《古风(松柏本孤直)》译文

松柏本孤直,难为桃李颜。

 昭昭严子陵,垂钓沧波间。 

身将客星隐,心与浮云闲。 

长揖万乘君,还归富春山。 

清风洒六合,邈然不可攀。

使我长叹息,冥栖岩石间。

  松柏生来就孤高苍劲,傲雪凌寒且挺直,

  绝不会为讨人欢喜,而改生为桃李一样媚人的容颜。

  它们的秉性光明磊落,就像那汉代的严子陵,独守操节,

  自甘寂寞地垂钓于淼淼烟波碧水。

  他本应是天子的客星,却在人间隐姓埋名;

  他淡泊持贫,视攀龙附凤、升官发财为过眼烟云。

  他见了天子,就像是相逢故交知已,长揖不拜;

  到后来,又飘然而辞,还归故乡富春山的烟波云际。

  他的美名,如清风飘翔万里,吹拂四面,薰染八方;

  人们无限景仰,追慕不已,又深感他高远而无法企及。

  严子陵松柏一样的人格品质,令我赞叹不已;

  我将像他一样,隐居于云蒸雾渺的山岩水石!

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/wenzhang/18481.html

« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 《史记·三十世家·吴太伯世家》译文

    吴太伯与其弟仲雍,均为周太王之子,王季历之兄。季历十分贤能,又有一个具有圣德的儿子昌,太王想立季历以便传位给昌,因此太伯、仲雍二人就逃往荆蛮,象当地蛮人一样身上刺满花纹、剪断头发,

    2021-06-15 00:46
  • 《史记·三十世家·吴太伯世家》解析

    《世家》为《史记》五体之一。司马迁从维护国家统一的立场出发,把各诸侯国看做辅佐中央政权的地方政治力量,希望他们能“忠信行道”,来维护中央集权的统一。他在《太史公自序》中说明了他创立

    2021-06-15 00:46
  • 《古风(松柏本孤直)》赏析

    诗的开头,以“松柏本孤直,难为桃李颜”起兴,兴中寓比,物我两照,更见诗人风神——孤高自守,傲视“桃李”;节直性刚,无视权贵。

  • 《冯延巳》人品

    冯延巳的人品,颇受非议,常常被政敌指责为“奸佞险诈”(文莹《玉壶清话》卷十),“谄媚险诈”(陆游《南唐书·冯延巳传》)。他与魏岑、陈觉、查文徽、冯延鲁五人被称为“五鬼”。

    2021-06-11 10:15
  • 《冯延巳》特点

    跟李璟、李煜一样,冯延巳也多才多艺,这也是李璟信任他的重要原因。他的才艺文章,连政敌也很佩服。《钓矶立谈》记载孙晟曾经当面指责冯延巳:“君常轻我,我知之矣。文章不如君也,技艺不如君

    2021-06-11 09:53
  • 《冯延巳》生平

    南唐开国时,因为多才艺,先主李昪任命他为秘书郎,让他与太子李璟交游。后来李璟为元帅,冯延巳在元帅府掌书记。李璟登基的第二年,即保大二年(944年),就任命冯延巳为翰林学士承旨。到保

    2021-06-10 12:10
  • 《韩非子·说疑》译文

    治国的大事,不仅仅指的赏罚得当。赏无功的人,罚无罪的人,不能称作明察。赏有功的人,罚有罪的人,且全无遗漏,作用仅仅局限在个别人身上,并不能起鼓励立功和禁止犯罪的作用。因此,禁止奸邪

    2021-08-07 02:28
  • 《战国策·赵四·客见赵王》译文

    有游说之士拜见赵孝成王说:“我听说大王要派人去买马,有这回事吗?”赵王回答:“有这回事。”说客问:“那为什么到现在还没派人去买呢?”赵王说:“没有找到会相马的人。”说客就问:“大王

    2021-07-30 01:12
  • 《三国志·蜀书·霍王向张杨费传》译文

    (霍峻传、霍弋传、王连传、向朗传、向宠传、张裔传、杨洪传、费诗传)霍峻传,(附霍弋传)霍峻,字仲邈,南郡枝江人。他的哥哥霍笃,曾在乡里召集家族武装几百人。霍笃死后,荆州牧刘表命令霍

    2021-07-29 11:16
  • 《论衡·卷二十六·实知篇》译文

    俗儒评论圣人,认为圣人前知千年以前的事,后知万年以后的事,有独到的眼力,有独到的听力,事物一出现就能说出它的名目来,圣人不学就能感知,不问就能通晓,所以一提到圣人就认为和神一样了。

    2021-07-21 16:10