五代·王定保《唐摭言》卷一:“私幸端门,见新进士缀行而出,喜曰:‘天下英雄入吾彀中矣!’”
彀,音构,原来是张弓的意思,这里借用为牢笼、圈套及就范的意思,“入吾彀中”即是进入我的圈中了之意。例如一个捉麻雀的人,用稻彀放在罗网下来引诱麻雀,当麻雀飞下来正在啄食稻彀,那人把罗套网一抽,将麻雀网住,便说:这麻雀“入吾彀中”了。又如一个人想笼络某甲。用种种手段令某甲对他好感、颂伤他,直至某甲死心塌地约为他利用时,他便可说......
兹乃投其所好,荣以正位,亦安有不入吾彀中哉!(清 淮阴百一居士《壶天录》)
暂无英语翻译
入吾彀中的意思是彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
abcd的成语大全网提供成语入吾彀中的意思及拼音发音、近义词、反义词、英语翻译、入吾彀中出处、造句等详细信息。
本文地址:http://www.wgygedu.com/chengyu/ruwugouzhong.html