留任

英语翻译

to remain in office, to hold on to one's job

德语翻译

rester en fonction, s'accrocher à son emploi

1、太学生陈东和抚州百姓欧阳澈上书，要求高宗留任李纲，罢斥黄。

2、授贵州都匀知府，未及赴任，即以四品服留任，擢为侍读学士。

3、河南吏民上千人,跑到皇宫门外跪地上书,要求留任于谦,连周王。

4、群众信服，小岗村群众两度在他三年任期届满时群众摁手印将他留任。

5、后来，明神宗不得不下令，再反对张居正留任的一律处死，攻击才平息下来。

6、”李平继续留任江州太守，而且对待政事兢兢业业，把江州治理得井井有条。

7、罢官是针对所谓“留任补亏”的，即查出亏空后，勒令该官员在限期内补齐。

8、督军署秘书长周嵩尧认为李纯无论自杀他杀，齐都有重大嫌疑，坚决不予留任。

9、消息一传开,许多蓟镇父老乡亲到京城,请求朝廷让他留任,但是没有被批准。

10、群众信服，小岗村群众两度在他三年任期届满时群众摁手印将他留任的感人事迹。

11、最后，“李代总统”亦深欲获悉他是否将可自由决定谁人将继续在政府留任或去职。

12、陛下若同她结婚则不能继续留任国王，若要当国王则不能同她结婚，您必须作出选择。

13、由于慈禧无心抗战，因此也没深究，把裕禄“革职留任”，让他们继续在京津间布防。

14、陈规矩因为工作不力，未能同消极落后的行为作斗争，得了个处分，但继续留任局长。

15、他从农村一路读书到最好的大学上最好的专业，念到博士，留任在了国外的某间象牙塔。

16、此前十余日，西太后和执掌兵权的荣禄，已经知道大事不好，事先让当时还留任京兆尹。

17、蹊跷的是弹劾活动刚掀起就无缘无故地偃旗息鼓了，再也没有声息，丘吉尔继续留任首相。

18、入主白宫的奥巴马一家请布什时代的白宫厨师长留任,但也从芝加哥带来了一直为他们做饭的萨姆。

19、敏捷的身手，他很快成为训练班最优秀的学员，并在半年后留任保安公司华人部的教练，薪水不菲。

20、当时得悉况钟可能调任,苏州府七县县民秦孔颜等8万余人联名上书,列举况钟治理苏州6年的政绩,请求留任。

21、从此这个下属对袁更加忠实效劳，甚至在袁称帝失败，落到了国人皆日可杀的地步的时候，阮还在四处活动让袁留任大总统。

22、1935年10月到11月，东北军在对红军的作战中，连战连败，被俘近万人，红军对被俘者不杀不辱，愿留的，分别留任职位。

23、但是又忧心忡忡因为与家兄分家前家兄就咒言过自己的下场如果继续留任侄子的话会不会对自己不利或者说家兄就是借此机会来报复自己。

24、这些日子，很多人游说我留任部门的工作，接任班级的班长，担任下一届的带班师姐，本来被看重是一件庆幸的事，可是我却高兴不起来。

25、你们很快就会被取而代之，堕入人生的低谷，所以我奉劝那些还留任的人，心态要好一点，一要这么悲观主义，如果全世界的人都和你一样悲观。

26、每年4月份、10月份为学生校卫队（包括预备队）调整换届时间，新老队员结合，实行竞争上岗，表现好者可以留任，差者必须离队，不以时间为限。

27、缘分不停留任风带他走20、世界很大，可是我们很小，每个人能长久停留的地方就这么大，而属于我的地方，你就在这里走来走去，我怎么可能避得开你。

28、因您当初面试时的职务为情人，标准与要求一开始就跟朋友不同，虽然试用期间你的表现不好差点被开除，但念在你苦苦哀求且信誓旦旦地说明你可以改进与升任，才予以留任。

29、抓住邢天，连带扯出了好几个公司高管，原来他们都是邢天的帮凶，协助邢天设计陷害叶华，并指使两家公司给他行贿抹黑，恐吓和威胁叶华的家人，试图搞垮他，幸亏集团高层早有警觉，叶华才得以继续留任。

30、妥善管理新进员工及离岗人员，尤其对于提出离职人员及时了解其心理动态，在不违背原则的情况下开导员工留任原岗位调岗至商场内其他品牌，尽可能减少商场人员流动，保证商场有一个和谐、良性的发展。

31、..情深，不过是交付一切，忘记时光，忘记自己，不给自己留任何的退路。 --白落梅。