下陷

英语翻译

to subside, subsidence

德语翻译

s'estomper, subsidence, affaissement

法语翻译

nachgiebig (Adj)​

1、”“按科学的说法，黄泉倒卷，是地质原因引起的，比如地底突然出现空洞，地面下陷，地表水自然就会倒渗下去。

2、从这以后，许尤再也不敢开启中门了，可是这许尤，是个大大的贪官，有人说因为他来了，夔州的地皮都下陷了两寸。

3、只见外婆又苍老了好多，满头的一根根银色般的白发，微微下陷的眼窝里，一双深褐色的眼眸悄悄诉讼着岁月的沧桑。

4、于墨青静坐在那若山庄那玉兰树下，低头望去，只见那若山庄的废墟呈圆形下陷了数十丈之深，形成了一个巨大的天坑。

5、鲁滨孙设下陷井，引狼入室，用三枝枪加倍地装上弹药，向他们开火，然后用手枪和腰刀向他们冲杀，把他们全部消灭。

6、不一会儿，白芷薇看到远处的沙地略略有些下陷，便伸手向怀里掏出“断虚”符，攥在手中：“Enemyahead

7、第四名时间1988年地点德国纽伦堡湿地公园车位一对情侣将车辆停在公园某停车位位突然整个车位的地面下陷30米。

8、青牛不敢贪吃，轻轻下山，就在在下山将要上路之时，青牛觉得后蹄猛往下陷，山石被踩陷一块，留下一个深深的牛脚印。

9、突然，地面像着了魔似的突然下陷，我惊慌失措，突然，突然开朗，奇迹般的出现了地下草场和新闻广播室，还有图书馆，等等。

10、上面有许多按钮，按一个下去，地会下陷，过了一会儿就又会上浮，上面有许多你想要的游乐设施，应有尽有，可以让你玩个爽快。

11、四人累得上气不接下气，正准备坐在地上休息一下，地面突然开始下陷了，只一会儿工夫，他们就被困在了一个形似水桶的大坑里。

12、与此同时，白芷薇看到那下陷的小小沙坑正在缓缓向着他们移动，当距离他们大约一丈远处，那小沙坑停止了移动，略略停顿一下。

13、”“哦？你怎么解释？”“如果他属于神经反应波，但是出现的频率好像有些过分了，而且两个下陷波段中也总是有微小的浮动点。

14、那些张开的叶心下陷的南瓜叶子，披一层细密的晶莹的露水珠，叶面的绿色上布散着点点斑白，像不小心洒上去的牛奶渗进了叶肉里。

15、我正东张西望的找人，觉得脚下的感觉有点怪，着地处软软的，又有些粘猾，好象踩在一堆油乎乎的肥肉上似的，还有种下陷的感觉。

16、我拼命挣扎，却是越陷越深，看来真的死定了，哪知一根绳子飞了过来，将我腰身缠住，随后慢慢地我从那不断下陷的沙坑中拖了出来。

17、拉姆在给我讲述这个人时，给我的感觉她的脚坠着身子往下陷，她和我之间有了一段距离，由于我总是跟着她移动，我们的距离总也拉不开。

18、读到这儿，我忽然感到身体下陷，于是不停地挣扎，大喊，却都无济于事，我忽然升上空中，咦？手，脚都在哪儿啊？我该不会变透明了吧？

19、见了灶王爷，托塔李天王不由微微叹气，虽说灶王爷在众神之中本就身份低微，但身着破旧衣衫，两颊下陷，寒酸如此，难免让人动恻隐之心。

20、在某一个地方，命运有一个缺口，一旦你触动机关，便只能深深地往下陷，我想，那令人心动且心痛的，时时在哭泣的思想就是我命运的机关。

21、我看见其中剩余的一根慢慢的开始变直，犹如钢针一样，接着居然自己向毛孔下陷了进去，接着胖子忽然高抬起头，对着我杀猪般的大叫了一下。

22、我全神贯注地果着棋盘绞尽脑汁地使出各种手段时而声东击西时，时而设下陷井，时而疲于应付，反正我每出一招都是在为自已的棋子暗地里搭桥。

23、一天，牛员外在练功房独练，不知是他脚力太足，还是地板本就被踏得脆弱，他脚刚一用力，地板竟陷了下去，他随着下陷的地板掉入了一间地下室。

24、唐谧按照遗信中所述进入陵墓的方法，围着石冢转了一圈儿，在一些石块上用力猛击，石冢正南侧地石壁便缓缓下陷，出现了一条向地下延伸的阶梯。

25、我定睛一看影子有些半模糊不过我依然可以看出那都是穿着军装的日本军人恐怖的是他们没有眼珠子整个眼眶下陷朝着女鬼走来抓着女鬼又是一阵污染。

26、为了疏散交通，又不会出事故，未来乡村的桥一定是这样的：三座桥塔在一起，往上拱的桥走机动车，平的桥走自行车，往下陷的走行人，整个桥形成圆形。

27、”桓澜顿时幡然醒悟，自己刚才远远见那孩子下陷，第一个想到的便是去拉他一把，根本没思及此时所处何地，如此对比，倒的确不如慕容斐头脑冷静清明。

28、他的话音刚落,女孩脚下那本来微软的地面竟然瞬间化成一潭液体,透明状,缓缓流动,女孩身子半陷进液体中,她拼命挣扎,身子下陷却越快,她尖叫着。

29、这时，狐狸军师出去了，掏出手机对小舅子说，你小子胆子也太大了，8000万元的建桥款你竟敢留下4000万元装进自己腰包里，现在桥墩下陷了吧。

30、除了我的家乡毁了之外，许多地方也灾情惨重，有的地基下陷，道路沖毁，害居民无路可退，甚至连高高稳固饭店，也难逃倒塌的命运，让许多人伤心流泪。

31、下陷的身体，慢慢地坠入黑暗，寒冷编织的世界，本想要抽回，却又无奈力量的不足，终究是现实的残酷，粉碎了我对生活的希望，让我一步步陷入万丈深渊。

32、方鸣鹿只觉胸口一股真气压抑不住，头顶上方有若千斤巨石从天而落，逼得方鸣鹿脚下一顿，双足入土三寸，脚下纷纷开裂下陷，一抹血色渐渐浮上了方鸣鹿的额头。

33、唐风大惊，想要后退，却吃惊地发现他已经无法挪动自己的脚步，他的双脚正在一点点陷入细密的白沙中，身后的骆驼也在往下陷：“你们不要往前走，我陷进去了。

34、透过镜片看老师的眼睛，眼窝稍微下陷，但他的眼睛却放出智慧的光芒，仿佛能看透我们每个人的心理活动，这是让我比较头疼的一件事，害怕老师看出我的小秘密。

35、这时原先的那只火符已经烧尽了，我又重新燃了一张，这才看清这个尸太岁体形足有小半个篮球场大，浑身软烂，一踩就往下陷脚，还随之滋出一股脓水，走起来直打滑。

36、我又向大海飞奔而去，一个浪打上来，上面的沙子全都往下陷，我的脚被死死的埋在里面，再向大海走几步一阵阵浪打在我的身上让人感觉一阵清凉，把夏日的炎热都冲走了。

37、便踩了下去，谁知当我一脚踩下去时，整个身体便逐渐往下陷，还好我急中生智，赶紧两手抓住石板，否则真是性命难保，最后，只落得全家人烧了大盆小盆的开水给我洗澡。

38、再看海浪，它一个个向我们扑来，好大的力量，几乎让我站不稳，可当它退却的时候又像在抚摸我，脚下的沙子一点点被冲走，我的脚也随着下陷，那种感觉真温柔，也真好玩儿。

39、她没有说话，静静的看着我，微微下陷的眼眶里，一双浑浊的眼睛，仿佛看穿了我和我的心意，我脸上一红，不顾的说什么，匆匆把衣服从书包里掏出来，，然后像风一般跑开了。

40、又回故里，看到的是一张张干枯而布满沟壑的苍凉的面孔，一孔孔泥土下陷倾圮破败的窑洞，一个个为免于贫困逃奔向异地而又归来的女人，一切是否还来得及，一切是否已来不及。

41、这是一位慈祥的老人，头发梳得十分认真，没有一丝凌乱。可那一根根银丝一般的白发还是在黑发中清晰可见。微微下陷的眼窝里，一双深褐色的眼眸，悄悄地诉说着岁月的沧桑。

42、我的爷爷是一位慈祥的老人，头发梳得十分认真，没有一丝凌乱。可那一根根银丝一般的白发还是在黑发中清晰可见。微微下陷的眼窝里，一双深褐色的眼眸，悄悄地诉说着岁月的沧桑。

43、那女孩儿，整个身体都没有人皮，鲜红色的血管夹在鲜红色的肉丝里，没有眼球而显得下陷空洞的眼窝，现在掉着一根跟蠕动着的血管，没有嘴唇而裸露在外面的牙龈上，歪歪扭扭地长着一排獠牙。

44、但是我发现这里的台阶原来是一个非常巧妙的设计，每一节台阶的内部都有一层凹槽，然后水斗顺着这些下陷的凹槽流到了我们的边上，那里的地势明显要低很多，于是我们站在中央就形成了一处高地。

45、而就在此时，女人突然看到，一个白生生的婴儿突然抓住了她的脚，本来以为是哪家的孩子爬出来了，可是在定睛一看，这哪里是寻常婴儿，只见婴儿的脸下陷，从小嘴里露出两颗獠牙，哇哇的叫唤着。

46、他跳到基座上，俯身将浮尘吹去，发现阿难双脚之间有一个石条，用指轻轻敲击，似乎中空，当下运起内力，用劲一按，那石条陡然下陷数寸，只听得轧轧声响起，释迦牟尼佛像后的石壁上，竟裂开了一个洞口。

47、大家都沉浸在美好的笛声中，谁也没有发现他已经踏上了危楼，此时教学楼经过长时间在水里浸泡，好多地方开裂，楼的东半部已经严重下陷，好多地方砖块滑落，一块块水泥简直是渣窝窝，典型的豆腐渣工程。

48、高的表情开始凝重起来他用手去翻那些沙子池子因为沙的飞腾而浑浊高细细地望去看见那个人落下去的地方有一根漂浮的细线高摸着那条细线许久他突然一扯那线线一脱落四周的水立马干了起来全部沙子开始下陷。

49、喜鹊的话就好比强心剂，他们一窝蜂地朝东边的沼泽地奔去，到达沼泽边，大家全都冒出一身冷汗，只见小山羊的身子已经全部陷进了泥潭，只露出羊头奋力地向上昂着，两条手臂伸向空中，尽力不让自己往下陷。

50、马卡罗夫跳下车查看，他对这白色的沙子有些吃惊，脚下的沙丘竟是如此柔软，即便是自己双脚踩在上面，都在往下陷，更何况是十几吨重的吉普车？马卡罗夫试着用铁锨挖车轮旁边的沙子，可是他挖得越多，车子陷得就越深。

51、便踩了下去，谁知当我一脚踩下去时，整个身体便逐渐往下陷，还好我急中生智，赶紧两手抓住石板，否则真是性命难保，最后，只落得全家人烧了大盆小盆的开水给我洗澡想想那时真是太险了，如今想起来，仍然心有余惧。

52、..液里的细胞。不是赤橙黄与暗紫的阳光。不是起伏的山和下陷的谷。不是紧紧贴着身的上衣。不是头发和睫毛。不是情绪。懊悔的情绪。无奈的情绪。酸楚而柔软的情绪涌上来，淹没了自己。

53、..虑不同粮种、不同装粮高度对地坪的垂直压力，预防地坪下陷。