曲池荷

 
作者: 南北朝   卢照邻
浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。

浮香绕曲岸,圆影覆华池。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。

常恐秋风早,飘零君不知。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。

参考资料:1、韩盼山品花诗译:河南人民出版社,1986:156-157

浮香绕曲岸,圆影覆(fù)华池。
浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。

常恐秋风早,飘零君不知。
飘零:坠落,飘落。

参考资料:

1、韩盼山.品花诗译:河南人民出版社,1986:156-157

浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。

  “浮香绕曲岸”,未见其形,先闻其香。曲折的池岸泛着阵阵清香,说明荷花盛开,正值夏季。“圆影覆华池”,写月光笼罩着荷池。月影是圆的,花与影,影影绰绰,莫能分解。写荷的诗作不在少数。而这首诗采取侧面写法,以香夺人,不着意描绘其优美的形态和动人的纯洁,却传出了夜荷的神韵。“常恐秋风早,飘零君不知”,是沿用屈原《离骚》“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”的句意,但又有所变化,含蓄地抒发了自己怀才不遇、早年零落的感慨。

  卢照邻在去世前不久写的《释疾文》中说道:“春秋冬夏兮四序,寒暑荣悴兮万端。春也万物熙熙焉感其生而悼死,夏也百草榛榛焉见其盛而知其阑,秋也严霜降兮殷忧者为之不乐,冬也阴气积兮愁颜者为之解欢。圣人知性情之纷纠。”这不免也有诗人自己的性格原因。由于他被病痛所折磨,对事物变化的反映特别敏感。如《释疾文》中所说:“神翳翳兮似灰,命绵绵兮若缕。一伸一屈兮,比艰难若尺蠼,九生九死兮。同变化乎盘古。万物繁茂兮此时,余独何为兮肠邅回而屡腐?”“草木扶疏兮如此,余独兰騨兮不自胜。”万物越是繁茂越是生机勃勃,他就越发感觉到自己的形象枯槁。同时他对繁荣的万物是“感其生而悼死”,“见其盛而知其阑”也有对自己和他人盛时的回忆与感慨。他的这种思想突出表现在他晚期的诗歌里。

  《曲池荷》的前两句写的是花好月圆,而后两句突然转写花之自悼。这花之自悼实为人之自悼。咏物诗,“因物以见我”,乃见其佳处。除余山《竹林问答》中说:“咏物诗寓兴为上,传神次之。寓兴者,取照在流连感慨之中,《三百篇》之比兴也。传神者,相赏在牝牡骊黄之外,《三百篇》之赋也。若模形范质,藻绘丹青,直死物耳,斯为下矣。”如此看来,可见卢照邻咏物诗之造诣。

  这首诗托物言志 ,为中国咏物诗之正宗手法,自不待言。其略可称道者大致有两点:一是咏花诗最易落入精雕细刻、镂金错彩的细微描写套路,这首诗写曲池荷,虽略带六朝余韵,然能于大处落墨,气象较为阔大。二是切物抒情,较为真切自然,婉转写来,并无造作,笔未离题而深沉之意尽蕴其中。

参考资料:

1、陈新璋.唐宋咏物诗赏鉴:广东人民出版社,1986:79-812、韩盼山.品花诗译:河南人民出版社,1986:156-157

()
(xiāng)
(rào)
()
(àn)
(yuán)
(yǐng)
()
(huá)
(chí)
(cháng)
(kǒng)
(qiū)
(fēng)
(zǎo)
(piāo)
(líng)
(jun1)
()
(zhī)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

曲池荷翻译

暂无翻译!

这首《曲池荷》借咏荷以抒其情怀。借物咏怀是卢照邻的强项,清人沈德潜在《唐诗别裁》中说:“言外有抱才不遇,早年零落之感。”正可以用来评论该诗。卢照邻,志大位卑,一生坎坷多舛。他任新都>查看全文

《曲池荷》作者

卢照邻卢照邻

卢照邻与王勃、杨炯和骆宾王一起被称为“初唐四杰”。卢照邻小的时候非常聪明,获得赏识,获得提升,一直到都尉。但他患了“风疾”(可能是小儿麻),因此不得不退职,孙思邈曾悉心为他调治,照邻问曰:“高医愈疾,奈何?”思邈答:“天有四时五行,寒暑迭居,和为雨,怒为风,凝为雨霜,张为虹霓,天常数也。人之四支五藏,一觉一寐,吐纳往来,流为荣卫,章为气色,发为音声,人常数也。阳用其形,阴用其精,天人所同也。……”

曲池荷原文,曲池荷翻译,曲池荷赏析,曲池荷阅读答案,出自卢照邻的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/shi/5942.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 梦江南·九曲池头三月三

    【梦江南】 九曲池头三月三, 柳毵毵。 香尘扑马喷金衔, 涴春衫。 苦笋鲥鱼乡味美, 梦江南。 阊门烟水晚风恬, 落归帆。

  • 曲池荷

    浮香绕曲岸,圆影覆华池。
    常恐秋风早,飘零君不知。

  • 临江仙·与叶少蕴梦得上巳游法华山九曲池流杯

    小样洪河分九曲,飞泉环绕粼粼。青莲往事已成尘。羽觞浮玉甃,宝剑捧金人。
    绿绮且依流水调,蓬蓬酹鼓催巡。玉堂词客是佳宾。茂林修竹地,大胜永和春。

  • 观楚国寺璋上人写一切经院,南有曲池深竹

    璋公不出院,群木闭深居。誓写一切经,欲向万卷馀。
    挥毫散林鹊,研墨惊池鱼。音翻四句偈,字译五天书。
    鸣钟竹阴晚,汲水桐花初。雨气润衣钵,香烟泛庭除。
    此地日清净,诸天应未如。不知将锡杖,早晚蹑空虚。

  • 曲池

    日下繁香不自持,月中流艳与谁期。迎忧急鼓疏钟断,
    分隔休灯灭烛时。张盖欲判江滟滟,回头更望柳丝丝。
    从来此地黄昏散,未信河梁是别离。

  • 曲池作

    细雨曲池滨,青袍草色新。咏诗行信马,载酒喜逢人。
    性为无机率,家因守道贫。若无诗自遣,谁奈寂寥春。

  • 九日曲池游眺

    陌上秋风动酒旗,江头丝竹竞相追。正当海晏河清日,
    便是修文偃武时。绣毂尽为行乐伴,艳歌皆属太平诗。
    微臣幸忝颁尧历,一望郊原惬所思。

  • 曲池洁寒流

    闲寻欹岸步,因向曲池看。透底何澄彻,回流乍屈盘。
    稍随高树古,迥与远天寒。月入镜华转,星临珠影攒。
    纤鳞时蔽石,转吹或生澜。愿假涓微效,来濡拙笔端。