风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
译文风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
注释①喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。②云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。③胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。④瘳（chōu 抽）：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。⑤晦：昏暗。
《风雨》译文及注释
更新时间:
本文内容由网友上传(或整理自网络)，转载请注明：http://www.wgygedu.com/wenzhang/97.html
相关推荐
《风雨》鉴赏
这是一首风雨怀人的名作。在一个“风雨如晦，鸡鸣不已”的早晨，这位苦苦怀人的女子，“既见君子”之时，那种喜出望外之情，真可谓溢于言表。难以形容，唯一唱三叹而长歌之。三章叠咏，诗境单纯
《战国策·韩一·三晋已破智氏》译文
韩、魏、赵已经消灭了智伯，将要分割他的土地。段规对韩王说：“分地时一定要得到成皋。”韩王说：“成皋是流水不存的石头地，寡人要它没什么用处。”段规说：“不是这样，臣下听说一里大小的地
《围炉夜话·第三八则》译文及注释
天地永远存在，无穷无尽，然而人的生命却很有限，只要逝去一天，生命就短少一天。人的荣华富贵乃命运注定，然而学问知识则不是如此，只要用功一分，知识便增长一分。注释定数：犹言“定命”
《农桑辑要·药草·栀子》译文及注释
［新添］十月的时候选取成熟的栀子果实，把子取出，淘洗干净，晒干收藏。等到来年春天三月，选择空闲的沙土地，掘治成畦。区坑一尺深，将旧土全部去掉，另外收敛地面上湿润的表土，用筛筛细
《易传·彖传上·蛊》译文及注释
蛊，阳刚居上位而阴柔居下位，逊顺而知止，所以为蛊。“蛊，开始亨通”，而天下大治。“适宜涉越大河”，前往当有事发生。“甲前三日（辛日），甲后三日（丁日）”。（月之盈亏，日之出没）
《农桑辑要·果实·诸果》译文及注释
《齐民要术》：崔寔说：正月，从初一到月底可移栽各种树木和各种杂木。只有各种果树必须在望日以前移栽；望是指十五日。过了十五日移栽的，便会结实少。《食经》说：种植各种名果的方法：应
《不第后赋菊》译文及注释
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。 注释⑴九月八：九月九日为
《智囊(选录)·语智部·解缙》译文及注释
明朝时期的解缙受成祖诏命为“虎顾众彪图”题诗，诗句是：“虎为百兽尊，谁敢触其怒。唯有父子情，一步一回头。”成祖看了诗句之后，不由得百感交集，立即下令夏原吉到南京将太子迎接回宫。
《智囊(选录)·兵智部·孙膑 虞诩》译文及注释
魏国庞涓发兵攻打韩国，齐国派田忌救援韩国，田忌率领大军直奔魏国国都大梁。庞涓听到这个消息，立即从韩国撤军驰援，而齐国的部队已经进入魏国境内而向西行进。孙膑对田忌说：“三晋（韩、
《江外思乡》译文及注释
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。 注释题名：乡，《绝句》