，每日三餐，也很少自己动手做。