看中

英语翻译

to have a preference for, to fancy, to choose after consideration, to settle on

德语翻译

avoir une préférence pour, trouver à son goût, fixer son choix sur, jeter son dévolu sur

法语翻译

ein Auge auf jn , etw. werfen; Gefallen finden , sich für jm , etw. entscheiden , entschließen

1、跟文新郎一夜夫妻都很劳累，睡到晌午才起床，大花船凌晨起锚撑了一天，文新郎文新娘才起来，见面后文新郎叫一声苦，文新娘见是牛老板也纳闷半天，后竞认为是老板看中了她，假托为朋友说媒，搞得。

2、这是太后参与治国的秘密，但秘密约见梅香的那个大臣，心存叛逆，他想在众美女中选个绝色佳人给皇上，让皇上无心理政，他就可以趁机培养自己的党羽，然后取而代之，美若天仙的梅香自然被他看中了。

3、今晚来还真是有一件要紧事就是电视台反映你撂了挑子两天没有去坐班审稿部长要我来看一看孟兄是不是生病了”匡正权也是我们电视台的老人五年前做新闻部主任时被前县委书记看中上调到宣传部任了现职。

4、他家谁也从来没见过这么多钱，三年前，四哥看中山里的一个小寡妇，小寡妇让人传话，只要王四拿出300元把她的几间破屋修了，她从此就一心一意跟王四过日子，可王家借遍了整个村子才凑齐162元。

5、刚入职场的大学生都心软脸皮薄交给你的事情不管自己能不能做到都不敢说“no”而有些单位里的有些老人恰恰就是看中你这一点将自己的分内之事强推给你这种情况可以用委婉一点的方式告诉她你也很忙。

6、在姚明的小学阶段，有一位名叫李秋平的篮球教练看中了他，于是无论春夏秋冬，他都带着比自己还高的姚明骑自行车穿梭在上海的大街小巷，带着姚明走向了篮球场，正是这位李教练引姚明走上了篮球之路。

7、虽然他对胡太后的床上功夫流连忘返，但岁月不饶人，胡太后毕竟是半老徐娘，且胡太后认为做妓女比作皇后都好，那世上还有什么职业能激起她的兴趣？于是就看中了穆皇后，劝她从良，愿意娶她作为偏房。

8、凌绾半个月前才来到这家医院实习，D城的医院比较多，其实这家医院在D城并不是很有名，医疗资源也不是很丰富，不属于那种大家竞相争去的热门，但凌绾就是看中这点，所以很顺利的就进入了这家医院。

9、而现在细细想来，我们中国人究竟如此看中房子，不过是很没安全感罢了，怕自己把握不了家庭和事业，把控不了自己人生，没有能独立生活的勇气和信心，所以才这般汲汲渴求那些外在稳定不变的固定资产。

10、没有时间上街看中的衣服网上也会买上几件时尚还便宜上街买菜的时段小昭就会穿上网上买来的衣服惹得菜市场很多女人追问哪儿买的款式小昭无精打采等到快到十二点想关门的时候那个人突然出现在她的眼前。

11、我曾有个朋友毕业后独自一人攒着一万块钱花了三个月却了青海西藏和东南亚一路上遇见了很多的人和事写下了几万字的旅行记录和几千张的照片——结果正是他这经历被很多的企业看中认为他是一个喜欢冒险。

12、“是的他说不会害你们就一定不会害你们这你们放心吧我这个师弟曾经我师傅在世的时候他心术不正误入歧途最后被我师傅逐出师门其实他本性不坏而且他这个人最看中的就是信誉他答应的事情一定会说到做到。

13、我觉得外企里的非技术岗位我们都能申请，当然有的同学会问，投资，审计和财务分析我们也能做么？能的，有些大公司的某些岗位其实对候选人的专业不做过多的限制，他们看中的更多的是一个人的综合能力。

14、”布尔坚科虽然看不清米沙的脸，但他感到他说这些话时米沙的心里一定有了变化，因为来之前布尔坚科已经从档案中了解到米沙是一位历史学家，或许上面派自己来保护米沙，也是看中了自己在这方面的学识。

15、为什么这么说呢？每次，我看中了什么玩具，他一定会毫不犹豫的给我买下来，每次，我犯了什么错，他从不责怪我，只是宠溺的看着我，或者，轻轻摸摸我的秀发，把什么事都扛在自己身上，什么都不让我干。

16、有人说，刘一手的女人是刘一手赌来的，刘一手看中了这个叫桃花的女人，在赢了桃花家所有人钱后，他把自己面前的钱一推，站起身来，一字一板地说，再来最后一把，输了，钱你们全拿走，赢了桃花我带走。

17、不料，一个曾在村小学做过代课教师的朋友说，潭子拐村的那个龙潭早在五百年前出现过一条美人鱼，美人鱼不但相貌长得赛七仙，而且一旦有被她看中的男人，无论是否情愿，她都会爬上岸摇身变成美女嫁给他。

18、进了花店，一股花香扑鼻而来，我认真地挑选着各种各样的花，最后我看中了一束红色的康乃馨，我问过价钱后，又数了数手里的钱，就拿着这束花让店里卖花的姐姐帮我把花装饰好，付了钱后开心地离开了花店。

19、之所以看中它，是因为它的网购价格较其他二手录音带来说实在太便宜了，又包邮，而对于现在他们话剧社社费拮据的处境来说，这个物美价廉的录音带无疑是为他们社出现的，于是阿苹马上拍下了它，准备收货。

20、自古以来有多少文人墨客赞颂梅花，都是看中了它的那种不屈不挠的精神，当最后一朵梅花徐徐张开花瓣，慢慢吐露芬芳时却没有了其他花的影子，千千万万缕芬芳紧紧缠住整幢楼房，香气扑鼻，让人心旷神怡。

21、在这些玩具中，我一眼就看中了一个玩具小海豚，它嘴巴微张，嘴角上翘，像是在微笑，一双明又亮的大眼睛眯成一条缝，粉色的鱼背，白色的鱼肚，一看让人喜欢，我忍不住摸了摸，又光滑又冰凉，可真舒服啊！

22、国王举办舞会，灰姑娘在白鸟和数的帮助下，终于参加了舞会，被王子看中了，继母让自己的亲生女儿跟王子进宫，在鸽子的帮助下，继母的计策没有得逞，经过一次又一次的波折，灰姑娘终于成了王子的未婚妻。

23、个人特质——适合干什么；我觉得我自己是一个比较稳重，心思细腻的人，所以我自己认为比较适合4、职业价值观——最看重什么；我最看中的是一个人的责任感，以及执行力5、胜任能力——优劣势是什么。

24、四婶个头不高1米55的身高她的一生也颇为传奇她打小就是个孤儿不过在干活方面上倒是特别卖力也就是因为这一点被广南的四叔看中大张锣鼓的娶回家因为四叔不想让人家觉得自己家这么的有钱对迎亲都不注重。

25、蒋介石第三次下野后，美国并不希望蒋介石退到台湾去，他们看中了台湾的战略位置，更愿意把台湾扶持成一种既非共产党，也非蒋介石控制的地方政府，以便能有效地使台湾真正成为一艘“永不沉没的航空母舰”

26、在文具长廊里，我看中了一只汽车文具盒,我很喜欢就想把它买下来,可是那个卖文具盒的姐姐开价五元钱,我觉得太贵了,于是我就和她讨价,经过我的努力,最后三元钱她卖给了我,我省下了两元钱,我能干吧。

27、褚鹤又问罗淑清的身世，闵渊说，罗淑清家境不错，其父罗元德乃是个大户人家主人，当年便是因为嫌贫爱富，看中了知府之子杨进文，便不顾女儿罗淑清的反对自作主张将其许配给他，才有了后来化蝶的那段故事。

28、但这五年间给他很大的一个便利就是每一个剧组的剧本他都可以接触到，他一边研究剧本，一边把自己的生活记录下来写成文字，他用笔名在网络上连载，人气超旺，被出版公司看中出版，是他的第一本书《替身》

29、原来周环出国后留学后回来自己开了家公司生意搞的红红火火但是自己交的男朋友却全是看中她的钱每当自己在一个男人身上砸了很多钱之后这个男人就会看时机的像她提出分手等于说就是吃软饭的就是一个感情骗子。

30、今天，爷爷奶奶带我们到半山公墓去看他们前几天看中的一块墓地，半山公墓很大，也很远，我们开了一个半小时才到达墓地，由于扫墓的人太多了，我们等了很久才等到车位，那一排排的车子像极了一条彩色的长龙。

31、我开始向路过的小同学推销起来，效果可真不错，马上就有一个小同学看中了这本书，我立马报价8元，她嫌贵，我答应7元给她，但是她摸摸口袋发现钱都放在好朋友那边，我开始失望起来，觉得这笔买卖要落空了。

32、小学童话作文700字喜羊羊和灰太狼之泡温泉今天是青青草原一年一度的温泉节，青青草原各地的动物们都到了温泉旅游区，舒舒服服的泡温泉，喜羊羊和羊村的羊们看中了一个大温泉，跳了进去舒舒服服的跑着温泉。

33、其实女人不也是如此吗？外国人看中国人个个都是如此，这不是没办法的事吗？几千年的传统文化造就了中华民族独特的民族性格与文化素养，岂是某个人在一个早上就能改变得了的？端着酒杯我敬了王家武一杯酒说。

34、我小心翼翼的接过，又小心翼翼的打开，仿佛这是我人生的一件最重要的事，刚打开，我便愣住了，看着礼物盒中正静静的躺着一根精美的银凤镂花长簪，那正是前不久我看中的一支簪，但因为那时被人提足先登买走了。

35、记得有一次，我看中了一件衣服，因您没有给我买，而自己气冲冲地跑回家把自己反锁在房间里，哭了整整一天，那一天，我不知您在门外呼喊了多少声，但我那倔强的性格阻挡着我，使我不能开门迎接您那慈祥的面容。

36、这只公鸡口才极佳，樱桃鹿对这只公鸡如此这般殷切哭诉动了恻隐之心，樱桃鹿被它深深感动了，它觉得公鸡能做到不以貌取人，不介意对方实际有的缺陷，而看中对方精神上美丽，可谓欣赏品味和思想觉悟都非常崇高。

37、因为她始终坚信天上不会掉馅饼：姑苏城里的茶馆店近百家，为什么人家偏偏看上了我们？他看中我们什么了？让汪方氏终于发现这桩天大好事的背后还藏有一个偌大阴谋的是，那天她无意中从那个茶客的谈吐中发现的。

38、在学校里，他们是被动的，他们等着被你安排座位，等着你宣读学校的规章制度，他们准备好理解你上课的方式，理解你布置的各项任务，他们极看中你的评价，他们害怕被批评，渴望受表扬，这一切都掌握在你的手里。

39、那年，常武的交通规划设计院要开路桥公司，向建行贷款，三番五次跑上跳下，银行的门槛都踩烂了，行长就是不给签字，原来行长女儿看中了一表人才的常武，最后行长私下托人传话，若和他女儿结婚，贷款不成问题。

40、一件贵的还是十件便宜的？男人困惑：女人总在买衣服，却总在抱怨自己没有拿的出手的衣服，为什么她们不能用买两三件地摊货的钱去买件象样点的衣服呢？场景：一对男女在挑衣服，每当男人看中一件，女人总说太贵。

41、他想，同学那时的成绩并不比他好，他为什么能当上大堂经理，而自己则要屈居他之下呢？他去的第二个地方是一家广告公司，被人事部主管看中了，人事部主管想将他培养成文案策划部副主任，但他必须从文案策划干起。

42、男人在一家杂志的编辑部里，算不上一个有名的作家，甚至于微名，但是我印象中高傲的雪单单看中了他，她们交往的经历其实很简单，只因为雪看中了他那双手，她们第一次见面的时候，在一次户外采风中，雪应邀参加。

43、“嗳斧头你猜昨晚谁来了是我江北的弟弟他说在家闲着要去工地找点儿活干你看中不中啊”李斧头磕巴了好半天说“中啊中那咋不中”“我告诉你啊我兄弟没干过出力的活你可不能拿他当驴使唤要是他手起大泡我可饶不了你。

44、熟悉市场而第一个被老板委派前去洽谈久而久之那家五百强企业看中了他觉得他很有想法很有主见对市场的预判也很精准就将他从代理公司高薪挖走了他工作一年半以后终于如愿以偿进入了他梦寐以求的一家世界五百强企业。

45、那天上完古筝课，我就急匆匆的赶往礼品店，不久前我看中了这里的一个穿蓝色和服的布娃娃，我掏出了积攒下的零花钱，接过了这个漂亮的布娃娃，想象着妈妈见到她时的表情，肯定妈妈会很惊喜，这里可藏有一个秘密哟。

46、听导游介绍和珅很漂亮，男生女貌，和珅一开始是抬轿子的，被乾隆皇帝看中，皇上觉得他很像他很爱的一个死去的爱妃，于是他们共吃，共睡3年，那时候皇上就把他当作自己的爱妃一样看待，皇帝有什么，和珅也有什么。

47、她没想到，对方看中的仅仅只是她的博士身份，可转念一想，她自己又何尝不是被对方的外在条件所诱惑呢？经过一番痛苦的反思，宋娟对爱情有了新的看法：或许爱情就应该简简单单，抛去外在条件，真诚相对，以心换心。

48、须达长者返抵舍卫城，马上开始四处探访合适的地点，在探访许多地方之中，他看中了祇陀太子所拥有的一座园林，这座园林的面积非常广阔，园中有山有水，有花有草，所谓山明水秀，林茂花香，是一个清净幽美的好地方。

49、看中国的历史之路犹如西游记，历经坎坷，终成正果。看中国的经济市场犹如三国演义，各路群雄，争显才能。看中国的和平之路犹如水浒传，无论争斗，最终统一。看中国的婚恋市场犹如红楼梦，滥情增多，各自纷飞。

50、而关于我师父猎杀我的那个时候其实看中我的皮肤粗糙而像我这样的人很少碰到所以当时师傅便打算拨我的皮收藏起来直到我救了他他才懂了恻隐之心而如今坐在别墅当中的我看着挂在墙壁上面的人皮心中早已没了当初的悸动。

51、然而,他却忽略了一点,她如果当初看中的是钱是物质他根本就不会有机会,嫁给他时她就知道自己要的是什么,她爱他,是因为他的谈吐优雅,他的博学多才,他的朝朝暮暮你侬我侬的温馨甜蜜,他随时守护在身边的安全感。

52、再看中间的一段文字：天上真的会掉馅饼吗？世界上真的有愿望树吗？你听说过女巫不卖毒药专卖快乐吗？你见过没有车轮的车子吗？你见过画饼减肥的人吗？你有在夜里和老鼠一起出去偷过东西吗？听过狼和兔子做好朋友吗？

53、我记得当初还有只毛茸茸的小狗妖，那一身雪白的毛可比哮天犬可爱多了，以至于之后的许多年我都在想，同是狗类，怎么相差就那么大呢？可是好景不长，嫦娥仙子不知看中了我哪点，竟然将我带上天庭，把我弄成了个仙女。

54、小青驾云一飞，飞到了昆山，这天正好风和日丽，当朝宰相顾鼎臣的小儿子顾德，带了书童外出游山玩水，被云头上的小青看见了，喔哟，这个少年公子长得蛮好，顿时看中哉，便轻轻落下云头，站到马鞍山前的一条小石桥上。

55、突然我在一个童装店门口看到了许多墨镜和造型镜，顿时眼睛一亮，飞快地跑了过去，向妈妈死缠烂打了半天后，我看中了一副可以在墨镜和造形镜之间自由变换的眼睛，由粉色和紫色组成，粉色错杂在紫色里面，一戴上，哇。

56、我们到了一个吃海鲜的地方，刚下车，这一片都是沙子，我和爸爸进了旁边的一个玩具店，看见里面有好多的布娃娃，我一连看中了好几个，我求爸爸把它们都给买下来了，可爸爸不答应，最后，爸爸在我的软摩硬泡终于答应了。

57、开业前公司招聘四名设计师，张兴发记得很清楚，李为民是最后一名被录取的，录用他的原因很简单，就是他以前在别的装饰公司做过业务，也就是说张兴发看中的并不是他的设计才能，而是他熟悉行业里的事情，没准能拉来活。

58、来到亮堂堂灯具城，我一眼就看中了一个小台灯，这个小台灯很漂亮，远处看像小白兔采的大蘑菇，近处上部是一个小伞状的灯罩，四周还有许多五颜六色，小巧玲珑的铃铛，风一吹，就会发出“丁零丁零”的声音，好听极了。

59、”邱大爹听糊涂了：“这话怎么说？”邱大叹了口气：“爹，你不知道哇，她就是看中了咱们这里消息闭塞，没人认出她来，才嫁给我的，一来可以有地方躲，二来他结婚怀孕了，就是被抓也不会判死刑，孩子哺育期不用进监狱。

60、货殖列传》中所载，秦国灭了赵国以后，实行了移民政策，当时许多人贿赂官吏，不愿搬迁，要求留在原地，唯独富商卓氏要求迁往较远的纹山之下，他看中那里土地肥沃，物产丰富，民风淳厚，居民热衷于买卖，商业易于发展。

61、9月28日下午，全校各班级举行“赏国庆阅兵 现军威国威 看中华雄风”的主题队会活动，通过“赏国庆阅兵 现军威国威 看中华雄风”系列活动的开展，丰富了师生课余的生活，放松了身心，释放了激情，更抒发了爱国情感。

62、..岁的女孩虽然长得不好，却并不安分并不是耐心等着男人看中她们。她们追求吃喝玩乐，觉得这是她们权利，而且追求得异常强烈，似乎她们不光要享受自己的青春，还要代替那几十万葬身战乱的青年补享青春的欢乐。

63、..为了赚更多的钱过有安全感的生活，也是当自己心爱的人看中喜欢的东西时想买就买，不再为了价格犹豫不决。因为我无法预知自己以后有没有能力过上自己想要的生活，所以我现在努力的一切，是为了以后回忆起来心中是满满...

64、..的。女子年轻的时候，基本上都是天真烂漫的。但是你去看中年妇女，就能看出幸福和不幸福两大阵营。生活确实是可以雕塑一个人的相貌的。

65、伊丽莎白又很清楚地看出吉英一开头就看中了彬格莱先生，不由自主地向他屈服了，而且也可以说是对他喜爱极了。可是她高兴地想道，吉英虽说感情丰富，好在性格很镇定，外表上仍然保持着正常的和颜悦色，那就不会引起那...

66、..明的了， 这家伙居然为了方便他在后宫里可以随时随地看中了哪个女子长得美艳就拉到床上交欢，规定宫廷女子都穿着开裆裤，听起来好像不可思议，但的确是真实的历史．15、宋徽宗：宋徽宗是历史上有名的风流天子和昏君。

67、伊丽莎白又很清楚地看出吉英一开头就看中了彬格莱先生，不由自主地向他屈服了，而且也可以说是对他喜爱极了。可是她高兴地想道，吉英虽说感情丰富，好在性格很镇定，外表上仍然保持着正常的'和颜悦色，那就不会引起...

68、..遇的大雪灾，让它们走向了毁灭。也许是盗伐的贪婪者，看中大樟树巨大的价值，将大樟树无情地砍伐了。水塘对面那片和老柳树隔水相望的竹林也没有了踪影。只有老柳树还和以前一样傲然挺立。

69、..特在孤儿院长大，感到很厌倦，渴望美好生活。一个理事看中了她的写作才华，决定送她上大学深造，培养她称为作家。婕茹莎从来没有见过这个好心的理事，只有一次在昏暗中偶然看到过他的身影——个子很高，腿很长——因...

70、..中线;传销发展下线，当官走好上线;赛跑盯紧直线，选美看中曲线;发财借助边线，成就依赖秘线;掌控收买眼线，克敌安插内线;投篮加强外线，射门运用弧线;政策莫踩红线;无事筑牢防线，出事稳固阵线;好事冲在一线，坏事通到...

71、..过了，也就错过了，千万别耍小脾气；缘，有时很奇妙，看中了张，牵手了李；爱是无私的奉献，从不苛求回报；即使分手，也要做一回绅士，给对方——送上一支玫瑰！